Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "soffittare" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA SOFFITTARE

sof · fit · ta · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA SOFFITTARE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
zwrot
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO SOFFITTARE

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «soffittare» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa soffittare w słowniku

Definicja dmuchania w słowniku polega na zapewnieniu sufitu; przykryć sufitem: s. centralna nawa kościoła.

La definizione di soffittare nel dizionario è fornire di soffitto; coprire con un soffitto: s. la navata centrale di una chiesa.


Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «soffittare» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM SOFFITTARE


accettare
ac·cet·ta·re
adattare
a·dat·ta·re
adottare
a·dot·ta·re
affittare
af·fit·ta·re
aspettare
a·spet·ta·re
buttare
but·ta·re
contattare
con·tat·ta·re
dettare
det·ta·re
formattare
for·mat·ta·re
intercettare
in·ter·cet·ta·re
lottare
lot·ta·re
nettare
net·ta·re
progettare
pro·get·ta·re
resettare
re·set·ta·re
riscattare
ri·scat·ta·re
rispettare
ri·spet·ta·re
scattare
scat·ta·re
settare
set·ta·re
sfruttare
sfrut·ta·re
trattare
trat·ta·re

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO SOFFITTARE

soffiatoio
soffiatore
soffiatrice
soffiatura
sofficcare
soffice
sofficemente
sofficienza
sofficità
soffieria
soffietto
soffino
soffio
soffio vitale
soffione
soffioneria
soffismo
soffitta
soffittatura
soffitto

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO SOFFITTARE

affettare
allattare
approfittare
assoggettare
boicottare
chattare
contrattare
debuttare
dirottare
disinfettare
etichettare
far rispettare
fruttare
gettare
iniettare
obiettare
pernottare
proiettare
slittare
sospettare

Synonimy i antonimy słowa soffittare w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «soffittare» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA SOFFITTARE

Poznaj tłumaczenie słowa soffittare na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa soffittare na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «soffittare».

Tłumacz włoski - chiński

soffittare
1,325 mln osób

Tłumacz włoski - hiszpański

soffittare
570 mln osób

Tłumacz włoski - angielski

soffittare
510 mln osób

Tłumacz włoski - hindi

soffittare
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

soffittare
280 mln osób

Tłumacz włoski - rosyjski

soffittare
278 mln osób

Tłumacz włoski - portugalski

soffittare
270 mln osób

Tłumacz włoski - bengalski

soffittare
260 mln osób

Tłumacz włoski - francuski

soffittare
220 mln osób

Tłumacz włoski - malajski

soffittare
190 mln osób

Tłumacz włoski - niemiecki

soffittare
180 mln osób

Tłumacz włoski - japoński

soffittare
130 mln osób

Tłumacz włoski - koreański

soffittare
85 mln osób

Tłumacz włoski - jawajski

soffittare
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

soffittare
80 mln osób

Tłumacz włoski - tamilski

soffittare
75 mln osób

Tłumacz włoski - marathi

soffittare
75 mln osób

Tłumacz włoski - turecki

soffittare
70 mln osób

włoski

soffittare
65 mln osób

Tłumacz włoski - polski

soffittare
50 mln osób

Tłumacz włoski - ukraiński

soffittare
40 mln osób

Tłumacz włoski - rumuński

soffittare
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

soffittare
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

soffittare
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

soffittare
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

soffittare
5 mln osób

Trendy użycia słowa soffittare

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «SOFFITTARE»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Rzadko używane
41
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «soffittare» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa soffittare
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «soffittare».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «SOFFITTARE» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «soffittare» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «soffittare» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa soffittare w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «SOFFITTARE»

Poznaj użycie słowa soffittare w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem soffittare oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Vocabolario metodico italiano utile per trovare a primo ...
... ed altri ornamenti = Soffittare, disporre con soffitta, far soffittare Soffittato, add., da soffittare Soffitto, lo sfesso che soffitta Soffinone, àccr. di soffitto Soglia, la parte inferiore dell'uscio, dove posano gli stipiti Solaio, quel piano che serve di palco ...
Francesco Zanotto, 1857
2
Vocabolario metodico italiano utile per trovare le voci, ...
... ed altri ornamenti: soffittare Soffittato, add., da soffittare Soffitto, lo stesso che sollltta Sofllttone, accr. di soffitto Soglia, la parte inferiore dell'uscio, dove posano gli sti iti Solaio, quel piano e e serve di palco alla stanza inferiore, e di pavimento  ...
‎1852
3
Vocabolario parmigiano-italiano: accresciuto di più che ...
Copcrlo di sloini o cannucee. Tassèll d' i.f.gn a castón. T. de' Mur. Palco regálalo. Foggiato a casselloni. Tassèll mort. T. d' Arch. Palco marta. Paleo a (cito. Far p.l tassèll. Soffittare ( Franc. ) . Coprire il palco con slojato. Far un tassèll. Impalcare  ...
Carlo Malaspina, 1859
4
Vocabolario Parmigiano - Italiano accresciuto di più che ...
Far un plafón. Far un soffitto a stuoja. V. Plafòn. Far un san martén. T. de' Fach. Scarrettare i mobili. V. Sanmartéu. Far un tassèll. T. de' Mur. Soffittare. Fare il soffitto. Far un ùss, una fnèstra féNta ecc. T. de' Piti. Dipingere una finestra, una porta ...
Carlo Malaspina, 1857
5
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
Par. g i. Soffitta : si dice anche una Soria dt palco. Voc. Cr. § 2. Soffttta .• р."Г La parte di soltó délia cornice , Ira l' uno e l'allro inodiglioue , nella quale soglionsi iulagliare rosuui e simili al Ire cose. Voc. Dis. SOFFITTARE: v. a T. oVlVArchileltura ...
Francesco Alberti Di Villanuova, 1825
6
Nouveau dictionnaire portatif, en trois langues [Fr., Ital., ...
U eberta f ci n , v. a. intavolare, impiallacciare , soffittare, botser, lambriser. Uobertafel» , v. a. intavolare, impiallacciare , soffittare, boiscr, lambriser, Uebcrtauheu , v. a. stordire gridando, sbalordire , élour dir. Uebcrtheuer , adj. troppo ca ro, ...
Nouveau dictionnaire, J J Deuter, 1813
7
Dizionario universale critico enciclopedico della lingua ...
Lase. Par. f. Soffitta . si dice anche una Sorta di palco. r,,t. Cr. S Soffitta, per La parte di sotto della cornice, tra l'uno, e l'altro midi gliene , nella quale soglionst intagliare rosoni . e simili altre cose. /' .-. Di'/. SOFFITTARE, v. a. T. dell'Archi tettura .
Francesco d' Alberti di Villanuova, F. Federighi, 1805
8
Dictionnaire générale italien-français de Buttura, ...
ornamento, iomHi, m. — , (archi.) la parte di sotto della cornice, enlabliment , m. SOFFITTARE [-tà-re] 1. a. lambris- ter; omer, revitir de soffitee. SOFFITTATO, , — TA [-tà-to] p. ad. da Soffittare, lambris», ée. V. laureato. SOFFITTO t-flt-to] (a.) ...
Angelo Mario Renzi, 1850
9
Vocabolario della lingua Italiana: S-Z
SOFFITTARE. Fare UH palco sotto l' ultima copertura, o letto degli edifìci i t o sotto altro palco per abbellimento. Saluin. Odiss. [484.] Io ih i ..n La i' IIM-I i, Onr he la •i i LI.! i- a Con temte pielruzie, e perdi «opra Ben soffittai. K lliad. [169.] ...
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1865
10
Dizzionario della lingua italiana ...
Disporre con soffitta, Far soffittare. Salvili. (Jdiss. c. aSy. Io divisai La camera , finché la terminai Con serrate pietruzze , e per di sopra Ben soffittai . E Iliad. 6. 338. Dall' altra Banda a rimpetto, dentro della sala, Dodici camere eran soffittate Di ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «SOFFITTARE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo soffittare w wiadomościach.
1
iPhone, la Apple spiega come sbloccare il bug che manda in crash i …
... problema su iMessage causato da una serie specifica di carateri unicode, e stiamo creando una riparazione nel nuovo update del soffittare.”. «Fidelity News, Cze 15»
2
TV-player: canali televisivi in diretta su GNU/Linux
... ad usare linux ed una distro seria con l'intento di usare solo soffittare open per poi finire ad installare roba di cui non posso sapere nulla solo ... «Tux Journal, Lut 10»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Soffittare [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/soffittare>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
it
włoski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z