Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "sfilato" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA SFILATO

sfi · la · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA SFILATO

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
zwrot
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO SFILATO

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «sfilato» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa sfilato w słowniku

Pierwszą definicją paradowanego w słowniku jest to, że pochodzi ona z miejsca, w którym została wstawiona. Inna definicja marszu jest pozbawiona jednego lub więcej wątków. Jest to również ścieg hafciarski wykonywany przez wyciągnięcie pewnej liczby nici płótna lub bawełny i wypełnienie pustych przestrzeni różnymi ornamentami.

La prima definizione di sfilato nel dizionario è che è uscito dal luogo in cui era infilato. Altra definizione di sfilato è privato di uno o più fili. Sfilato è anche punto di ricamo che si esegue sfilando un certo numero di fili di una tela di lino o di cotone e riempiendo i vuoti con ornamenti diversi.


Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «sfilato» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM SFILATO


acrilato
a·cri·la·to
affilato
af·fi·la·to
assimilato
assimilato
ciclostilato
ci·clo·sti·la·to
defilato
de·fi·la·to
depilato
depilato
di filato
di filato
difilato
di·fi·la·to
filato
fi·la·to
metacrilato
me·ta·cri·la·to
mutilato
mu·ti·la·to
nubilato
nu·bi·la·to
obnubilato
obnubilato
poliacrilato
po·li·a·cri·la·to
profilato
pro·fi·la·to
pugilato
pu·gi·la·to
salicilato
sa·li·ci·la·to
trafilato
tra·fi·la·to
ventilato
ven·ti·la·to
vigilato
vi·gi·la·to

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO SFILATO

sfilaccia
sfilacciare
sfilacciarsi
sfilacciato
sfilacciatore
sfilacciatrice
sfilacciatura
sfilaccicare
sfilamento
sfilare
sfilarsi
sfilata
sfilatino
sfilatura
sfilettare
sfilza
sfilzare
sfinare
sfinarsi
sfinge

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO SFILATO

acetilato
affollato
calcolato
celato
cioccolato
controllato
correlato
essere affilato
gelato
immacolato
isolato
lato
malato
notabilato
ondulato
parlato
regalato
rivelato
segnalato
semolato

Synonimy i antonimy słowa sfilato w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «sfilato» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA SFILATO

Poznaj tłumaczenie słowa sfilato na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa sfilato na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «sfilato».

Tłumacz włoski - chiński

游街示众
1,325 mln osób

Tłumacz włoski - hiszpański

desfilado
570 mln osób

Tłumacz włoski - angielski

paraded
510 mln osób

Tłumacz włoski - hindi

परेड
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

موكب
280 mln osób

Tłumacz włoski - rosyjski

маршировали
278 mln osób

Tłumacz włoski - portugalski

desfilado
270 mln osób

Tłumacz włoski - bengalski

paraded
260 mln osób

Tłumacz włoski - francuski

paradé
220 mln osób

Tłumacz włoski - malajski

diarak
190 mln osób

Tłumacz włoski - niemiecki

paradierten
180 mln osób

Tłumacz włoski - japoński

パレード
130 mln osób

Tłumacz włoski - koreański

행진
85 mln osób

Tłumacz włoski - jawajski

diarak
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

diễu hành
80 mln osób

Tłumacz włoski - tamilski

ஊர்வலமாக
75 mln osób

Tłumacz włoski - marathi

paraded
75 mln osób

Tłumacz włoski - turecki

paraded
70 mln osób

włoski

sfilato
65 mln osób

Tłumacz włoski - polski

paradował
50 mln osób

Tłumacz włoski - ukraiński

марширували
40 mln osób

Tłumacz włoski - rumuński

defilat
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

παρέλασαν
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

paradeer
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

paraded
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

paraderte
5 mln osób

Trendy użycia słowa sfilato

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «SFILATO»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Dość powszechnie używane
86
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «sfilato» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa sfilato
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «sfilato».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «SFILATO» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «sfilato» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «sfilato» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa sfilato w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «SFILATO»

Słynne cytaty i zdania ze słowem sfilato.
1
Valerio Magrelli
Il figlio come un filo che deve entrare nella cruna della propria crescita. Il padre come un filo che va sfilato.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «SFILATO»

Poznaj użycie słowa sfilato w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem sfilato oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Musei dell'artigianato: oltre 300 collezioni in Italia
Chiaramonte. Gulfi. Museo del Ricamo e dello Sfilato Siciliano Via Bianca, 8 97012 Chiaramonte Gulfi (RG) tel. 0932711215-0932922393 fax 0932928219 In estate: sabato 19.00-21.00; domenica 20.00-22.00 In invemo: sabato 17.00- 19.00; ...
‎2003
2
Corriere delle Donne; giornale di mode ... da Antonio Piazza
... di taffettà bleu, orlale da ambi i tali da uno sfilato, I' uno nero, l'altro bianco. llfentonicra di bionda bianca. Sciallo di velluto nero adorno di sfilati e di galloni di seta. Intorno ,all'incollalura sono disposti perpendicolarmente vari galloncini ...
Antonio Piazza, 1857
3
La Biblia quale contiene i sacri libri del Vecchio ...
Parlate à sigliuoli di Israel , ardite á quegli; qualunque huomo sara sfilato del membro suo,la sfilamra sua e` immöda,öt questa sara“la immondatione sua,ne la sfilatura sua,colando il mébro suo Ia ssilatura sua,o sara turat'o il memr' bro suo ...
‎1532
4
Filiazioni de'rei di stato condannati dalla Suprema Giunta ...
Giovanni Saliola, di Rofeto in Capitanata, figlio del fu Domenico, e Caterina Freiina di Orfora, è dell'età di anni 34. circa , di giul'la fratura, e corporatura, capelli, ciglia, e barba caflagni, faccia rotonda, nafo sfilato , ed alquanto gl'0ff0, volto ...
NAPLES. [Kingdom of Naples.]. Suprema Giunta di Stato, 1800
5
La Biblia, quale contiene i sacri libri del Vecchio ...
Et qualunque tocchera il letto suo,l_aueia iuestimenti suoi,etlauerasst con l' acqua , f l et-sara immondo infinoa la sera-Et quelä ~ liriche sed'e supra lostrumento , sopra isa qualesedelo `sfilato, lauera i uestimentí su0i,et laueraslì con l'ac ua ...
‎1538
6
I sacrosanti libri del vecchio testamento, tradotti dalla ...
Et ciafeuno Q.uefta e'la legge de lo sfilato , et di quello dalquale die tochera ogut cofa che fia fbtto aq ucl lo, fara im ci ce il (erne del coito,nc feilere immondo in quel* mondo infino alla fera,et chi portera quelle cofe,la* ln.Et dj quella che ha il ...
‎1540
7
Bible par Antonio Brucioli
Parlate a`si líu oli di ls . rael,etditea'quegli, qua ñque huo: m0 lara sfilato del- membro suo,l:i sfilaru. rasua effimmondaft questa sara la imnió datione sita ne la sfilatura sua, colandoilmembtosiio la ssilatumisuapTara curato; il mëbro suo,de la ...
Brucioli, 1539
8
La biblia la quale in se contiene i sacrosanti libri del ...
Dello sfilato délia donna menstruata . Cap. iy. T parlò il Signoreà Mose,et à Aharon,dicendo.Parlate à figliuoli di Isra c\8i dite à quegli,qualunque huomo sara sfilato del mébrosuo, la sfilatu. ra sua èimmonda.Et questa íâra la immondarione sua ...
Biblia italice, 1541
9
*Dictionnaire universel de commerce: 4: QU-ZU.
Si torcono alquanto insieme quelle fila: quando sono torte , o prima d' esserlo, sl tntonacano leggermente con. una nomina un poco sorte, poi sl applica la` sirtlcia del nasiro sfilato a dritta,_e a smtllra al raniino della rotella, che tiene. le ...
‎1771
10
Italiano ed inglese
Sfilato, ta, adj. disbajidedt routed, defeaicd, Sfilato, unstmng, loose. Alla sfilata, adv. one after an- olìier, in confusion, in disorder. — Sfilato, chined, broken- backed. Sfilato, s. m. gonorrliea, clap. Sfìngardaggine, s. f. idleness, lazi- ness, ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, Charles Thomson, 1831

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «SFILATO»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo sfilato w wiadomościach.
1
Giffoni, Fabio Troiano: "La cosa più difficile? Baciare Belen"
14:50 - Sul Blue Carpet del Giffoni Film Festival ha sfilato Fabio Troiano che, parlando della commedia Non c'è due senza te, ha svelato ... «TGCOM, Lip 15»
2
Expo, Cuba festeggia il national day
Alla fine della cerimonia la parata di carnevale con la partecipazione di ballerini e percussionisti che hanno sfilato lungo il Decumano per ... «Corriere della Sera, Lip 15»
3
Miss Miluna Lazio 2015: vince la 18enne romana Benedetta …
In passerella trentuno concorrenti hanno messo in scena un vero e proprio spettacolo, hanno sfilato in abito da sera e con i costumi della Linea ... «RomaToday, Lip 15»
4
Braccialetti Rossi 3 al Festival Film Giffoni: terza stagione tra …
Gli attori della fiction di Rai Uno hanno sfilato sul Blu Carpet per poi affrontare il Meet&Greet con i fan. Della miniserie, sulla falsatiga della ... «UrbanPost, Lip 15»
5
Kendall Jenner: Un reality con Cara Delevingne?
Cara e Kendall sono praticamente inseparabili sopratutto ultimamente dopo aver sfilato insieme per Chanel. Kendall con la sorella Kylie ha ... «meltyfan.it, Lip 15»
6
Tabacchi: «Danneggiato da un avvio jellato»
C'è però anche un po' di rammarico perché in partenza a un atleta davanti a me si è sfilato il pedale e questo mi ha fatto perdere una trentina ... «Corriere Alpi, Lip 15»
7
La vita dei campi, Londra e Dante sui carri di grano. In migliaia a …
... per realizzare i quaranta carri che quest'anno nella lunga processione, dopo la messa dedicata alla santa protettrice, hanno sfilato per le vie ... «Primonumero.it, Lip 15»
8
Premio Gregoretti, giovedi' si alza il sipario sull'ottava edizione
Sul palco, tra gli altri, hanno sfilato gli artisti Mario Ferrante e Mimmo Paladino; la regista Margarethe Von Trotta, insignita anche della ... «Il Quaderno, Lip 15»
9
Porta Signina vince il Palio di Sant'Oliva 2015
Usciti dallo Stadio comunale di Stoza (foto di Piero Manciocchi), i contradaioli hanno sfilato con il drappo in spalla fino alla taverna rionale di ... «H24notizie.com, Lip 15»
10
African Beat in passerella, la moda si ispira al Continente nero
... Valli, il mal d'Africa sembra aver contagiato le capitali della moda, dove sulle passerelle hanno sfilato mise ispirate all'Africa contemporanea, ... «Adnkronos, Lip 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Sfilato [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/sfilato>. Kwi 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
it
włoski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z