Pobierz aplikację
educalingo
sgranchire

Znaczenie słowa "sgranchire" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA SGRANCHIRE

ʃgran · chi · re


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA SGRANCHIRE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
zwrot
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO SGRANCHIRE

Definicja słowa sgranchire w słowniku

Definicja rozciągania w słowniku polega na rozciągnięciu, rozciągnięciu, poruszeniu kończynami w celu rozluźnienia, rozgrzaniu zdrętwiałych mięśni: konieczne jest s. ciało z gimnastyką; idź na spacer, aby rozprostować nogi. Rozciąga się również rozciąganie, poruszając się, aby rozpuścić drętwienie kończyn: aby rozciągnąć, należy udać się na siłownię.


SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM SGRANCHIRE

affiochire · arricchire · arrochire · attecchire · imbianchire · imbozzacchire · impratichire · infanatichire · infiacchire · infiochire · insecchire · inselvatichire · intisichire · inzotichire · raggranchire · rimboschire · rinsecchire · rinselvatichire · sbianchire · stecchire

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO SGRANCHIRE

sgranabile · sgranamento · sgranare · sgranarsi · sgranato · sgranatoio · sgranatore · sgranatrice · sgranatura · sgranchiare · sgranchirsi · sgrandire · sgranellamento · sgranellare · sgranellatura · sgranocchiare · sgrappolare · sgrappolatoio · sgrappolatrice · sgrassare

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO SGRANCHIRE

acciocchire · acciucchire · aggiucchire · aggranchire · allocchire · bianchire · imbachire · imbarocchire · imboschire · impidocchire · inciocchire · inciuchire · ingranchire · insalvatichire · invacchire · invigliacchire · rinciuchire · risecchire · sbozzacchire · trasricchire

Synonimy i antonimy słowa sgranchire w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «SGRANCHIRE»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «sgranchire» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Tłumaczenie słowa «sgranchire» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA SGRANCHIRE

Poznaj tłumaczenie słowa sgranchire na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa sgranchire na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «sgranchire».
zh

Tłumacz włoski - chiński

伸展
1,325 mln osób
es

Tłumacz włoski - hiszpański

tramo
570 mln osób
en

Tłumacz włoski - angielski

stretch
510 mln osób
hi

Tłumacz włoski - hindi

खिंचाव
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

امتداد
280 mln osób
ru

Tłumacz włoski - rosyjski

растягивать
278 mln osób
pt

Tłumacz włoski - portugalski

trecho
270 mln osób
bn

Tłumacz włoski - bengalski

প্রসারণ
260 mln osób
fr

Tłumacz włoski - francuski

étendue
220 mln osób
ms

Tłumacz włoski - malajski

regangan
190 mln osób
de

Tłumacz włoski - niemiecki

Strecke
180 mln osób
ja

Tłumacz włoski - japoński

ストレッチ
130 mln osób
ko

Tłumacz włoski - koreański

뻗기
85 mln osób
jv

Tłumacz włoski - jawajski

babagan
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

căng ra
80 mln osób
ta

Tłumacz włoski - tamilski

நீட்டிக்க
75 mln osób
mr

Tłumacz włoski - marathi

ताणून
75 mln osób
tr

Tłumacz włoski - turecki

germek
70 mln osób
it

włoski

sgranchire
65 mln osób
pl

Tłumacz włoski - polski

odcinek
50 mln osób
uk

Tłumacz włoski - ukraiński

розтягувати
40 mln osób
ro

Tłumacz włoski - rumuński

întindere
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

τέντωμα
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

rek
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

stretch
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

stretch
5 mln osób

Trendy użycia słowa sgranchire

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «SGRANCHIRE»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa sgranchire
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «sgranchire».

Przykłady użycia słowa sgranchire w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «SGRANCHIRE»

Poznaj użycie słowa sgranchire w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem sgranchire oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Dizzionario della lingua italiana ...
*SGRANCHIRE. Lo stesso che Sgranchiare, quasi Uscir dal buco, come i granchi . Salvin. Buon. Pier. 3. 4- i- Sgranchia, da Sgranchiare, che si dice anche sgranchire, come incenerare, incenerire, ec. Sgranchire, uscire 'lai buco, come i ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
2
Dizionario milanese-italiano col repertorio italiano-milanese
Desranghiss , Sgranchire. Desranghiss i man, i gamb: Sgranchire le mani, le gambe. Desresca ( Levar le lische a un pesce), Deliscare. Desrescià, Distendere, Lisciare. Dess. N. fr. : « Dess, discór ! » : « Ohibò ! Neanche per sogno !
Cletto Arrighi, 1896
3
Dizionario della lingua italiana
SGRANCHIRE. Lo slesso clic Sgranchia- re, quasi Uscir dal buco, come i granchi . Salvin. Buon. Fier. 3. 4. 1. Sgranchia, da tgranchiare , che si dice anche sgranchire, come incenerare, incenerire, ec. Sgranchire, uscire dal buco, come i  ...
‎1829
4
I racconti di CasaLuet
... sprofondanti in cupo abisso e gravati oramai senza scampo... come dalla terribile palla di piombo che, in tempi buissimi, impediva al carcerato anche solo di sgranchire le gambe. Ed ecco che la cupa immagine della prigione, evocata dalla ...
Susanna Trippa, 2008
5
Come organizzare il metodo di studio - il manuale sacro ...
è semplice?», «NO, non è semplice!», «È semplicissimo!». Per assumere la postura di apprendimento dovete e- seguire tre semplici mosse: 1. Sgranchire le spalle, tirare su la testa, e sgranchire un po‟ anche il collo. 2. Far scorrere il sedere ...
Simone Rotili, 2013
6
Dictionnaire générale italien-français de Buttura, ...
Poi con Kusbcl'lasgranchia»a le mani (I.. Pule. Morg.). —, (tig.) se degour- dir — , e tendre lesmembres.- — .(metal.,) snighillirsi, aorlir de sa paresse. Sgranchia, e non esser lento (Buon. Fter.). SGRANCHIRE (-ki-rc](a.)». a. en.irr. se dégourdtr; ...
Angelo Mario Renzi, 1850
7
Vocabolario universale italiano
Sgranchire , sin. ] Lat. membra explicaruMoig. 3. 71. Gli passò la corazza , e poi la panci: ; Poi con Fusberta sgrancliiava le mani.» Lor. Marlell. rim. bui-l. 2. 58. Fa volar l'Altalena senza penne , Fa sgrancliiar l' Altalena gli aggrancliiati: Felice il ...
Società tipografica Tramater, Naples, 1838
8
Vocabolario della lingua italiana: D-L
3. 3. 8. Sgranchia , e non esser lento ; Dileguati, va' via, Sgranchia, e riponti la catena al mento. E 4- 3. 1* Tu, Man fredino, sgranchia ; E tu, Smeraldo, non t" addormentare. •f * SGRANCHIRE. Lo stesso che Sgranchiare, quasi Uscir dal buco, ...
Accademia della Crusca, Guiuseppi Manuzzi, 1840
9
Vocabolario della lingua italiana
Fier. 3. 3. 8. Sgranchia. e non esser lento; Dileguati, va' via, Sgranchia. e riponti la catena al mento. E 3. 1. Tu, Manfredino, sgranchia; E tu , Smeraldo, non t' addormentare. '1- * SGRANCHIRE. Lo stesso che Sgranchiare, quasi Uscir dal buco, ...
‎1840
10
Novelle inedite e altri scritti
Il professore Eugenio Aloisi notò per la prima volta la grazia e la leggiadria di quella fanciulla, in una piovosa sera di gennaio, mentre egli usciva di casa per riposare la mente e sgranchire le gambe, dopo una intera mezza giornata passata a ...
Ugo Betti, Carla Carotenuto, 2008

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «SGRANCHIRE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo sgranchire w wiadomościach.
1
Produttività in ufficio, conferenza a Sydney
... poi una pausa magari per controllare messaggi, mail, telefonate, sgranchire le gambe e poi una nuova sessione in completo isolamento. «Il Sole 24 Ore, Lip 15»
2
Cani e gatti benvenuti in autogrill: arrivano le aree dedicate in …
... area verde attrezzata con percorsi di agility per consentire anche agli animali domestici di sgranchire le zampe e ricaricarsi durante la sosta. «Il Secolo d'Italia, Lip 15»
3
Ma in piazza Europa almeno per ora Cuneo non si fa bella
... non certo per disseminare deiezioni canine, ma per far sgranchire le zampe alla “ragazza”. Ogni volta che attraverso piazza Europa, rimango ... «Cuneocronaca.it, Lip 15»
4
Le strategie quotidiane per gambe belle e leggere
Per evitare il ristagno della circolazione negli arti inferiori puoi utilizzare un gradino o un sostegno come step dove sgranchire le gambe. «TGCOM, Lip 15»
5
Le vacanze con Fido: l'Italia si scopre pet friendly
Prima di partire è consigliabile una visita di controllo; una volta in auto, durante il viaggio fate una sosta ogni due ore per fargli sgranchire le ... «Magazine delle donne, Lip 15»
6
CODACONS - CALDO: ALLARME ANZIANI, VISITE A DOMICILIO …
... serale delle gambe non rimanete a lungo ferme, in piedi; gli anziani devono sgranchire le gambe spesso per evitare il rischio di trombosi. «IMGpress, Lip 15»
7
Megabus, il pullman low cost mantiene le promesse. La prova del …
... ne approfittano per sgranchire le gambe e dare un'occhiata all'arco di Trionfo che sorge nella piazza. L'arrivo è in linea con l'orario stimato, ... «Il Fatto Quotidiano, Lip 15»
8
Caldo: allarme anziani. Ecco come difendersi dall'afa e non …
... serale delle gambe non rimanete a lungo ferme, in piedi; gli anziani devono sgranchire le gambe spesso per evitare il rischio di trombosi. «Ostia Tv, Lip 15»
9
Le 4 regole per una schiena sana
È bene alzarsi e sgranchire le gambe, magari anche portare in alto le braccia e stiracchiarsi, allungando la colonna vertebrale. - Non sedersi ... «Gazzetta di Parma, Lip 15»
10
Attenti al caldo!
... serale delle gambe non rimanete a lungo ferme, in piedi; gli anziani devono sgranchire le gambe spesso per evitare il rischio di trombosi. «Guidasicilia.it, Lip 15»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Sgranchire [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/sgranchire>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL