Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "sfiorentinare" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA SFIORENTINARE

sfio · ren · ti · na · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA SFIORENTINARE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
zwrot
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO SFIORENTINARE

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «sfiorentinare» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa sfiorentinare w słowniku

Definicja sfiorentinare w słowniku ma pozbawić Florentinię cech florenckich. Pogubić się to także stracić Florentinity.

La definizione di sfiorentinare nel dizionario è privare della fiorentinità, delle caratteristiche proprie dei fiorentini. Sfiorentinare è anche perdere la fiorentinità.


Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «sfiorentinare» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM SFIORENTINARE


abbinare
ab·bi·na·re
arginare
ar·gi·na·re
avvicinare
av·vi·ci·na·re
camminare
cam·mi·na·re
cucinare
cu·ci·na·re
determinare
de·ter·mi·na·re
disciplinare
di·sci·pli·na·re
eliminare
e·li·mi·na·re
esaminare
e·ʃa·mi·na·re
immaginare
im·ma·gi·na·re
interdisciplinare
in·ter·di·sci·pli·na·re
macinare
ma·ci·na·re
multidisciplinare
mul·ti·di·sci·pli·na·re
ordinare
or·di·na·re
preliminare
pre·li·mi·na·re
rinominare
ri·no·mi·na·re
riordinare
rior·di·na·re
ripristinare
ri·pri·sti·na·re
seminare
se·mi·na·re
terminare
ter·mi·na·re

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO SFIORENTINARE

sfintere
sfinterico
sfioccamento
sfioccare
sfiocinare
sfiondare
sfioramento
sfiorare
sfioratore
sfioratura
sfiorettare
sfiorettatura
sfiorire
sfiorito
sfioritura
sfiossare
sfiossatura
sfirena
sfissare
sfitinzia

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO SFIORENTINARE

collinare
combinare
contaminare
coordinare
declinare
destinare
discriminare
dominare
illuminare
inclinare
inquinare
laminare
luminare
minare
nominare
originare
rovinare
strofinare
urinare
vaccinare

Synonimy i antonimy słowa sfiorentinare w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «sfiorentinare» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA SFIORENTINARE

Poznaj tłumaczenie słowa sfiorentinare na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa sfiorentinare na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «sfiorentinare».

Tłumacz włoski - chiński

sfiorentinare
1,325 mln osób

Tłumacz włoski - hiszpański

sfiorentinare
570 mln osób

Tłumacz włoski - angielski

sfiorentinare
510 mln osób

Tłumacz włoski - hindi

sfiorentinare
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

sfiorentinare
280 mln osób

Tłumacz włoski - rosyjski

sfiorentinare
278 mln osób

Tłumacz włoski - portugalski

sfiorentinare
270 mln osób

Tłumacz włoski - bengalski

sfiorentinare
260 mln osób

Tłumacz włoski - francuski

sfiorentinare
220 mln osób

Tłumacz włoski - malajski

sfiorentinare
190 mln osób

Tłumacz włoski - niemiecki

sfiorentinare
180 mln osób

Tłumacz włoski - japoński

sfiorentinare
130 mln osób

Tłumacz włoski - koreański

sfiorentinare
85 mln osób

Tłumacz włoski - jawajski

sfiorentinare
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

sfiorentinare
80 mln osób

Tłumacz włoski - tamilski

sfiorentinare
75 mln osób

Tłumacz włoski - marathi

sfiorentinare
75 mln osób

Tłumacz włoski - turecki

sfiorentinare
70 mln osób

włoski

sfiorentinare
65 mln osób

Tłumacz włoski - polski

sfiorentinare
50 mln osób

Tłumacz włoski - ukraiński

sfiorentinare
40 mln osób

Tłumacz włoski - rumuński

sfiorentinare
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

sfiorentinare
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

sfiorentinare
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

sfiorentinare
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

sfiorentinare
5 mln osób

Trendy użycia słowa sfiorentinare

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «SFIORENTINARE»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Nieużywane
1
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «sfiorentinare» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa sfiorentinare
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «sfiorentinare».

Przykłady użycia słowa sfiorentinare w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «SFIORENTINARE»

Poznaj użycie słowa sfiorentinare w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem sfiorentinare oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Il torto, e 'l diritto del non si puo, dato in giudicio ...
'Ne io iì mi Vorrei per una lettera sfiorentinare, che la' ove _tutta la mia contrada dice Barbero , io voleflì a suo dispetto, dire Barbaro, e fare un Barbarismo. Cor“) ” alle Prlffè Trfmue alla Lei-zione 26.` Ma 'con Pace d'un :i grand buamo, a me ...
Daniello Bartoli, Niccolo Amenta, Giuseppe Cito, 1728
2
Prose Toscane (etc.)
Nè io già mi vor_rei per una lettera sfiorentinare, che laddove tutta la mia contrada dice- Barbero, io vole-sii a suo díspetto, dire Bar. bara, e fare un barbarismo. Che se Barbero; paruto fos_se troppo plebeo, ci era compenso, potealî dire ...
Antonio Maria Salvini, 1715
3
Vocabolario della lingua italiana compilato da Pietro ...
SFIORA'I'O. SFIORENTINARE. inlr. e rifl. alt. Lasciar l'uso de' Fiorentini, Cessar d' esser Fiorentino. SFIORIRE. intr. Perdere il fiore, contrario di Fiorire. || per met.- Perdere il più vago della bellezza. P. pres. Smoni:nra. -I pass. Srronrro.
‎1855
4
Prose toscane di Anton Maria Salvini lettore di lettere ...
Nè io già mi vorrei per una lettera sfiorentinare, che'laddove tutta la mia contrada dice Barbero, io volessi a suo dispetto, dire Bar. bara, e fare un barbarismo. Che se Barbero, paruto fosse troppo plebeo, ci era com enso, poteasi dire Affrica.
Antonio Maria Salvini, 1715
5
L' Ercolano dialogo di Benedetto Varchi dove si ragiona ...
... né con quella persuasion di aver bevuta la lingua col latte, le ha potute seguitare; di che n'è seguito che non si è mai potuto sfiorentinare. In cosa alcuna adunque non ha egli voluto seguitare il Bembo, se non nel nome della lingua,; dicendo ...
Benedetto Varchi, Girolamo Muzio, Giovanni Antonio Volpi, 1846
6
Prose toscane, di Anton Maria Salvini
Che in quell' altra guisa, e non in questa nominanoi Fiorentini i cavalli venuti di Barberia ; o a quelli somiglianti, che , comeñgià i Corsi de' Romae; ni, così oggi i nostri onor-ano. Nè io già mi vorrei per una lettera sfiorentinare, che laddove tutta  ...
Antonio Maria Salvini, 1715
7
Prose toscane di Anton Maria Salvini lettore di lettere ...
M5329. somiglianti, che, come già i Corsi de'Romani, così oggiinosh-í onorano . Ne' io già mi vorrei per una lettera sfiorentinare, che l'ad-dove tutta la mia contrada dice Barbero, io volessi a suo` dispetto dire Barbaro , e fare un barbarismo.
Antonio Maria Salvini, Josè Maria Fonseca de Evora, 1734
8
Della fauella nobile d'italia opere diuerse diuise in tomi ...
... fa egli contra l'auttoríta di chi nelle medesime è approuato da lui : nè seguita le regole del Bembomè con i quella persuasion di hauer beuuta la lingua co'l latte le ha potute seguitare: di che n'è segui to , che non si è mai potuto sfiorentinare.
‎1644
9
Frasologia italiana
... fiorentini , cessare d' esser Fiorentino. Io non mi vorrei per questo sfiorentinare. Sfiorire intr. Perdere il fiore, contr. di fiorire. Qusndo la fava è sfiorita ama secco. Quelle che sfioriscono si serbano SE 669.
Antonio Lissoni, 1839
10
Prose Toscane Di Anton Maria Salvini Lettore Di Lettere ...
Nè io già mi vorrei per una lettera sfiorentinare , xhe laddove tutta la mia contrada dice Barbera., io volessi a suo dispetto dire Barbaro , e fare un barbarismo. Che se Barbero paruto fosse troppo plebeo , ci ora compenso , potessi dire ...
Anton Maria Salvini, Niccolò M. Bona, 1734

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Sfiorentinare [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/sfiorentinare>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
it
włoski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z