Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "slum" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA SLUM

slum play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA SLUM

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
zwrot
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO SLUM

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «slum» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
slum

Slums

Baraccopoli

Słoniemem lub bidonem jest mniej lub bardziej duża kolekcja domków i osłonek, głównie zbudowanych z materiałów pochodzących z recyklingu, na obrzeżach dużych aglomeracji miejskich. Rozliczenia tego typu można znaleźć w wielu częściach świata, a lokalne wyznania często przychodzą do wspólnego użytku w celu wskazania slumsów określonego regionu geograficznego. Na przykład faworyci portugalski odnoszą się zazwyczaj do brazylijskich slumsów, slum angielski jest zazwyczaj używany do slumsów byłych kolonii brytyjskich; w Republice Południowej Afryki używany jest termin township, i tak dalej. Jednak nie należy ich uważać za synonimy, ponieważ każdy z nich ma inne pochodzenie i różne konkretne implikacje. Niektóre z tych wyznań mają nieodłączny niewspółmierny konotacji i są w konsekwencji wyłącznie nieformalne. Domy mieszkalne na dachu są zazwyczaj nielegalne i nie są uznawane za zatwierdzone rozliczenia; w wyniku czego często brakuje infrastruktury podstawowej, często zbudowanej na niestabilnych podstawach. Una baraccopoli o bidonville è un assembramento più o meno vasto di baracche e casupole, costruite per lo più con materiali di recupero, alla periferia di grandi agglomerati urbani. Insediamenti di questo tipo si trovano in numerose aree del mondo e le denominazioni locali sono spesso entrate nell'uso comune per indicare le baraccopoli di una determinata regione geografica. Per esempio, il portoghese favelas si riferisce in genere alle baraccopoli brasiliane, l'inglese slum viene usato tipicamente per le baraccopoli delle ex colonie britanniche; in Sudafrica si usa il termine township, e così via. Questi non sono comunque da considerarsi sinonimi, in quanto ciascuno di essi ha una diversa origine e diverse implicazioni specifiche. Alcune di queste denominazioni hanno una intrinseca connotazione dispregiativa, e sono di conseguenza di uso esclusivamente informale. Le baraccopoli sono in genere illegali e non riconosciute come insediamenti autorizzati; di conseguenza esse mancano spesso di infrastrutture primarie, sono spesso edificate su terreni instabili.

Definicja słowa slum w słowniku

Definicja slumsu w słowniku to bardzo uboga podmiejska dzielnica biednych i zniszczonych mieszkań: wiele powieści Dickensa znajduje się w londyńskich slumsach.

La definizione di slum nel dizionario è quartiere della periferia cittadina, molto povero, costituito da abitazioni misere e fatiscenti: molti romanzi di Dickens sono ambientati negli slums di Londra.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «slum» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM SLUM


curriculum
curriculum
parabellum
pa·ra·bel·lum
phylum
phylum

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO SLUM

sloggiare
sloggiare da
sloggio
slombare
slombato
slontanamento
slontanare
sloop
slot
slot-machine
slovacco
sloveno
slow
slow-food
slumacare
slumacatura
slump
slungare
slungatura
slurp

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO SLUM

album
bum
continuum
forum
hum
magnum
maximum
medium
memorandum
minimum
momentum
optimum
quantum
referendum
rum
solarium
symposium
tantum
tum
zum

Synonimy i antonimy słowa slum w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «SLUM»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «slum» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa slum

Tłumaczenie słowa «slum» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA SLUM

Poznaj tłumaczenie słowa slum na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa slum na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «slum».

Tłumacz włoski - chiński

贫民窟
1,325 mln osób

Tłumacz włoski - hiszpański

barrio bajo
570 mln osób

Tłumacz włoski - angielski

slum
510 mln osób

Tłumacz włoski - hindi

गंदी बस्ती
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

حي الفقراء
280 mln osób

Tłumacz włoski - rosyjski

трущобы
278 mln osób

Tłumacz włoski - portugalski

favela
270 mln osób

Tłumacz włoski - bengalski

ঘিঁচি ঘিঁচি বস্তি
260 mln osób

Tłumacz włoski - francuski

taudis
220 mln osób

Tłumacz włoski - malajski

setinggan
190 mln osób

Tłumacz włoski - niemiecki

Slum
180 mln osób

Tłumacz włoski - japoński

貧民街
130 mln osób

Tłumacz włoski - koreański

빈민굴
85 mln osób

Tłumacz włoski - jawajski

slum
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

khu ổ chuột
80 mln osób

Tłumacz włoski - tamilski

சேரி
75 mln osób

Tłumacz włoski - marathi

झोपडपट्टी
75 mln osób

Tłumacz włoski - turecki

gecekondu
70 mln osób

włoski

slum
65 mln osób

Tłumacz włoski - polski

slums
50 mln osób

Tłumacz włoski - ukraiński

нетрі
40 mln osób

Tłumacz włoski - rumuński

mahala
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

πτωχογειτονιά
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

slum
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

slum
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

slum
5 mln osób

Trendy użycia słowa slum

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «SLUM»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Bardzo powszechnie używane
93
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «slum» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa slum
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «slum».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «SLUM» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «slum» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «slum» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa slum w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «SLUM»

Poznaj użycie słowa slum w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem slum oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Nuovo manuale per le ricerche sociali sul territorio
Il suo studio dal titolo The Gold Coast and the Slum ci propone situazioni così controverse e nel contempo emblematiche da essere, non a caso, considerato lo studio chiave sugli slums. Vi è da notare, in primo luogo, la complessità dell'area  ...
Paolo Guidicini, 1998
2
Niente
13 Che lo slum sia un elemento legato all'autopercezione nella città lo dimostra il sindaco di Medellín, un tempo capitale della droga in Colombia.SergioFajardo, cheè unmatematico, cosìsiesprime: Èindispensabile applicare tutte le soluzioni ...
Alberto Salza, 2012
3
Buone prassi per chi? Politiche di sviluppo e pratiche ...
Il caso scelto riguarda un progetto di riqualificazione degli slum della città indiana di Ahmedabad, iniziato nella seconda metà degli anni Novanta e attualmente ancora in corso. Ahmedabad è una delle sette città più grandi dell' India e capitale ...
Laura Grassini, 2011
4
Zoon politikon 2010
Il rapporto quantifica la povertà urbana partendo da un recupero e da una attualizzazione del concetto di slum, che lo rende maggiormente operativo. La parola slum appartiene, infatti, al linguaggio classico della sociologia urbana, ed è un ...
Mario A. Toscano, 2010
5
2011 Indice globale della fame La Sfida della fame: ...
Per meglio capire fino a che punto la volatilità dei prezzi a livello nazionale si è trasferita a livello locale, sono stati raccolti i dati sui prezzi mensili dei prodotti alimentari di base e dei principali beni non alimentari in tre slum di Nairobi ...
Klaus von Grebmer, Klaus von Grebmer, Maximo Torero, Tolulope Olofinbiyi, Heidi Fritschel, Doris Wiesmann, Yisehac Yohannes, Lilly Schofield, Constanze von Oppeln, Maximo Torero, 2011
6
La città: bisogni, desideri, diritti. Dimensioni ...
La parola slum utilizzata per indicare aree povere degenerate in cui viveva il residuum, entra nel linguaggio comune e nel vocabolario della stigmatizzazione urbana, grazie ai resoconti di tutti coloro che si muovevano negli slum dai mille ...
Bergamaschi, Colleoni, Martinelli, Maurizio Bergamaschi, Matteo Colleoni, 2009
7
La riconciliazione fraterna: dramma
Slum Sarebbe difficili; di rinunciare alla lode, se essa uscisse sempre dai vostri labori. Car. Ebbene , voi mi» fate piacere. Ma che cosa voi avete dunque fatto a Rader? Slum Che volete? Talvolta vi guadagnate l'odio di un uomo, solo perché  ...
August von Kotzebue, 1845
8
Instituzioni grammaticali per lo studio della lingua latina ...
Î -f.-? Reprz"mb, repreàsî; repressumd Reprìmere; Bafl'r'enare; Rìnlixzza're'; Macerare. »» H“ ' I seguenlî terminali ,în ro fanno il Prelerîlo e il Supino, mutando questadesix_xenza in '.m', slum: s- ' . ' ' ' ' ' - _ _ v Y. Gè'ro, gessî, geslum.-Porlare  ...
Gabriele linguista De Stefano (linguista), 1844
9
La bottega dell'antiquario
rispose il signor Slum, levando la mano. — Non dite sciocchezze. Non voglio sentir dire una cosa simile. Non dite che non giova. Non lodite. Loso bene io. — Non credoche giovi —disselasignora Jarley. — Oh,oh! — esclamò il signor Slum.
Charles Dickens, 2012
10
Metropoli. Le più grandi città del mondo
Il secondo aspetto comune alla maggior parte dei movimenti abusivi è il livello di organizzazione sociale che sembra in netto contrasto con l'apparenza spesso caotica di tali insediamenti. Mentre lo slum è disorganizzato e frammentario, ...
Emrys Jones, 2003

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «SLUM»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo slum w wiadomościach.
1
Da David Lynch a Lars Von Trier: Ecco i più celebrati eroi del …
... soprattutto The Millionaire, viaggio dal sapor favolistico tra gli slum indiani. In barba ai detrattori, il film fu un grande successo internazionale, ... «FareFilm, Lip 15»
2
Un canestro per beneficenza
Sì, una storpiatura linguistica è all'origine dell'iniziativa umanitaria: la slam dunk (schiacciata a canestro) è diventata 'slum', termine che indica ... «La Nazione, Lip 15»
3
ROMA: IL NYT INCENSA IL SINDACO MARINO, INTEGERRIMO …
Ironia e sarcasmo, insomma, che hanno portato un pò di “slum” italiano in USA, come dire che, di questo passo, Mafia Capitale è sotto le ... «Secolo Trentino, Lip 15»
4
Vaticano, i sindaci lanciano una coalizione per le città sostenibili
Nel coalizzarci, riconosciamo e plaudiamo agli enormi sforzi delle reti urbane leader comprese Uclg, Iclei, C-40, la Cities Alliance, Slum ... «La Stampa, Lip 15»
5
Nuovi movimenti
... la ristrutturazione spaziale e sociale, lo sgombero degli slum, la costruzione di strade, ecc. Il risultato fu l'espulsione di molta parte industriale ... «comune-info.net, Lip 15»
6
In Sudafrica, dove i ricchi pagano per fare i poveri
Un villaggio turistico ricostruito a misura e somiglianza di uno slum. Case in lamiere, baracche con servizi igenici finto decadenti e poi bidoni ... «il Giornale, Lip 15»
7
Guzman e il suo violoncello: fuga dalla miseria di Caracas
Domenica sera su TV2000 è andato in onda il film di Cristiano Barbarossa «A Slum Symphony», che racconta la sua storia e quella di altri ... «La Stampa, Lip 15»
8
Nel Sud del mondo ma non solo per i poveri e gli esclusi
... degli abitanti degli slums o degli intoccabili che vivono in strada (National slum dwellers federation of India e Slum dwellers international). «Servizio Informazione Religiosa, Lip 15»
9
Michele Carrea presenta l'Angelico Biella che verrà
R. Qui in Zambia sono impegnato con il progetto Slum Dunks, progetto che porto avanti con Bruno Cerella, Tommaso Marino e con altri ... «Sportando, Lip 15»
10
Alla fine dell'inevitabile processo non ci saranno più morti di fame e …
Quello che un tempo era un cibo da cassonetto di slum, oggi è entrato nell'Olimpo del sofisticatissimo finger food. Come noto, a fine anno ... «Italia Oggi, Lip 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Slum [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/slum>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
it
włoski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z