Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "socchiamare" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA SOCCHIAMARE

soc · chia · ma · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA SOCCHIAMARE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
zwrot
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO SOCCHIAMARE

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «socchiamare» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa socchiamare w słowniku

Definicja socchiamare w słowniku polega na wywołaniu szeptem.

La definizione di socchiamare nel dizionario è chiamare sottovoce.


Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «socchiamare» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM SOCCHIAMARE


acclamare
ac·cla·ma·re
amalgamare
a·mal·ga·ma·re
amare
ma·re
bramare
bra·ma·re
chiamare
chia·ma·re
clamare
clamare
damare
da·ma·re
declamare
de·cla·ma·re
diffamare
dif·fa·ma·re
diramare
di·ra·ma·re
esclamare
e·scla·ma·re
imbalsamare
im·bal·sa·ma·re
proclamare
pro·cla·ma·re
ramare
ra·ma·re
reclamare
re·cla·ma·re
ricamare
ri·ca·ma·re
richiamare
ri·chia·ma·re
rottamare
rot·ta·ma·re
sfamare
sfa·ma·re
tramare
tra·ma·re

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO SOCCHIAMARE

socca
soccer
socchiudere
socchiuso
soccida
soccidante
soccidario
soccinto
soccio
soccita
socco
soccombente
soccombenza
soccombere
soccombere in
soccorendo
soccorrere
soccorrersi
soccorrevole
soccorrevolmente

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO SOCCHIAMARE

affamare
allamare
conclamare
desquamare
disamare
incatramare
infamare
oltramare
redamare
riamare
rinfamare
sbramare
sciamare
sclamare
sdamare
sgamare
slamare
spazzamare
squamare
tagliamare

Synonimy i antonimy słowa socchiamare w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «socchiamare» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA SOCCHIAMARE

Poznaj tłumaczenie słowa socchiamare na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa socchiamare na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «socchiamare».

Tłumacz włoski - chiński

socchiamare
1,325 mln osób

Tłumacz włoski - hiszpański

socchiamare
570 mln osób

Tłumacz włoski - angielski

socchiamare
510 mln osób

Tłumacz włoski - hindi

socchiamare
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

socchiamare
280 mln osób

Tłumacz włoski - rosyjski

socchiamare
278 mln osób

Tłumacz włoski - portugalski

socchiamare
270 mln osób

Tłumacz włoski - bengalski

socchiamare
260 mln osób

Tłumacz włoski - francuski

socchiamare
220 mln osób

Tłumacz włoski - malajski

socchiamare
190 mln osób

Tłumacz włoski - niemiecki

socchiamare
180 mln osób

Tłumacz włoski - japoński

socchiamare
130 mln osób

Tłumacz włoski - koreański

socchiamare
85 mln osób

Tłumacz włoski - jawajski

socchiamare
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

socchiamare
80 mln osób

Tłumacz włoski - tamilski

socchiamare
75 mln osób

Tłumacz włoski - marathi

socchiamare
75 mln osób

Tłumacz włoski - turecki

socchiamare
70 mln osób

włoski

socchiamare
65 mln osób

Tłumacz włoski - polski

socchiamare
50 mln osób

Tłumacz włoski - ukraiński

socchiamare
40 mln osób

Tłumacz włoski - rumuński

socchiamare
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

socchiamare
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

socchiamare
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

socchiamare
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

socchiamare
5 mln osób

Trendy użycia słowa socchiamare

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «SOCCHIAMARE»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Nieużywane
2
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «socchiamare» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa socchiamare
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «socchiamare».

Przykłady użycia słowa socchiamare w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «SOCCHIAMARE»

Poznaj użycie słowa socchiamare w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem socchiamare oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Dizionario tascabile veneziano-italiano
soto voce Socchiamare, — a forte Bociare alcuno. — el medico Mandare pel medico. — indrio qualcun Richiamare alcuno. — i cam Allettare i cani. — far chiamar uno Addoman- dare alcuno. Chiapa-chiapa. Parapiglia, guaz- zabuglio ( V.
Ermolao Paoletti, 1874
2
Rimario toscano di voci piane, sdrucciole, e tronche (etc.)
... snamorare snaturare snerbare snervare snidare snidiare snocciolare snodare sobi llare sobissare socchiamare sodare soddisfare soddomitare soffermare soffiare jbffrccare soffiílicare soffocare soffogare soffregare sogghignare soggiogare ...
Girolamo Rosasco, 1763
3
Vocabolario piemonteno-italiano del professore di gramatica ...
ciame sol vos, socchiamare. || man-. de ciame quaicun, mandar per alcuno. Ciamporgna , sf. ribecca , scaccapensieri, zampogna, strumento di ferro o di acciaio, che posto contro i denti, e tenendolo colla mano sinistra, e colla destra toccando ...
Michele Ponza, 1860
4
Dizionario della lingua italiana: 6
SOCCHIAMARE. Chiamare rotto voce. Lat. demi.rsa voce vocare. Grec. o' rropwvsîv. Com. .ln/I 50. Comunque io socchiamava, e udissi la voce mia, lasciò il mantello ch'ei tenea, e uscì fuori. SOCCHIUDERE. Non interamente chiudere.
‎1829
5
Ortografia italiana, et altre osseruationi della lingua, ...
Altobello Gagliaro. ssz ~ _ .Delle li'ar. dell'01': nnuenxre rmmgonre ritrovare riueshre tornare à vestire rinuestire darla posseflìonefluestocomposto da Inucstire, quel da vestire . sò Significa propriamente sotro,come Socchiamare chiamzr (bero ...
Altobello Gagliaro, 1631
6
Reggia oratoria, in cui sono tutti i verbi italiani ed altri ...
Socchiamare. Chiamare uno sotto voce. Aliquem snbclamare. Q Socchiudere. Non interamente chiudere una porta. Ostinm ex parte clauderc ; fere claudere; tenui rima claudere. Saccorrere. Рации ajuin, sussidio. V. Altare. Soccorrere.
Giovanni Margini, 1820
7
Vocabolario bolognese-italiano colle voci francesi ...
Esser ji1.or del secolo. Esser pazzo (Avoir la téte mal timbre'e « NOMlNAR , ClAMAR , V. Nominare . Appellare ( Nommer . Appeler ). - Socchiamare. Chiamar piano. - liic/ziamare . Chiamar di nuovo. - Itichiamare e Richiamarci . Querelarsi.
Ermanno Claudio Ferrari, 1835
8
Conti di antichi cavalieri copiati da un codice della ...
Socchiamare. Cognominare. Sì co devea fo recevuto, e per questo fo sochiamato Scipione Africano. Manca in questo significato al Vocabolario. Sostenersi di fare. Astenersene. Quando Pirro vidde ciò disse : Questo ha fatto Fabrizio , lo quale ...
Pietro Fanfani, 1851
9
Vocabolario piemontese-ital. e italiano-piem
Socchiamare, clamè sot vous. Soccidere, succidere, poè le radis d' j' erbo. Soccio , soccita , dare a soccio, dè an società, an partia e sim. Soccorrenza, caghèta, cagarela, diarea. Soffiar nel bozzolo, buiè mal. Soffitta, stanza a tetto, sofièta.
Michele Ponza, 1843
10
Vocabolario romagnolo-italiano. - Faenza, Conti 1840
CIACARONA, s. t'.' Ciancialrice, Ciarliera, ®esciafrice, Ciarlalfrice. _ CIAMÈ, v. _a . Chiamare per Nominare, Appelhre, Gridare, o Chiedere gridando, Invitare a sé. Cmvì SOI'M vr>sL Socchiamare. Cmu'z rom, F gliare. Bociare. Anni: a crinin on, ...
Antonio Morri, 1840

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Socchiamare [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/socchiamare>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
it
włoski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z