Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "sguercire" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA SGUERCIRE

ʃguer · ci · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA SGUERCIRE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
zwrot
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO SGUERCIRE

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «sguercire» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa sguercire w słowniku

Definicja startu w słowniku polega na podjęciu działania.

La definizione di sguercire nel dizionario è sguerciare.


Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «sguercire» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM SGUERCIRE


accorcire
ac·cor·ci·re
addolcire
ad·dol·ci·re
cucire
cu·ci·re
esercire
e·ʃer·ci·re
farcire
far·ci·re
fare uscire
fare uscire
fuoriuscire
fuo·ri·u·sci·re
infarcire
in·far·ci·re
marcire
mar·ci·re
raccorcire
rac·cor·ci·re
resarcire
resarcire
ricucire
ri·cu·ci·re
rinfarcire
rin·far·ci·re
risarcire
ri·sar·ci·re
riuscire
riu·sci·re
sancire
san·ci·re
scire
sci·re
scorcire
scor·ci·re
scucire
scu·ci·re
uscire
sci·re

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO SGUERCIRE

sguardo
sguarnire
sguarnirsi
sguarnito
sguattera
sguattero
sguazzamento
sguazzare
sguerciare
sguercio
sguerguenza
sguernire
sguinciare
sguincio
sguinzagliare
sguisciare
sguizzare
sguizzo
sgurare
sgusciante

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO SGUERCIRE

ammencire
ammoscire
discucire
dolcire
escire
folcire
fuoruscire
gualcire
incimicire
indolcire
inferocire
raddolcire
riescire
rindolcire
scapriccire
schiancire
sdrucire
sdruscire
sgualcire
smencire

Synonimy i antonimy słowa sguercire w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «sguercire» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA SGUERCIRE

Poznaj tłumaczenie słowa sguercire na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa sguercire na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «sguercire».

Tłumacz włoski - chiński

sguercire
1,325 mln osób

Tłumacz włoski - hiszpański

sguercire
570 mln osób

Tłumacz włoski - angielski

sguercire
510 mln osób

Tłumacz włoski - hindi

sguercire
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

sguercire
280 mln osób

Tłumacz włoski - rosyjski

sguercire
278 mln osób

Tłumacz włoski - portugalski

sguercire
270 mln osób

Tłumacz włoski - bengalski

sguercire
260 mln osób

Tłumacz włoski - francuski

sguercire
220 mln osób

Tłumacz włoski - malajski

sguercire
190 mln osób

Tłumacz włoski - niemiecki

sguercire
180 mln osób

Tłumacz włoski - japoński

sguercire
130 mln osób

Tłumacz włoski - koreański

sguercire
85 mln osób

Tłumacz włoski - jawajski

sguercire
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

sguercire
80 mln osób

Tłumacz włoski - tamilski

sguercire
75 mln osób

Tłumacz włoski - marathi

sguercire
75 mln osób

Tłumacz włoski - turecki

sguercire
70 mln osób

włoski

sguercire
65 mln osób

Tłumacz włoski - polski

sguercire
50 mln osób

Tłumacz włoski - ukraiński

sguercire
40 mln osób

Tłumacz włoski - rumuński

sguercire
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

sguercire
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

sguercire
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

sguercire
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

sguercire
5 mln osób

Trendy użycia słowa sguercire

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «SGUERCIRE»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Nieużywane
3
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «sguercire» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa sguercire
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «sguercire».

Przykłady użycia słowa sguercire w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «SGUERCIRE»

Poznaj użycie słowa sguercire w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem sguercire oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Rimario letterario della lingua italiana
sguercire (i., r.) sguernire (t.) singhiottire (i.) singultire (i.) sire (m.) + sitire (i., t.) smagrire (i.) smaltire (t.) smarrire (t., r.) smencire (t., i.) smentire (t., r.) sminchionire (i.) sminuire (t., r.) smorire (i.) sneghittire (t., r.) sobbollire (i.) soflerire (t.) soffrire (t.
Giovanni Mongelli, 1983
2
L'Italia dialettale: rivista di dialettologia italiana
Sgufrzirse « rovinarsi la vista »: ngn star li a Sgyerzirt Uon la goéal « smettila di rovinarti la vista cucendo con l'ago ». - Cod. Mis. Tor.; altrove Sgueréire, -irse (a Sguer- àise). V. anche aguerzir. -(dei sguercire). Cfr. mod. Sguerzìr, -ìres Ne. 393 .
Clemente Merlo, 1995
3
Scritti vari di filologia
SGUERCIRE è toscano, ma non comune. SINGHIOZZARE o rimasto, essendo antiquato SINGHIOZZIRE. SPESSARE e SPESSIRE son tutt' e due antiquati. Così pure inspessare ; e il solo un poco vivo è inspessire. SPOLTRARE è antiquato ...
‎1901
4
Lo Zanichelli inverso: le parole dell'italiano in ordine ...
... ingoffire t resarcire rammorbidire imbandire ingaglioffire risarcire immorbidire sbandire muffire esercire intorbidire tdisbandire ammuffire sguercire rintorbidire candire scalfire accord re tubidire t incandire intanfire raccorcire inacidire scan di  ...
Beata Lazzarini, 2004
5
Miscellanea
... SGOMENTARE vive da lungo tempo, é si sente anche oggi. sguerciare è vivissimo ne' dialetti, sguercire è toscano, ma non comune. singhiozzare è rimasto, essendo antiquato singhiozzire. spessare e spessire son tutt' e due antiquati.
6
I verbi italiani: teorica e prontuario
... sdurire sementare — semenzire serpere — serpire sfallire — sfallare sfiorare — sfiorire sformare — sformire sgomentart; — sgomentire sgranchiare — sgranchire sguerciare — sguercire singhiozzare — singhiozzire — singhiottire smagrare ...
Eugenio Pòlcari, 1909
7
Vocabolario fraseologico del dialetto "bisiàc"
... scansare, evitare, sottrarsi ad un impegno / tirar vanti, con- durre; seguitare; vivacchiare, vegetare / tirar de lóngo, seguitare / tirar a lóngo, tirar par le lónghe, continuare; temporeggiare; stirac- chiare / tirar i oci, sguercire, aguz- zare la vista;  ...
Silvio Domini, 1985
8
Nòve dizionàrio universale della lingua italiana
SGUERCIRE, intr. Scòrger in una còsa. Non cora. SGUERGUÈNZA, s.f. pop. Atto, Fatto strano, Sgarbato. Andiamo a casa che con questo tèmpo non fi segua / guerguème. Emetti: non voglio /guerguènze. «GUERNIRE, tr. non e. Sguarnire.
Policarpo Petròcchi, 1891
9
Nòvo Dizionàrio Universale Della Lingua Italiana
Sguazzano alle nòstre spalle. I tr. pron. Sguazzarsi i quattrini. Finirli. SGUAZZUGLIARE, intr. frequ. di Sguazzare. Non e. SGUBB1A, s.f. T. a. e m. Arnese di lognaiòli. La — I passa su per gli àngoli, e li pulisce, SGUERCIRE, iutr. Scòrger in una ...
Policarpo Petrocchi, 1894

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Sguercire [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/sguercire>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
it
włoski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z