Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "soffiatura" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA SOFFIATURA

sof · fia · tu · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA SOFFIATURA

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
zwrot
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO SOFFIATURA

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «soffiatura» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa soffiatura w słowniku

Pierwszą definicją dmuchania w słowniku jest akcja i rezultat dmuchania: a. nosa. Inną definicją dmuchania jest działanie wdmuchiwaniem powietrza lub tlenu w wielkich piecach, w celu uzyskania wysokich temperatur lub pewnych reakcji chemicznych. Dmuchanie to także każda z pęcherzyków powietrza lub innego gazu, które powstają podczas chłodzenia w odlewach z odlewanego metalu.

La prima definizione di soffiatura nel dizionario è azione e risultato del soffiare: una s. di naso. Altra definizione di soffiatura è azione del soffiare aria o ossigeno negli altoforni, per ottenere temperature elevate o determinate reazioni chimiche. Soffiatura è anche ciascuna delle bolle d'aria o di altro gas che si formano durante il raffreddamento nei getti di metallo fuso.


Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «soffiatura» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM SOFFIATURA


armatura
ar·ma·tu·ra
attrezzatura
at·trez·za·tu·ra
candidatura
can·di·da·tu·ra
caricatura
ca·ri·ca·tu·ra
corporatura
cor·po·ra·tu·ra
creatura
cre·a·tu·ra
datura
da·tu·ra
formatura
for·ma·tu·ra
imbiancatura
im·bian·ca·tu·ra
impacchettatura
im·pac·chet·ta·tu·ra
legatura
le·ga·tu·ra
legislatura
le·gi·ʃla·tu·ra
letteratura
let·te·ra·tu·ra
magistratura
ma·gi·stra·tu·ra
miniatura
mi·nia·tu·ra
natura
na·tu·ra
nomenclatura
no·men·cla·tu·ra
stato di natura
stato di natura
temperatura
tem·pe·ra·tu·ra
velatura
ve·la·tu·ra

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO SOFFIATURA

soffiamento
soffiante
soffiare
soffiare sul collo
soffiare sul fuoco
soffiata
soffiato
soffiatoio
soffiatore
soffiatrice
sofficcare
soffice
sofficemente
sofficienza
sofficità
soffieria
soffietto
soffino
soffio
soffio vitale

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO SOFFIATURA

affilatura
ammaccatura
bocciatura
centratura
coloratura
curvatura
filatura
fregatura
metratura
muratura
ossatura
sabbiatura
saldatura
satura
sceneggiatura
sfumatura
signatura
taratura
verniciatura
villeggiatura

Synonimy i antonimy słowa soffiatura w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «soffiatura» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA SOFFIATURA

Poznaj tłumaczenie słowa soffiatura na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa soffiatura na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «soffiatura».

Tłumacz włoski - chiński

打击
1,325 mln osób

Tłumacz włoski - hiszpański

golpe
570 mln osób

Tłumacz włoski - angielski

blow
510 mln osób

Tłumacz włoski - hindi

झटका
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

ضربة
280 mln osób

Tłumacz włoski - rosyjski

удар
278 mln osób

Tłumacz włoski - portugalski

golpe
270 mln osób

Tłumacz włoski - bengalski

ঘা
260 mln osób

Tłumacz włoski - francuski

coup
220 mln osób

Tłumacz włoski - malajski

tamparan
190 mln osób

Tłumacz włoski - niemiecki

Schlag
180 mln osób

Tłumacz włoski - japoński

ブロー
130 mln osób

Tłumacz włoski - koreański

타격
85 mln osób

Tłumacz włoski - jawajski

jotosan
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

thổi
80 mln osób

Tłumacz włoski - tamilski

அடி
75 mln osób

Tłumacz włoski - marathi

मोठा धक्का बसला आहे
75 mln osób

Tłumacz włoski - turecki

darbe
70 mln osób

włoski

soffiatura
65 mln osób

Tłumacz włoski - polski

uderzenie
50 mln osób

Tłumacz włoski - ukraiński

удар
40 mln osób

Tłumacz włoski - rumuński

lovitură
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

πλήγμα
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

blaas
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

slag
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

blow
5 mln osób

Trendy użycia słowa soffiatura

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «SOFFIATURA»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Często używane
55
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «soffiatura» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa soffiatura
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «soffiatura».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «SOFFIATURA» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «soffiatura» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «soffiatura» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa soffiatura w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «SOFFIATURA»

Poznaj użycie słowa soffiatura w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem soffiatura oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Nuovo dizionario di merceologia e chimica applicata
Soffiatura a mano. La soffiatura a bocca è il sistema tradizionale di lavorazione del vetro, col quale oggi si fanno ormai pochi oggetti: damigiane, bottiglie girate per vini spumanti, brocche, caraffe, bicchieri a calice aperto di gran lusso, tubi ...
G. Eigenmann, 1977
2
Il tecnico operaio conciatore e pellicciaio
Riduzione della soffiatura. Un pellame conciato al puro cromo, se viene seccato con i procedimenti moderni e se poi viene addirittura sfiorato, mostra con estrema facilità il difetto denominato « soffiatura » e cioè un arricciamento dello strato ...
Giuseppe Costanza, 1982
3
Pentole & provette. Nuovi orizzonti della gastronomia molecolare
A cosa è dovuto il fenomeno della soffiatura? Come ottimizzarlo? Lo sperimentatore che rispetta la ricetta osserva per prima cosa che la patata è un materiale termicamente isolante: la cottura del suo centro (le cellule di patata contengono dei ...
Hervé This, 2003
4
La rivoluzione dimenticata: il pensiero scientifico greco e ...
Le dimensioni assunte da questo tipo di attività hanno suggerito a qualcuno che l 'unica eccezione all'irrilevanza economica dell'innovazione tecnologica nel mondo antico fosse rappresentata dalla tecnica della soffiatura del vetro.46 Un ...
Lucio Russo, 2001
5
Manuale dell'imballaggio
In questa cavità viene insufflata aria compressa che preme il parison contro le pareti dello stampo preparatore (prima soffiatura). Con un rovesciamento di 1 80° , l'abbozzo così formato viene trasferito in uno stampo finitore, dove una seconda  ...
Laboratoire national d'essais emballages magazine, 1994
6
Fondamenti di struttura, proprietà e tecnologia dei polimeri
10.13 Soffiaggio di corpi cavi Il metodo di trasformazione di polimeri termoplastici per soffiatura è quello più utilizzato per produrre corpi cavi (bottiglie, flaconi ma anche taniche di grosse dimensioni, giocattoli, ecc.) ed i materiali comunemente  ...
Enrico Pedemonte, 2011
7
Manuale di Trattamenti e Finiture
Questo abbozzo viene trasferito allo "stampo finitore", per la soffiatura finale. L' abbozzo può essere ottenuto per soffiatura o pressatura, mentre la forma definitiva si ottiene sempre mediante soffiatura. 7.5.4.4 La smaltabilità dei vetro Possono ...
Aa. Vv.
8
Trieste antica: lo scavo di Crosada
lo scavo di Crosada Chiara Morselli. 1 2 L □ italica italica italica italica italica italica italica italica italica italica. bottiglia bottiglia bottiglia bottiglia bottiglia brocca . .1 \^ verde/azzurro verde azzurro t; vcrdaslro soffiatura soffiatura ^ soffiatura I-lId.
Chiara Morselli, 2007
9
Dizionario Larousse dell'antiquariato
La soffiatura impone l'uso di un vetro più fluido, perfettamente omogeneo. Con il miglioramento dei componenti del vetro, una fusione migliore e forni perfezionati si hanno, infine, riunite tutte le condizioni per produrre oggetti trasparenti, dalle ...
‎2002
10
Manuale medicina del lavoro 2010. Con CD-ROM
5. Ambiente di lavoro e materiali Lavorazioni Rischi professionali Ambienti confinati Macinazione Agenti fisici Microclima * * * Fusione (1.5008C) - temperatura (calore radiante) Silice Soffiatura a bocca Rumore Silicati Soffiatura meccanica ...
Gabriele Campurra, 2010

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «SOFFIATURA»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo soffiatura w wiadomościach.
1
La magia dell'alta moda incanta Ischitella
È qui che la tradizione dell'antica arte della lavorazione e della soffiatura a lume del vetro di Murano si sposa con sapienti attività di ricerca in ... «Rodi Garganico online, Lip 15»
2
I vetri antichi hanno brillato all'Open Air Museum con Leonardo Terreni
Ben spiegato il passaggio dalla realizzazione della pasta vitrea alla produzione mediante la soffiatura tramite canne di metallo, databile al 50 ... «Tirreno Elba News, Lip 15»
3
Lamborghini Huracan Novitec: festival del carbonio
... profili intorno alle prese di raffreddamento più esterne, anche il cofano subisce una rivisitazione, con una sottile soffiatura nella parte frontale, ... «Auto.it, Lip 15»
4
Cogorno: taglio dell'erba nelle strade carrabili e pedonali
... strade carrabili e pedonali pubbliche della zona collinare del territorio comunale, con soffiatura, spazzatura e raccolta del materiale di risulta. «Levante News, Lip 15»
5
Torna giovedì 'Altare Glass fest' Proseguirà fino ad agosto
Tornano, dunque, le giornate di dimostrazione della soffiatura del vetro, con maestri provenienti dai maggiori centri d'Italia, a partire da Murano ... «Rsvn.it, Lip 15»
6
Al via la 16^ Mostra Mercato Regionale dell'Artigianato Artistico
... elemento fondamentale come quello della fornace, della maestra Artigiana Roberta Merlo con la soffiatura e modellazione del vetro a lume, ... «Senigallia Notizie, Lip 15»
7
F1 | GP Gran Bretagna 2015: tante novità in pista a Silverstone
Nella zona bassa, al posteriore, trova posto sotto all'inedita crash box della luce posteriore anche un diffusore differenziato nella soffiatura ... «FormulaPassion.it, Lip 15»
8
Altare Glass Fest
Tornano, dunque, le giornate di dimostrazione della soffiatura del vetro, con maestri provenienti dai maggiori centri d'Italia, a partire da Murano, ma anche con ... «Il Vostro Giornale, Cze 15»
9
Altare Glass Fest, laboratori conferenze e tante iniziative dal 16 …
Tornano, dunque, le giornate di dimostrazione della soffiatura del vetro, con maestri provenienti dai maggiori centri d'Italia, a partire da Murano ... «TargatoCn.it, Cze 15»
10
self service 24 ore su 24 Semplice, pratico e veloce
È un'idea davvero innovativa che offre un servizio completo 24 ore su 24: lavaggio con shampoo, balsamo, aspirazione, soffiatura e phonatura ... «Bergamonews, Cze 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Soffiatura [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/soffiatura>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
it
włoski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z