Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "sdrucire" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA SDRUCIRE

ʃdru · ci · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA SDRUCIRE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
zwrot
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO SDRUCIRE

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «sdrucire» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa sdrucire w słowniku

Pierwsza definicja niewolnika w słowniku to unpick, spec. z siłą: pociągnął go za ramię i ściągnął rękaw kurtki. Inną definicją procy jest ranienie, cięcie, cięcie. Poślizgnięcie również się rozpada: jego spodnie były podarte.

La prima definizione di sdrucire nel dizionario è scucire, spec. con forza: lo tirò per un braccio e gli sdrucì la manica della giacca. Altra definizione di sdrucire è ferire, tagliare, fendere. Sdrucire è anche scucirsi: gli si erano sdruciti i pantaloni.


Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «sdrucire» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM SDRUCIRE


addolcire
ad·dol·ci·re
cucire
cu·ci·re
discucire
di·scu·ci·re
esercire
e·ʃer·ci·re
farcire
far·ci·re
fare uscire
fare uscire
folcire
fol·ci·re
fuoriuscire
fuo·ri·u·sci·re
infarcire
in·far·ci·re
marcire
mar·ci·re
raddolcire
rad·dol·ci·re
resarcire
resarcire
ricucire
ri·cu·ci·re
risarcire
ri·sar·ci·re
risdrucire
ri·ʃdru·ci·re
riuscire
riu·sci·re
sancire
san·ci·re
scire
sci·re
scucire
scu·ci·re
uscire
sci·re

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO SDRUCIRE

sdraiato
sdraio
sdraioni
sdrammatizzare
sdrucciola
sdrucciolamento
sdrucciolare
sdrucciolevole
sdrucciolevolezza
sdrucciolio
sdrucciolo
sdrucciolone
sdruccioloni
sdruccioloso
sdrucio
sdrucirsi
sdrucito
sdrucitura
sdruscire
sdruscito

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO SDRUCIRE

accorcire
ammencire
ammoscire
dolcire
escire
fuoruscire
gualcire
indolcire
inferocire
raccorcire
riescire
rindolcire
rinfarcire
scapriccire
schiancire
scorcire
sdruscire
sgualcire
sguercire
smencire

Synonimy i antonimy słowa sdrucire w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «SDRUCIRE»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «sdrucire» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa sdrucire

Tłumaczenie słowa «sdrucire» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA SDRUCIRE

Poznaj tłumaczenie słowa sdrucire na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa sdrucire na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «sdrucire».

Tłumacz włoski - chiński

sdrucire
1,325 mln osób

Tłumacz włoski - hiszpański

sdrucire
570 mln osób

Tłumacz włoski - angielski

sdrucire
510 mln osób

Tłumacz włoski - hindi

sdrucire
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

sdrucire
280 mln osób

Tłumacz włoski - rosyjski

sdrucire
278 mln osób

Tłumacz włoski - portugalski

sdrucire
270 mln osób

Tłumacz włoski - bengalski

sdrucire
260 mln osób

Tłumacz włoski - francuski

sdrucire
220 mln osób

Tłumacz włoski - malajski

sdrucire
190 mln osób

Tłumacz włoski - niemiecki

sdrucire
180 mln osób

Tłumacz włoski - japoński

sdrucire
130 mln osób

Tłumacz włoski - koreański

sdrucire
85 mln osób

Tłumacz włoski - jawajski

sdrucire
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

sdrucire
80 mln osób

Tłumacz włoski - tamilski

sdrucire
75 mln osób

Tłumacz włoski - marathi

sdrucire
75 mln osób

Tłumacz włoski - turecki

sdrucire
70 mln osób

włoski

sdrucire
65 mln osób

Tłumacz włoski - polski

sdrucire
50 mln osób

Tłumacz włoski - ukraiński

sdrucire
40 mln osób

Tłumacz włoski - rumuński

sdrucire
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

sdrucire
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

sdrucire
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

sdrucire
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

sdrucire
5 mln osób

Trendy użycia słowa sdrucire

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «SDRUCIRE»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Bardzo rzadko używane
16
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «sdrucire» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa sdrucire
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «sdrucire».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «SDRUCIRE» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «sdrucire» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «sdrucire» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa sdrucire w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «SDRUCIRE»

Poznaj użycie słowa sdrucire w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem sdrucire oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Nuovo Dizionario de'sinonimi della lingua italiana
Sbranara , Siramòellare , Sdrucire , Rompere. Sbrauare dicesi per lo più del lacerare che si fa carne d'animaie o d'uomo (5). Ben diciamo anco: se 1' italia stette per tanti secoli (i) Amosro: Le man si caccia li'e'capet d'oro o a ciocca a ctocca ...
Niccolò Tommaseo, 1838
2
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana N. Tommaseo!
Sbranare, Stra mbcllu re, Sdrucire, Rompere. Sbrannre dicesi per lo più del lacerar che si fa come d' animale 0 Cl' nomo Ben diciamo anca: se 1' italia stette per tanti secoli sbranata in tanti piccoli stati, ell'ècolpn non solo di quegli odii antichi ...
Niccolò Tommaseo, 1830
3
Dizionario della lingua italiana
i. n. L' alto dello sdrucire, e il luogo sdrn- cilo. § Per aperlura , spaccamento , roltnra. SDRUCÌRE, e SDRUSCIRE. *. a. Propriamenle disfare il cucito , scucire. $ Per similit. vale aprire, fendere , spaccare ; e si usa in signif. n. e n. p. SDRUCtTO. i ...
Francesco Cardinali, 1844
4
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
24. Mediante quell' ampio sdruci0 di callone fattori nel mezzo da imn a sommo . SDRUCIRE , e SDRUSCIHE . Propriamente Dir/are il cucito , ó'rucire. Lat. diuuere . Gr. ciwaÌ'g'o'wrsrv. Fin nov. 7. 269. Cominciò a cercare di sdruscir la camicia.
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1824
5
Dizzionario della lingua italiana ...
Ai Bembb ec. non gli piacevano le rime sdrucciole, o (come egli dice alcuna volta ) sdrucciolose. £ Lez. G38. Il verso viene ad essere di dodici sillabe, e si chiama sdruccioloso, o sdrucciolo. SDRUCIO. L'Alto dello sdrucire, e il Luogo sdrucito.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
6
Dizionario della lingua italiana
Al Bembo oc. non gli pidcevano le rime sdrucciole , о (come egli dice alcuria volla) sdrucciolose. E hez. tija. Il verso viene ad essere di dodici sillabe , e si chiama sdruccioloso, o sJrucciolo. SDKUCIO. L'Alto dello sdrucire, e il Luo- go sdrucito.
‎1829
7
Lessigrafía italiana, o sia Maniera di scrivere le parole ...
1, sotto a Scurìscio si ponga Sdrucire, od anche, per vezzo di pronuncia, Sdrusc/ be o Sdrucire. SDRUsciRE.Verb. alt. (V. in Scucire aetteNote.) Scuscire, ee. || Pag. 173, col. 1, sotto a Scuscire si ponga Sdruscirk o Sdrucire. Sdrucire, od anche ...
Giovanni Michele S.C. Gherardini, 1843
8
Theorica dei Verbi Italiani Regolari, Anomali, Difettivi e ...
Cucire , scucire , come sdrucire o sdruscire , hanno una stessa maniera ne' varii accidenti. Gli Antichi dissero anche cuscire e scuscire ; ma i Moderni hanno cacciata quella s che però ritengono volentieri nel verbo sdruscire ; lo sdrucire , fuor ...
Giuseppe Compagnoni, 1830
9
Teorica de' verbi italiani: regolari, anomali, difettivi e ...
Cucire i scucire , come sdrucire o sdmscire , hanno umt stessa maniera ne' varii accidenti. Gli antichi dissero anche cuscire e scuscire ; ma i moderni hanno / Cacciata quella s che però ritengono volentieri nel vei bo sdruscire, lo sdrucire, fuor ...
‎1817
10
Italiano ed inglese
Sdrucire, ir, tu to unsetv, to Sdruscire, ) unititeli, to rip.— Sdrucire, to break open, tu cut, to break or dash lo pieces. — Sdrucire un esercito, to roul or defeat an army. Sdrucirsi, v. n. p. io he broken or dashed to jrieces. — Altro non si ode che navi ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, Charles Thomson, 1831

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «SDRUCIRE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo sdrucire w wiadomościach.
1
Look, trends e Inside Loriblu lancia il fashion magazine online
Il capo must del suo armadio è senza dubbio il jeans, capo versatile e easy, che ama sdrucire e personalizzare per dare sfogo alla sua ... «L'indiscreto, Cze 15»
2
L'abito liso di Bergoglio: povertà evangelica o mossa populista?
Non solo si fa sdrucire la manica, fa pure in modo che tutti possano notarla: si crede meglio di Cristo che sdrucito in giro non ci andò mai?». «Aleteia IT, Maj 15»
3
20 anni il plissé permanente
... lampo, perfetti da cacciare in valigia per andarsene in giro per il mondo, perché nemmeno la sacca più malandata li avrebbe potuti sdrucire. «Vanity Fair.it, Cze 13»
4
Canada: sposa annega durante servizio fotografico
... inconsueti mettendo in conto di sdrucire, sporcare o rovinare l'abito. Nonostante il tentativo disperato del fotografo Louis Pagakis di salvarla, ... «Excite Italia, Sie 12»
5
La bestia nella giungla
Adesso è libero di provare dolore, di sdrucire l'impermeabile che l'ha protetto dai sentimenti. Eccola la bestia, gli alita sul collo, sta per ... «Il Sole 24 Ore, Mar 12»
6
Arduino Sacco Editore. Silloge poetica del cremonese Guido …
... conducono il poeta a vertici di esaltante passione («Disperdimi come sale e neve / voglio sdrucire l'anima / nel meridione dei tuoi occhi viola ... «informazione.it, Cze 11»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Sdrucire [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/sdrucire>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
it
włoski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z