Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "sfrisare" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA SFRISARE

sfri · ʃa · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA SFRISARE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
zwrot
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO SFRISARE

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «sfrisare» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa sfrisare w słowniku

Pierwsza definicja sfrisare w słowniku to frisare, touch. Inną definicją sfrisare jest drapanie, wpadając na rozmaz: użyłem boku samochodu. Klaskanie również drapie; sfregiarsi.

La prima definizione di sfrisare nel dizionario è frisare, sfiorare. Altra definizione di sfrisare è graffiare urtando di striscio: gli ho sfrisato una fiancata dell'automobile. Sfrisare è anche graffiarsi; sfregiarsi.


Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «sfrisare» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM SFRISARE


affisare
affisare
avvisare
av·vi·ʃa·re
brisare
bri·ʃa·re
cesare
ce·ʃa·re
divisare
di·vi·ʃa·re
fisare
fi·ʃa·re
frisare
fri·ʃa·re
imparadisare
im·pa·ra·di·ʃa·re
improvvisare
im·prov·vi·ʃa·re
interessare
in·te·res·sa·re
passare
pas·sa·re
pensare
pen·sa·re
preavvisare
pre·av·vi·ʃa·re
precisare
pre·ci·ʃa·re
ravvisare
rav·vi·ʃa·re
riavvisare
riav·vi·ʃa·re
schisare
schi·ʃa·re
svisare
ʃvi·ʃa·re
travisare
tra·vi·ʃa·re
usare
ʃa·re

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO SFRISARE

sfrenataggine
sfrenatamente
sfrenatezza
sfrenato
sfrenellare
sfrido
sfriggere
sfrigolare
sfrigolio
sfringuellare
sfrisatura
sfriso
sfrittellare
sfritto
sfrombolare
sfrombolata
sfrondamento
sfrondare
sfrondarsi
sfrondato

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO SFRISARE

abbassare
abusare
attraversare
basare
bussare
causare
compensare
curiosare
dosare
fissare
incassare
indossare
ingrassare
oltrepassare
pesare
posare
rasare
rilassare
riposare
versare

Synonimy i antonimy słowa sfrisare w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «sfrisare» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA SFRISARE

Poznaj tłumaczenie słowa sfrisare na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa sfrisare na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «sfrisare».

Tłumacz włoski - chiński

sfrisare
1,325 mln osób

Tłumacz włoski - hiszpański

sfrisare
570 mln osób

Tłumacz włoski - angielski

sfrisare
510 mln osób

Tłumacz włoski - hindi

sfrisare
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

sfrisare
280 mln osób

Tłumacz włoski - rosyjski

sfrisare
278 mln osób

Tłumacz włoski - portugalski

sfrisare
270 mln osób

Tłumacz włoski - bengalski

sfrisare
260 mln osób

Tłumacz włoski - francuski

sfrisare
220 mln osób

Tłumacz włoski - malajski

sfrisare
190 mln osób

Tłumacz włoski - niemiecki

sfrisare
180 mln osób

Tłumacz włoski - japoński

sfrisare
130 mln osób

Tłumacz włoski - koreański

sfrisare
85 mln osób

Tłumacz włoski - jawajski

sfrisare
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

sfrisare
80 mln osób

Tłumacz włoski - tamilski

sfrisare
75 mln osób

Tłumacz włoski - marathi

sfrisare
75 mln osób

Tłumacz włoski - turecki

sfrisare
70 mln osób

włoski

sfrisare
65 mln osób

Tłumacz włoski - polski

sfrisare
50 mln osób

Tłumacz włoski - ukraiński

sfrisare
40 mln osób

Tłumacz włoski - rumuński

sfrisare
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

sfrisare
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

sfrisare
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

sfrisare
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

sfrisare
5 mln osób

Trendy użycia słowa sfrisare

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «SFRISARE»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Rzadko używane
41
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «sfrisare» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa sfrisare
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «sfrisare».

Przykłady użycia słowa sfrisare w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «SFRISARE»

Poznaj użycie słowa sfrisare w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem sfrisare oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Maredè, maredè
Sfrisare hadueaccezioni, corrispondentiall'incirca a “sfiorare, rasentare”, e “rigare , strisciare (trans.)”. Nel primosenso siusa per oggetti o colpi chepassino accanto a qualcuno oqualcosa, spesso con un sottinteso di pericolo o di minaccia, ...
Luigi Meneghello, 2012
2
Derivati Da Nomi Geografici (F-L)
poles. sfrisare (Mazzucchi), ven. centro-sett. (feltr.) s f r i z á r (Migliorini/Pellegrini ), bisiacco ~ (Domini), triest. sfrisar (Pingientini), ver. ~ (Patuzzi/Bolognini), lad. cador. (amp.) s“ f r i s á (Quartu/Kramer/ Finke), corso cismont. or. (balan.) sfrigià  ...
Mouton De Gruyter, Walter De Gruyter Incorporated, 2006
3
Opere: Libera nos a malo
Sfrisare ha due accezioni, corrispondenti all'incirca a "sfiorare, rasentare", e " rigare, strisciare (trans.)". Nel primo senso si usa per oggetti o colpi che passino accanto a qualcuno o qualcosa, spesso con un sottinteso di pericolo o di minaccia, ...
Luigi Meneghello, Francesca Caputo, 1993
4
7, supplemento del Corriere della sera
tME DI GIORNALIS) di GIULIO NASCIMBENI Che differenza c'è tra spizzicare spizzare e sfrisare? □ Il dott. Romano Dalusti (ma potrebbe essere un diverso cognome non essendo chiara la firma del lettore), di Torricella Venate (Pavia), ...
‎2004
5
Storia della legislazione italiana di Federigo Sclopis: ...
Né si limitavano cotestoro a quella che alcuni scrittori chiamarono professione ( ch'io chiamerei abituale reato) dei bravi, cioè bastonare appostata-' mente, bacchettare e sfrisare in faccia ('1), ma trascendevano a più gravi misfatti. Quello poi ...
Federigo Sclopis, 1863
6
Vocabolario domestico napoletano e toscano, compilato nello ...
Ridursi a meno , Diminuire. Scemare. SFR1D0 eSFRIDDO.SDST.MAseu. Diminuzione di peso delle mercanzie. Calo. Salvik. F.B. 2. 1. 18. Il calo si dice delle mercanzie, che scemano di peso. SFRISARE. verb. att. Fare un taglio nel viso altrui.
Basilio Puoti (marchese), 1841
7
Vocabolario delle parole del dialetto napoletano: che più si ...
Sfrisare detto per ischerzo dal franzese friser , pettinarc , ”ricci-«re , accommodar i t'ael/i .- ' ` S umecare, andar in fumo. — i Ssunnolo, paura, Jen-ore, timoreSfuorgio, galanteria ,i ornamento d'qbiti , lu:Iro, gala. Pag. Tutto sfuorgie , val :una Le” ...
Ferd Galliani, Francesco Azzariti, F. Mazzarella-Farao, 1789
8
Storia Della Legislazione Italiana
Né si limitavano cotestoro a quella che alcuni scrittori chiamarono professione ( ch'io chiamerei abituale reato) dei bravi, cioè bastonare appostatamente, bacchetlare e sfrisare in faccia (1), ma trascendevano a più gravi misfatti. Quello poi che ...
Federigo Sclopis, 1863
9
Commedie di Francesco Cerlone napolitano
Dio vel perdònî , perchè frisarla adesso; 1). F. Giusto' , mancava tempo di farla sfrisare? Ji1'u. Lode al Ciclo, par che rivcnga. " 'Fe. ( Cicli assistenza , sento che una funesta' benda mi coprci lumi. ) ' .'D. F. Ghesto e niente è tutt' uno , sono 158  ...
‎1825
10
Garzanti italiano
segno prodotto su una superficie che abbia strisciato contro qualcosa: provocare una sfrisatura sulla carrozzeria % Deriv. di sfrisare. sfriso [sfrì-Jo] s.m. 1 lo sfiorare, il toccare appena | toccare qualcosa di sfriso, sfiorandola appena 2 ( region.) ...
Pasquale Stoppelli, 2003

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Sfrisare [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/sfrisare>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
it
włoski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z