Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "soccinto" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA SOCCINTO

soccinto play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CO OZNACZA SŁOWO SOCCINTO

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «soccinto» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa soccinto w słowniku

Pierwsza definicja zwięzła w słowniku to nawyk, spec. kobiece, krótkie lub niskie, pozostawiające niektóre części ciała odkryte: strój kąpielowy. Kolejna definicja zwięzła jest syntetyczna, istotna: zwięzłe sprawozdanie otworzyło debatę. Soccinto jest również ubraniem, które pas podtrzymuje na końcach.

La prima definizione di soccinto nel dizionario è di abito, spec. femminile, corto o scollato, che lascia scoperte alcune parti del corpo: costume da bagno s. Altra definizione di soccinto è sintetico, essenziale: una succinta relazione aprì il dibattito. Soccinto è anche di veste che una cintura tiene sollevata alle estremità.


Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «soccinto» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM SOCCINTO


accinto
ac·cin·to
cinto
cin·to
convinto
con·vin·to
dipinto
di·pin·to
discinto
di·scin·to
distinto
di·stin·to
essere in procinto
essere in procinto
giacinto
gia·cin·to
laberinto
laberinto
labirinto
la·bi·rin·to
pinto
pin·to
precinto
pre·cin·to
procinto
pro·cin·to
quinto
quin·to
recinto
re·cin·to
ricinto
ricinto
scinto
scin·to
succinto
suc·cin·to
tinto
tin·to
vinto
vin·to

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO SOCCINTO

socca
soccer
socchiamare
socchiudere
socchiuso
soccida
soccidante
soccidario
soccio
soccita
socco
soccombente
soccombenza
soccombere
soccombere in
soccorendo
soccorrere
soccorrersi
soccorrevole
soccorrevolmente

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO SOCCINTO

attinto
avvinto
contraddistinto
essere convinto
essere distinto
essere vinto
estinto
finto
indistinto
infinto
intinto
istinto
plinto
respinto
sospinto
spinto
stinto
strinto
terebinto
variopinto

Synonimy i antonimy słowa soccinto w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «soccinto» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA SOCCINTO

Poznaj tłumaczenie słowa soccinto na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa soccinto na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «soccinto».

Tłumacz włoski - chiński

soccinto
1,325 mln osób

Tłumacz włoski - hiszpański

soccinto
570 mln osób

Tłumacz włoski - angielski

soccinto
510 mln osób

Tłumacz włoski - hindi

soccinto
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

soccinto
280 mln osób

Tłumacz włoski - rosyjski

soccinto
278 mln osób

Tłumacz włoski - portugalski

soccinto
270 mln osób

Tłumacz włoski - bengalski

soccinto
260 mln osób

Tłumacz włoski - francuski

soccinto
220 mln osób

Tłumacz włoski - malajski

soccinto
190 mln osób

Tłumacz włoski - niemiecki

soccinto
180 mln osób

Tłumacz włoski - japoński

soccinto
130 mln osób

Tłumacz włoski - koreański

soccinto
85 mln osób

Tłumacz włoski - jawajski

soccinto
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

soccinto
80 mln osób

Tłumacz włoski - tamilski

soccinto
75 mln osób

Tłumacz włoski - marathi

soccinto
75 mln osób

Tłumacz włoski - turecki

soccinto
70 mln osób

włoski

soccinto
65 mln osób

Tłumacz włoski - polski

soccinto
50 mln osób

Tłumacz włoski - ukraiński

soccinto
40 mln osób

Tłumacz włoski - rumuński

soccinto
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

soccinto
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

soccinto
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

soccinto
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

soccinto
5 mln osób

Trendy użycia słowa soccinto

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «SOCCINTO»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Bardzo rzadko używane
11
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «soccinto» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa soccinto
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «soccinto».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «SOCCINTO» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «soccinto» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «soccinto» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa soccinto w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «SOCCINTO»

Poznaj użycie słowa soccinto w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem soccinto oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
La Divina Commedia
A cigner lui qual che fosse 'l maestro, non so io dir, ma el tenea soccinto dinanzi l' altro e dietro il braccio destro d'una catena che 'l tenea avvinto dal collo in giù, sì che 'n su lo scoperto si ravvolgëa infino al giro quinto. «Questo superbo volle ...
Dante Alighieri, 2011
2
La Divina Commedia. Inferno
A cigner lui qual che fosse al maestro, non so io dir, ma el tenea soccinto dinanzi l'altro e dietro il braccio destro d'una catena che il tenea avvinto dal collo in giù, sì che 'n su lo scoperto si ravvolgea infino al giro quinto. "Questo superbo volle ...
Dante Alighieri, E. Zolesi, 2002
3
Dello stile e di altri modi proprj di Tucidide dal greco per ...
... de'quali stati eran tratti di mano de' Medi , arrossir doveano di pronunziarlo , cioè la giustizia ha luogo solo infra eguali, la superchieria non è vietata a più potenti contro i più deboli ."Al qual discorso avendo iMelj risposto in soccinto ...
Dionysius : Halicarnassensis, Pietro Manzi, 1819
4
L'ingiustizia smascherata ovvero conferenze fra un ...
Le dirò- in soccinto- . La prima maliguità si è il desiderio di vincere , e di lucrare, di cui_ v' ho detto qualche cosa. La seconda si è la volontà di spiantar' altri con grosse vincite. ì La terza è una grandiffima usura, che non è per un'anno , nè per  ...
‎1771
5
Vocabulario italiano, e spagnuolo, vltimamente con la ...
arregaçado.)soccinto, che si 7 è legato i panni'a ciotola . ~arregostar.'jauuczzare. ajÎue fare . A attegoçado. Zauuezzoassue fatto . . arreiadafl vnostrumento, colqualsi netta il vomesO. .* l . atteldc. ]vn'peso,che~ineCa*fliglia vale quattro libre, ...
Lorenzo Franciosini, 1640
6
L'ingiustizia smascherata, ovvero Conferenze fra un ...
... che ha prezzo tassato. - 2- LIV. Ed eccovi , figliuol mio , datavi in soccinto una chiara,e distinta idea della restituzione , almen per quanto basta a rimediare ,alle Vostre passate ingiustizie : sicchè non rimane altro , che a riate i voflrì scrigni ...
Giulio Filippo Labortini, 1763
7
Prima [-seconda] parte del Prontuario de le medaglie de piu ...
Tornati 1 messi, referiscono essere stato loro incontro vri huomo piloso , soccinto àle rene d'vna cintura di pelle,quale gli disse che scne tornassino,8< renuntiassino che e nö era per guarire.Ochozia pensando essere stato Elia che gl'hauessi ...
‎1553
8
Delle lettere familiari del commendatore Annibal Caro volume ...
... secondo quelli che, per la gran vecchiaia , lo fanno rimbambito. E facciasi in attitudine di ritenerla, o di vagheggiarla, o di sospirarla; come se la sua partita gli rincrescesse. CEFALO: un gio— vine bellisiimo vestito d'un sarsetto soccinto ...
Annibale Caro, Lepido Caro, 1782
9
Successi maravigliosi della veneratione di S. Carlo ...
... a: fabriebe superbi: ,:flmodellano,dagl'Architetti, in po-~ )óa materia ; "'cosi ; fosse a me possibilo'ado'mbrare *stamane nell'angustie 'di soccinto dire, & racchiudere hoggi nel ristretti dilimitatotempo,l'immen'sa mole delle virtù molte , 8c varie ...
Marc-Aurelio Grattarola, 1614
10
Vita, virtù, magnificenze, e prodigi del portentoso B. ...
Cap. 18. Pag. 104. Indzspositione peuosissima , &altrettanto glorioso rinascimento del patientíffimo Giacomo della.. Marcaff con vn soccinto raguaglio di- quanto si è' optato sin' hora in progreisiio della sua tanto bramata Canonizatione. Cap.
Giovanni Battista Barberio, 1696

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Soccinto [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/soccinto>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
it
włoski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z