Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "sfiaccolare" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA SFIACCOLARE

sfiac · co · la · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA SFIACCOLARE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
zwrot
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO SFIACCOLARE

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «sfiaccolare» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa sfiaccolare w słowniku

Definicja sfiaccolare w słowniku polega na tym, by palić płomieniem zbyt żywym, jak pochodnia: świetlistą lampą naftową. Rozmyślanie ma również osłabić, osłabić, opróżnić.

La definizione di sfiaccolare nel dizionario è bruciare con fiamma troppo vivace, come una fiaccola: un lume a petrolio che sfiaccola. Sfiaccolare è anche indebolire, debilitare, sfiancare.


Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «sfiaccolare» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM SFIACCOLARE


calcolare
cal·co·la·re
circolare
cir·co·la·re
coccolare
coc·co·la·re
grandangolare
gran·dan·go·la·re
in particolare
in particolare
isolare
i·ʃo·la·re
manipolare
ma·ni·po·la·re
muscolare
mu·sco·la·re
ostacolare
o·sta·co·la·re
particolare
par·ti·co·la·re
polare
po·la·re
popolare
po·po·la·re
regolare
re·go·la·re
rettangolare
ret·tan·go·la·re
scolare
scolare
singolare
sin·go·la·re
solare
so·la·re
spettacolare
spet·ta·co·la·re
titolare
ti·to·la·re
volare
vo·la·re

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO SFIACCOLARE

sfiaccolaggine
sfiaccolato
sfiammare
sfiammato
sfiancamento
sfiancante
sfiancare
sfiancarsi
sfiancato
sfiatamento
sfiatare
sfiatarsi
sfiatato
sfiatatoio
sfiatatura
sfiato
sfibbiamento
sfibbiare
sfibbiatura
sfibramento

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO SFIACCOLARE

agevolare
angolare
articolare
auricolare
capitolare
cedolare
colare
crepuscolare
dolare
immatricolare
in modo particolare
irregolare
mescolare
molecolare
pendolare
prescolare
rosolare
stimolare
valvolare
violare

Synonimy i antonimy słowa sfiaccolare w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «sfiaccolare» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA SFIACCOLARE

Poznaj tłumaczenie słowa sfiaccolare na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa sfiaccolare na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «sfiaccolare».

Tłumacz włoski - chiński

sfiaccolare
1,325 mln osób

Tłumacz włoski - hiszpański

sfiaccolare
570 mln osób

Tłumacz włoski - angielski

sfiaccolare
510 mln osób

Tłumacz włoski - hindi

sfiaccolare
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

sfiaccolare
280 mln osób

Tłumacz włoski - rosyjski

sfiaccolare
278 mln osób

Tłumacz włoski - portugalski

sfiaccolare
270 mln osób

Tłumacz włoski - bengalski

sfiaccolare
260 mln osób

Tłumacz włoski - francuski

sfiaccolare
220 mln osób

Tłumacz włoski - malajski

sfiaccolare
190 mln osób

Tłumacz włoski - niemiecki

sfiaccolare
180 mln osób

Tłumacz włoski - japoński

sfiaccolare
130 mln osób

Tłumacz włoski - koreański

sfiaccolare
85 mln osób

Tłumacz włoski - jawajski

sfiaccolare
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

sfiaccolare
80 mln osób

Tłumacz włoski - tamilski

sfiaccolare
75 mln osób

Tłumacz włoski - marathi

sfiaccolare
75 mln osób

Tłumacz włoski - turecki

sfiaccolare
70 mln osób

włoski

sfiaccolare
65 mln osób

Tłumacz włoski - polski

sfiaccolare
50 mln osób

Tłumacz włoski - ukraiński

sfiaccolare
40 mln osób

Tłumacz włoski - rumuński

sfiaccolare
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

sfiaccolare
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

sfiaccolare
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

sfiaccolare
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

sfiaccolare
5 mln osób

Trendy użycia słowa sfiaccolare

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «SFIACCOLARE»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Bardzo rzadko używane
10
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «sfiaccolare» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa sfiaccolare
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «sfiaccolare».

Przykłady użycia słowa sfiaccolare w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «SFIACCOLARE»

Poznaj użycie słowa sfiaccolare w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem sfiaccolare oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Moralità e poesia del vivente linguaggio toscano ...
SFIACCOLARE. — « Se sapesse che vita strapazzata che si conduce ! si dorme su un monte di randoli (legna secce, bastoni), che ci sentiamo sfiaccolare l'ossa. Questi posti enno da cristiani ; ma dove sto io (verso monte Fegatese), non c'è ...
Giambattista Giuliani, 1871
2
Moralità e poesia del vivente linguaggio della Toscana: ...
SFIACCOLARE. — « Se sapesse che vita strapazzata che si conduce ! si dorme su un monte di randoli (legna secche , bastoni) , che ci sentiamo sfiaccolare V ossa. Questi posti enno da Cristiani; ma dove sto io (verso Monte Feganese), non  ...
Giambattista Giuliani, 1873
3
Moralità e poesia del vivente linguaggio toscano nuove ...
SFIACCOLARE. - « Se sapesse che vita strapazzata che si conducel si dorme su un monte di randoli (legna secce, bastoni), che ci sentiamo sfiaccolare l'ossa. Questi posti enno da cristiani; ma dove sto io (verso monte Fegatese), non c'è mo ' ...
Giambattista Giuliani, 1871
4
Rivista contemporanea
... di blandimenti e di vezzi, fascinandolo con la passione delle parole e lo splendore della beltà , si studiò di calmarsi per non invizzire il volto e sfiaccolare la persona e riuscir agli occhi di lui da meno che non importasse per trionfare. Perciò ...
‎1869
5
Moralita e poesia del vivente linguaggio della Toscana ...
I SFIACCOLARE. -- « Se sapesse che vita Strapazzata che si conducel. si dorme su un monte di 'randoli (legna secche , bastoni), che ci sentiamo sfiae- " . colare 1 ' ossa. Questi posti anno da Cristiani; ma dove sto io (verso Monte Feganese) ...
Giambattista Giuliani, 1873
6
Demian
Egli fissava le fiamme che attiravano anche me, e così rimanemmo una buona ora davanti al fuoco scoppiettante che vedevamo lingueggiare e sibilare, abbassarsi e torcersi, guizzare e sfiaccolare, infine covare nelle braci ammucchiate.
Hermann Hesse, 2010
7
Rimario letterario della lingua italiana
sfiaccolare (i.) sfiammare (i.) sfiancare (t., r.) sfiatare (i., r.) sfibbiare (t., r.) sfibrare ( t.) sfidare (t., r.) sfigurare (t., i.) sfilacciare (t., 1., r.) sfilaccicare (t., r.) sfilare (t., r.) sfilosofare (i.) sfilzare (t., r.) sfioccare (t., r.) sfiocinare (t.) sfiondare (t., i.) sfiorare (t. ) ...
Giovanni Mongelli, 1983
8
Il libro della giungla
... grossa saracinesca fatta di tronchi d'albero legati era ricaduta scricchiolando dietro di loro, KalaNag,alla parola di comando, si gettavain mezzo a quelpandemonio difiamme e di barriti (generalmentedi notte quando lo sfiaccolare delle torce ...
Rudyard Kipling, 2014
9
Vocabolario dell'uso toscano compilato da Pietro Fanfani
SFIACCOLARE. v. z'nlr. Mandar fiaccole, Bisplcndere vivacemente. Dicesi di lucerna o candela che faccia fiaccola troppo grossa. SFIACCOLATO. dicesi nell' uso coniune di Chi cammina come se fosse stanco e rifinito di forze, piegando qua ...
‎1863
10
Io so... parlar d'amore
Nel cieloètutto uno sfiaccolare di astri per la mia festadi dolore. Se qualcuno micerca e desidera imiei pensieri venga quando l'alba si spoglia. Allora avrò gli occhi gonfi diattesa e non cercherò di fuggire. Allora avrò l'anima vuota. Allora la mia ...
Sergio Tinaglia, 2012

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «SFIACCOLARE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo sfiaccolare w wiadomościach.
1
SBK 2015: per Jonathan Rea grandissima Superpole in Thailandia
... la Panigale (che goduria le scintille dallo slider dello stivale sinistro per chi ha memoria del mitico sfiaccolare del Bayliss degli anni passati). «Motociclismo.it, Mar 15»
2
Ma su Facebook il gruppo si spacca
... e sinceramente in disgrazie del genere "sfiaccolare" con uno striscione di FACEBOOK "SEI DI RAVENNA SE" in prima fila, ci pare di una tristezza disarmante. «Ravenna & Dintorni, Cze 14»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Sfiaccolare [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/sfiaccolare>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
it
włoski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z