Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "sfiatare" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA SFIATARE

sfia · ta · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA SFIATARE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
zwrot
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO SFIATARE

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «sfiatare» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa sfiatare w słowniku

Pierwsza definicja odpowietrzania w słowniku to powietrze, gaz, para, wydobywająca się z otworu, z kanału: opary, które syczą z zaworów. Inną definicją odpowietrzania jest emitowanie powietrza, gazu, pary: galopujące konie wykraplały chmury pary z nozdrzy. Wentylacja również jest bardzo męcząca, biegnie szybko, chodząc przez długi czas: psy, które krwawią, aby ścigać ofiarę.

La prima definizione di sfiatare nel dizionario è di aria, gas, vapore, uscire con forza da un'apertura, da un condotto: vapori che sfiatano sibilando dalle valvole. Altra definizione di sfiatare è emettere aria, gas, vapore: cavalli al galoppo sfiatano nuvole di vapore dalle narici. Sfiatare è anche affaticarsi molto, affannarsi correndo, camminando a lungo: cani che si sfiatano per rincorrere la preda.


Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «sfiatare» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM SFIATARE


acclimatare
ac·cli·ma·ta·re
affiatare
af·fia·ta·re
agguatare
ag·gua·ta·re
atare
atare
constatare
con·sta·ta·re
costatare
costatare
datare
da·ta·re
dilatare
di·la·ta·re
disidratare
di·ʃi·dra·ta·re
fatare
fa·ta·re
fiatare
fia·ta·re
idratare
i·dra·ta·re
impomatare
im·po·ma·ta·re
natare
na·ta·re
postdatare
post·da·ta·re
regatare
re·ga·ta·re
reidratare
re·i·dra·ta·re
rifiatare
ri·fia·ta·re
sfatare
sfa·ta·re
solvatare
sol·va·ta·re

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO SFIATARE

sfiaccolaggine
sfiaccolare
sfiaccolato
sfiammare
sfiammato
sfiancamento
sfiancante
sfiancare
sfiancarsi
sfiancato
sfiatamento
sfiatarsi
sfiatato
sfiatatoio
sfiatatura
sfiato
sfibbiamento
sfibbiare
sfibbiatura
sfibramento

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO SFIATARE

accomiatare
aguatare
antidatare
apostatare
calafatare
caratare
commiatare
controdatare
deidratare
guatare
mercatare
nitratare
non fiatare
posdatare
pressostatare
retrodatare
riacclimatare
scamatare
termostatare
traslatare

Synonimy i antonimy słowa sfiatare w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «sfiatare» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA SFIATARE

Poznaj tłumaczenie słowa sfiatare na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa sfiatare na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «sfiatare».

Tłumacz włoski - chiński

发泄
1,325 mln osób

Tłumacz włoski - hiszpański

respiradero
570 mln osób

Tłumacz włoski - angielski

vent
510 mln osób

Tłumacz włoski - hindi

बाहर निकलने देना
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

منفس
280 mln osób

Tłumacz włoski - rosyjski

вентиляционный
278 mln osób

Tłumacz włoski - portugalski

respiradouro
270 mln osób

Tłumacz włoski - bengalski

উচ্চারণ
260 mln osób

Tłumacz włoski - francuski

conduit
220 mln osób

Tłumacz włoski - malajski

melepaskan
190 mln osób

Tłumacz włoski - niemiecki

auslassen
180 mln osób

Tłumacz włoski - japoński

ベント
130 mln osób

Tłumacz włoski - koreański

벤트
85 mln osób

Tłumacz włoski - jawajski

ngeculake
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

lỗ thông hơi
80 mln osób

Tłumacz włoski - tamilski

வெளிச்செல்லவிடும்
75 mln osób

Tłumacz włoski - marathi

वाट करून देणे
75 mln osób

Tłumacz włoski - turecki

havalandırmak
70 mln osób

włoski

sfiatare
65 mln osób

Tłumacz włoski - polski

odpowietrznik
50 mln osób

Tłumacz włoski - ukraiński

вентиляційний
40 mln osób

Tłumacz włoski - rumuński

orificiu
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

διέξοδος
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

vent
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

vent
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

vent
5 mln osób

Trendy użycia słowa sfiatare

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «SFIATARE»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Rzadko używane
49
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «sfiatare» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa sfiatare
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «sfiatare».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «SFIATARE» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «sfiatare» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «sfiatare» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa sfiatare w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «SFIATARE»

Poznaj użycie słowa sfiatare w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem sfiatare oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
SFIANDRONATA : s Г Rodomontala.Simr giasseria. V. Le bestial i ta e le sfiandbohate del vos tro principi'le. Fag dm. SFIATAME1NTO : s. in. Evaporatio. Lo sfiatare Per gU sfiatambnti umiäi si fa corputo Com. P'irg. SFIATARE : v. n. Evaporare.
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1825
2
Supplimento a' vocabolarj italiani: Q-S
Figuratane, per Riprendere acremente, Severamente censurare, Biasimare; che pur figuratane diciamo Staffilare, Trinciare. -Vi prego... od accennarmi clic professioni egli vada sferzando. Berlin. Medie, dir. i75. SFIATARE. Verb. inlrans. quasi ...
Giovanni Gherardini, 1857
3
Dizionario della lingua italiana
SFIATAMENTO. ». m. Lo sfiatare: SFIATARE- a. Svaporare , mandar fuori Bato. J In siti ni r. n. p. vale perdere il flato , per lo piii per lo soverchio gridare. § Ed alt. per mandar soffio , soffiare. SFIATATO, adi. da sfiatare. SFIATATÒJO. i . m Luogo  ...
Francesco Cardinali, 1844
4
Supplemento à vocabularj italiani
SFIATARE. Verb. intrans, quasi intcns. di Fiatare, Mandar fuori il fiato, Alitare. - Non penso alcun trovarsi fra tutti voi che non abbia osservato che sfiatando, 0, come ancora dichiamo ( diciamo ), alitando sopra uno specchio, esso specchio si  ...
Giovanni Gherardini, 1857
5
Dizionario della lingua italiana
Fag. Com. Le bestialità e le sfiandrona- te del vostro principale. SFIATAMENTO. Lo sfiatare.Lzt. evaporatìo, exha- latio.Gi. «T/UO'J , airofofa.Mor. S. Greg. Ecco'l ventre , quasi mosto sanza sfiatamento , il quale rompe i barilli nuovi. Com. Purg.
Paolo Costa, Francesco Cardinali, 1824
6
Manuale di dizione: elementi basilari e tecniche di ...
Movimento Alitare (senza sfiatare) sulla a o sulla e, controllando l'emissione del fiato e cercando di non sfiatare inutilmente, buttando via aria preziosa. Esercizio 2 Posizione Posizione neutra. Movimento Vocalizzazione sulla a e sulla e.
Paola Della Porta, 2005
7
Vocabolario della lingua italiana
Rompersi per forra nelle parti laterali; — , p.f Spumato. SFIANCATA, tf.. Colpo dalo nel fianco. SFIANCATA p, add. , Atto a sfiancare SFIANDRONATA, tf. . Rodomontata. SFIATAMÉNTO , tm., Lo sfiatare , sfiatarsi. SFIATANTE. p.. Che sfiata.
Giuseppe Manuzzi, 1842
8
Vocabolario domestico napoletano e toscano, compilato nello ...
SFIATARE, vebb. neut. e neut. pass. Dicesi de' liquori eh e, svaporando .perdono le loro parli più sottili. Sfiatare , Svaporare. Ch. 4- 44» 7- Perchè non si possono così chiudere , si cuoprano con istuoie e paoni per modo, che poco sfiatino.
Basilio Puoti (marchese), 1841
9
Nuovo vocabolario italiano-latino compilato ad uso delle ...
Staz. Sfiancato. add. da Sfìancare: Киргиз, a, um. Fetlr. Sfìataniento. Lo sfiatare: Баз/шиит, puis, l'. eœpiratio, Onis, f. vapor, oris, m. Cic. evapm'atio, Onis, i. vaрогат), mais. f. Sen. Sfiatare -I-tleutr. Svaporare, mandar fuori fiato: Emhalare, n. 1.
Luigi Della Noce, Federico Torre, 1859
10
Vocabolario della lingua Italiana
s. m. Lo sfiatare. Sflulare. v. inlr. Svaporare, Mandar fuori fiato. || inlr. pronom. Perdere il fiato, per lo più per lo soverchio gridare. P. pres. Srmimrs. - pass. Srunro. sflautojo. s. m. Luogo donde sfiata checchessia, e propriamente Quella apertura ...
Pietro Fanfani, 1865

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «SFIATARE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo sfiatare w wiadomościach.
1
Fart Silencer: peti silenziosi e profumati (Video)
... e grazie alla sua forma è in grado di attutire il rumore delle scoregge facendo sfiatare l'aria e rilasciando anche un odore più gradevole. «ControCopertina, Lip 15»
2
Il 10° Longines Global Champions Tour of Monaco, Jumping …
L'odore dei cavalli, le barche che dondolano vicine, gli applausi, lo sfiatare dei purosangue, il rumore attutito degli zoccoli sulla sabbia che ... «Radio Monte Carlo, Lip 15»
3
Notizie non solo di sport. Tanti argomenti. L'Italia di Conte a 'basso …
Intanto il presunto l'attacco atomico del Diavolo sta per sfiatare prima ancora d'andare in campo: Ibra, infatti, nonostante le ciance sparse al ... «Romagna Gazzette, Cze 15»
4
Energia, riscaldamento domestico: sei dritte per risparmiare
Per ridurre la bolletta e limitare il consumo dell'impianto basta, una volta all'anno, sfiatare i termosifoni. Si tratta di un'operazione molto ... «Meteo Web, Cze 15»
5
Come misurare la pressione delle gomme
... plastico) che consente all'aria di sfiatare fino a raggiungere il valore di pressione prescritto dal manuale del vostro veicolo nelle condizioni di ... «Fidelity News, Cze 15»
6
Le acque calde di Abano e Kerala
Ciascuno degli oltre 100 pozzi viene fatto sfiatare nel terreno di ogni singolo albergo. Dove andare? L'Abano Grand Hotel ha una spa ... «Corriere della Sera, Maj 15»
7
Non è più tempo di fioretti
Questa mattina, dopo settimane di insopportabile malessere, tutto un eruttare e uno sfiatare da ogni dove, causato, a detta del mio medico, ... «Formiche.net, Maj 15»
8
Idrocolonterapia per il benessere dell'intestino e dell'intero organismo
... lubrificare la cannula con un po' di sapone liquido, far sfiatare l'aria girando la valvola e, quando il getto d'acqua è continuo, inserirla per via ... «Eticamente.net, Maj 15»
9
CHIVASSO. “Ci hanno danneggiato le auto!”
“Abbiamo trovato i serbatoi bucati, sia nella parte superiore per permettere all'aria di sfiatare, sia nella parte inferiore per far uscire la benzina ... «Giornale La Voce, Maj 15»
10
Ecocucina: Zuppa di pesce antispreco in pentola a pressione
Fate sfiatare la pentola, suddividete la zuppa nei piatti da portata, unite le cozze sgusciate e qualcuna con intera e servite con il pane tostato e ... «La Repubblica, Kwi 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Sfiatare [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/sfiatare>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
it
włoski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z