Pobierz aplikację
educalingo
serocchia

Znaczenie słowa "serocchia" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA SEROCCHIA

serocchia


CO OZNACZA SŁOWO SEROCCHIA

Definicja słowa serocchia w słowniku

Definicja serocchia w słowniku jest siostra.


SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM SEROCCHIA

accipicchia · antimacchia · capocchia · cocchia · cornacchia · di macchia · lenticchia · macchia · nicchia · orecchia · pacchia · pannocchia · parrocchia · pecchia · ranocchia · recchia · secchia · senza macchia · specchia · vecchia

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO SEROCCHIA

sermocinale · sermocinare · sermocinatore · sermocinazione · sermollino · sermonare · sermonatore · sermoncino · sermone · sermoneggiare · serologia · seroso · serotino · serotonina · serpa · serpaio · serpante · serparo · serpe · serpeggiamento

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO SEROCCHIA

canocchia · catapecchia · cavicchia · conocchia · coprimacchia · crocchia · fetecchia · forfecchia · gracchia · mecchia · mordacchia · nocchia · papocchia · pernacchia · petecchia · piegarsi sulle ginocchia · racchia · scucchia · spannocchia · spocchia

Synonimy i antonimy słowa serocchia w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «serocchia» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA SEROCCHIA

Poznaj tłumaczenie słowa serocchia na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa serocchia na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «serocchia».
zh

Tłumacz włoski - chiński

姐们
1,325 mln osób
es

Tłumacz włoski - hiszpański

hermana eran
570 mln osób
en

Tłumacz włoski - angielski

sister were
510 mln osób
hi

Tłumacz włoski - hindi

बहन थे
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

وكانت شقيقة
280 mln osób
ru

Tłumacz włoski - rosyjski

сестра были
278 mln osób
pt

Tłumacz włoski - portugalski

irmã estavam
270 mln osób
bn

Tłumacz włoski - bengalski

বোন ছিল
260 mln osób
fr

Tłumacz włoski - francuski

sœur étaient
220 mln osób
ms

Tłumacz włoski - malajski

kakak adalah
190 mln osób
de

Tłumacz włoski - niemiecki

Schwester waren
180 mln osób
ja

Tłumacz włoski - japoński

姉妹でした
130 mln osób
ko

Tłumacz włoski - koreański

여동생이 있었다
85 mln osób
jv

Tłumacz włoski - jawajski

adhine padha
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

chị đã
80 mln osób
ta

Tłumacz włoski - tamilski

சகோதரியுமாக
75 mln osób
mr

Tłumacz włoski - marathi

बहीण
75 mln osób
tr

Tłumacz włoski - turecki

kardeş vardı
70 mln osób
it

włoski

serocchia
65 mln osób
pl

Tłumacz włoski - polski

siostra były
50 mln osób
uk

Tłumacz włoski - ukraiński

сестра були
40 mln osób
ro

Tłumacz włoski - rumuński

sora au fost
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

Η αδελφή ήταν
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

suster was
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

syster var
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

søster var
5 mln osób

Trendy użycia słowa serocchia

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «SEROCCHIA»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa serocchia
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «serocchia».

Przykłady użycia słowa serocchia w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «SEROCCHIA»

Poznaj użycie słowa serocchia w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem serocchia oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
La Divina Commedia. Purgatorio
"O dolce segnor mio", diss'io "adocchia colui che mostra sé più negligente 111 che se pigrizia fosse sua serocchia". Allor si volse a noi e puose mente, movendo '1 viso pur su per la coscia, 114 e disse: "Or va tu sù, che se' valente!". Conobbi ...
Dante Alighieri, E. Zolesi, 2003
2
Croniche di Giovanni, Matteo e Filippo Villani: secondo le ...
Appresso, Ruggeri figliuolo del duca Ruberto Guiscardo generò l'altro Ruggeri; e questo Ruggeri dopo la morte del padre fatto re di Cicilia, generò Guiglielmo e Costanzia sua serocchia. Questo Guiglielmo onoratamente e magnamente il ...
Giovanni Villani, 1857
3
Croniche
Appresso, Ruggeri figliuolo del duca Ruberto Guiscardo generò l'altro Ruggeri; e questo Ruggeri dopo la morte del padre fatto re di Cicilia, generò Guiglielmo e Costanzia sua serocchia. Questo Guiglielmo onoratamente e magnamente il ...
‎1857
4
Cronica di Giovanni Villani: 1
Apprcsso , Ruggeri figltuolo del duca Ruberto Guiscardo generò l'altro linggeri; e questo ltuggeri dopo la morte del padre fatto re di Cicilia , generò Guiglielmo e Costanzia sua serocchia. Questo Gniglielmo onoratamente e magnamente il ...
‎1844
5
Lo specchio della vera penitenza di Fr. J. Passavanti ...
2 E ricevuto il vassellame, 3 ripognendo, chiamata una sua serocchia , che l' aiutasse, 4 tagliato a pezzi, e ismembrato il corpo dell'orafo ammazzato, il gittaro giù per lo necessario . La famiglia dell'orafo, che 5 sapea dov'era ito , tardando il  ...
‎1821
6
Cronica di Giovanni Villani a miglior lezione ridotta ...
Appresso , Ruggcri figliuolo del duca Rnberto Guìscardo generò l'altro Ruggeri; e questo Ruggeri dopo la morte del padre fatto re di Cicilia , generò Guiglielmo e Costanzia sua serocchia. Questo Guiglielmo onoratamente e magnamente il ...
‎1844
7
Croniche storiche di Giovanni, Matteo e Filippo Villani: a ...
... e col figliuolo di Carlo d'Artugio, e con messer Iacopo Capano, e collo scellerato consiglio, si disse, della zia, serocchia della madre, e figliuola che fu di messer Carlo di Valos di Francia , che si facea chiamare imperadrice di Costantinopoli ...
Giovanni Villani, Francesco Gherardi Dragomanni, Ignazio Moutier, 1848
8
Compilazione della Eneide di Virgilio fatta volgare in sul ...
Il quarto ancor narra due piaghe della misera Dido, e come, infiammalase d' amor d' Enea, si palesò alla serocchia Anna. Ma la reina, già lungamente (4) fedita di grave sollecitudine, la piaga d' amore nutrica ed è presa da non occulto fuoco; ...
Virgil, Pietro FANFANI, Andrea LANCIA, 1851
9
Lo specchio della vera penitenzia di fr. Jacopo Passavanti ...
Allora disie la serocchia: Fratel mio, questo ho io per te; ma da che noi non possiamo scampare della morte del corpo , almeno c' ingegnamo di scampare quella dell' anima : confeslìanci de' peccati nostri, e Iddio avrà misericordia di noi.
Jacopo Passavanti, Santi : di Tito, Giovanni Domenico Ferretti, 1725
10
Dizionario della lingua Italiana: S - Su
О dalP Orse all' adusto Sirio, e da Battro ai termini di Alcide Riverito e temuto . f SIRÓCCHIA , e SEROCCHIA . Voci oggi poco úsate. Sorella . Lat. sóror . Gr. aVtXpn' . Dant. Purg. 4. Colui , che mostra se più negligente , Che se pigricia fosse ...
‎1824

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «SEROCCHIA»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo serocchia w wiadomościach.
1
Dal rigattiere di parole: "Sororale"
Molti autori antichi riportano “sorore” per sorella, ma anche “sororicida” (chi uccide la sorella), c'è “sirocchia, sarocchia, serocchia”, tutte varianti ... «il Giornale, Lip 13»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Serocchia [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/serocchia>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL