Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "frisare" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA FRISARE

fri · ʃa · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA FRISARE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
zwrot
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO FRISARE

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «frisare» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa frisare w słowniku

Definicja frisare w słowniku jest gładka przez dotknięcie; dotknij, zamknij.

La definizione di frisare nel dizionario è lisciare sfiorando; sfiorare, rasentare.


Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «frisare» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM FRISARE


affisare
affisare
avvisare
av·vi·ʃa·re
brisare
bri·ʃa·re
cesare
ce·ʃa·re
divisare
di·vi·ʃa·re
fisare
fi·ʃa·re
imparadisare
im·pa·ra·di·ʃa·re
improvvisare
im·prov·vi·ʃa·re
interessare
in·te·res·sa·re
passare
pas·sa·re
pensare
pen·sa·re
preavvisare
pre·av·vi·ʃa·re
precisare
pre·ci·ʃa·re
ravvisare
rav·vi·ʃa·re
riavvisare
riav·vi·ʃa·re
schisare
schi·ʃa·re
sfrisare
sfri·ʃa·re
svisare
ʃvi·ʃa·re
travisare
tra·vi·ʃa·re
usare
ʃa·re

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO FRISARE

frigorista
frigoterapia
frimaio
frine
fringe benefit
Fringillidi
fringuello
frinire
frinzello
frinzelloso
frisata
frisbee
friscello
friso
frisona
frisone
fritillaria
fritta
frittata
frittella

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO FRISARE

abbassare
abusare
attraversare
basare
bussare
causare
compensare
curiosare
dosare
fissare
incassare
indossare
ingrassare
oltrepassare
pesare
posare
rasare
rilassare
riposare
versare

Synonimy i antonimy słowa frisare w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «frisare» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA FRISARE

Poznaj tłumaczenie słowa frisare na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa frisare na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «frisare».

Tłumacz włoski - chiński

frisare
1,325 mln osób

Tłumacz włoski - hiszpański

frisare
570 mln osób

Tłumacz włoski - angielski

frisare
510 mln osób

Tłumacz włoski - hindi

frisare
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

frisare
280 mln osób

Tłumacz włoski - rosyjski

frisare
278 mln osób

Tłumacz włoski - portugalski

frisare
270 mln osób

Tłumacz włoski - bengalski

frisare
260 mln osób

Tłumacz włoski - francuski

frisare
220 mln osób

Tłumacz włoski - malajski

frisare
190 mln osób

Tłumacz włoski - niemiecki

frisare
180 mln osób

Tłumacz włoski - japoński

frisare
130 mln osób

Tłumacz włoski - koreański

frisare
85 mln osób

Tłumacz włoski - jawajski

frisare
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

frisare
80 mln osób

Tłumacz włoski - tamilski

frisare
75 mln osób

Tłumacz włoski - marathi

frisare
75 mln osób

Tłumacz włoski - turecki

frisare
70 mln osób

włoski

frisare
65 mln osób

Tłumacz włoski - polski

frisare
50 mln osób

Tłumacz włoski - ukraiński

frisare
40 mln osób

Tłumacz włoski - rumuński

frisare
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

frisare
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

frisare
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

frisare
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

frisare
5 mln osób

Trendy użycia słowa frisare

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «FRISARE»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Bardzo rzadko używane
17
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «frisare» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa frisare
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «frisare».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «FRISARE» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «frisare» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «frisare» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa frisare w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «FRISARE»

Poznaj użycie słowa frisare w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem frisare oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Vocabolario sardo-italiano e italiano-sardo, coll'aggiunta ...
Fresa de pane , pane biscottato , fesso , tagliato. Fresàdu, ag Log., - au Mer. fesso , aperto, tagliato. Homine fresadu, uomo rozzo, contadino. Fresadora, f. Log . Mer. fenditura. V. Caspidura. Fresare, v. a. Log. , - ai Mer. fèndere. V. Frisare. Voc.
Giovanni Spano, 1851
2
Raccolta... delle leggi cioè editti patenti, ...: emanate ...
... o in altro miglior luogo per far frisare dette rattine, non tanto per uso di sua fabbrica, quanto per uso del pubblico, con il privileggia che per il spazio d'anni quindici veruna possi farne costruer né sovra detto fiume nè in circuito di dieci miglia.
Felice Amato Duboin, 1848
3
Notizie pittoriche cremonesi raccolte da Federico Sacchi
item debba depingere lo archetto seguente a detta Fassa in confine del Tiburio de frisare cum putini et altre diverse Bizarie et sorte de animali et come a lui meglio parirà. ut supra tutte colorite et umbrate in campo d'oro et cum li suoi ...
Federico Sacchi, 1872
4
Vocabolario sardo-italiano e italiano-sardo: compilato dal ...
Fresa de pane, pane biscottato , fesso , taglialo. Fresàdu, ag Log., - au Mer. fesso , aperto, ta- glialo. Horoine fresadu, uomo rozzo , contadino. Fresadùra, f. Log. Mer. fendilura. V. Caspidura. Fresare, v. a. Log., - ai Mer. fàndere. Y. Frisare. Л oc .
Giovanni Spano, 1851
5
Notizie pittoriche cremonesi
Item debba depingere lo archetto seguente a detta Fassa in confine del Tiburio de frisare cum putini et altre diverse Bizarie et sorte de animali et ... . come a lui meglio parirà ut supra tutte colorite et umbrate in campo d' oro et cum li suoi ...
Federico Sacchi, 1872
6
Origine della lingua italiana
FRISARE. Voce non ammessa dalla Crusca. Il Veneroni nel suo Dizionario stampato in Venezia l'anno 1709 registra fra le voci italiane Frisare , friser. L' Alberti mette Frisato , drappo vergato a liste . I Lombardi , i Roma- gnuoli ed i Bolognesi ...
Ottavio Mazzoni Toselli, 1831
7
I vagabondi, il gergo, i posteggiatori: dizionario ...
Frisare'», Ib.; «Striscià', 'Strisciare, frisare delle palle di biliardo; trasl. adulare'», Altamura; «Striscià', 'Strisciare, frisare delle palle di biliardo; trasl. adulare'», Salzano; «Striscià, 'Strisciare; sfiorare, rasentare, frisare le palle del bigliardo', ...
Maria Teresa Greco, 1997
8
Vocabolario etimologico della lingua italiana
F ringuellàre; Fringuello. frinzèllo Forma diminutiva di FRÌNZO voce non usata, ma che sembra trovare una spiegazione nell'ingl. fri nge frangia (v. q. voce), o meglio nel frison, f r i s 1 e = ingl. friz. frizzle arricciare (v. Frisare). Cucitura disunita ...
Ottorino Pianigiani, 1907
9
L'Italia dialettale: rivista di dialettologia italiana
Etim. frisare, Bol. Etim.; cfr. rew 3518?). Cfr. Borr. Less. III (il cui generico collegamento con it. fresare (« ma con altri significati ») non riesce molto perspicuo); sarz. e fosd. sf refare, castm. sfrefàe Mas.; spezz. sfrifàe « sfiorare » Le.; parm. s ...
Clemente Merlo, 1993
10
Lafontana della Crusca overo; il Dizzionario ...
Frisare, arriccíare. die spaar aufkräusen. arricciar' i capèlli, far' irìcci. Aufkráusung . f. Arricciamento—ature. Auskündígm. Rínoncìare, resignare, fa: la. ri— noncia. das Sturm-en auffl'indígcn, an Na** gel hengen. dar' il bando agli studii. einem ...
Nicolò Castelli, 1741

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «FRISARE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo frisare w wiadomościach.
1
Come fare la fregola
Il nome di questa pasta ha origini latine, “frisare”, che vuol dire sminuzzare, termine che fa pensare proprio alla forma atipica di questa pasta, somigliante a delle ... «Donna Moderna, Maj 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Frisare [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/frisare>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
it
włoski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z