Pobierz aplikację
educalingo
soggiogato

Znaczenie słowa "soggiogato" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA SOGGIOGATO

sog · gio · ga · to


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA SOGGIOGATO

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
zwrot
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO SOGGIOGATO

Definicja słowa soggiogato w słowniku

Definicja podporządkowanej w słowniku jest umieszczona pod właściwą lub inną domeną; poddany, poddany: zjednoczył podległe mu terytoria. Podporządkowane jest również zdominowane, przytłoczone: pozostało s. od jego piękna.


SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM SOGGIOGATO

abrogato · affogato · allegato · allungato · collegato · delegato · dialogato · dogato · drogato · impiegato · interrogato · legato · omologato · pagato · prorogato · sfogato · slogato · spiegato · surrogato · togato

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO SOGGIOGATO

sogghignante · sogghignare · sogghignatore · sogghigno · soggiacente · soggiacere · soggiacimento · soggiogabile · soggiogamento · soggiogare · soggiogatore · soggiogazione · soggiornare · soggiorno · soggiungere · soggiungimento · soggiuntivo · soggiunto · soggiunzione · soggola

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO SOGGIOGATO

aggregato · allargato · annegato · fegato · fregato · fugato · levigato · navigato · negato · obbligato · piegato · prolungato · relegato · rinnegato · scollegato · segato · sfigato · stregato · targato · variegato

Synonimy i antonimy słowa soggiogato w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «SOGGIOGATO»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «soggiogato» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

ANTONIMY SŁOWA «SOGGIOGATO»

Następujące słowa mają przeciwne znaczenie niż słowo «soggiogato» i również należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Tłumaczenie słowa «soggiogato» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA SOGGIOGATO

Poznaj tłumaczenie słowa soggiogato na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa soggiogato na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «soggiogato».
zh

Tłumacz włoski - chiński

征服
1,325 mln osób
es

Tłumacz włoski - hiszpański

subyugado
570 mln osób
en

Tłumacz włoski - angielski

subjugated
510 mln osób
hi

Tłumacz włoski - hindi

वशीभूत
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

إخضاع
280 mln osób
ru

Tłumacz włoski - rosyjski

подчинили
278 mln osób
pt

Tłumacz włoski - portugalski

subjugado
270 mln osób
bn

Tłumacz włoski - bengalski

বশ
260 mln osób
fr

Tłumacz włoski - francuski

subjugué
220 mln osób
ms

Tłumacz włoski - malajski

ditundukkan
190 mln osób
de

Tłumacz włoski - niemiecki

unterjocht
180 mln osób
ja

Tłumacz włoski - japoński

征服
130 mln osób
ko

Tłumacz włoski - koreański

정복
85 mln osób
jv

Tłumacz włoski - jawajski

subjugated
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

chinh phục
80 mln osób
ta

Tłumacz włoski - tamilski

வசப்படுத்திய
75 mln osób
mr

Tłumacz włoski - marathi

subjugated
75 mln osób
tr

Tłumacz włoski - turecki

zapt
70 mln osób
it

włoski

soggiogato
65 mln osób
pl

Tłumacz włoski - polski

ujarzmiony
50 mln osób
uk

Tłumacz włoski - ukraiński

підпорядкували
40 mln osób
ro

Tłumacz włoski - rumuński

subjugată
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

υποτάξει
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

onderwerp
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

underkuvade
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

kuet
5 mln osób

Trendy użycia słowa soggiogato

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «SOGGIOGATO»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa soggiogato
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «soggiogato».

Przykłady użycia słowa soggiogato w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «SOGGIOGATO»

Słynne cytaty i zdania ze słowem soggiogato.
1
Matteo Maria Boiardo
Ché qualunque nel mondo è più orgoglioso, È da amor vinto, al tutto soggiogato; Né forte braccio, né ardire animoso, Né scudo o maglia, né brando affilato, Né altra possanza può mai far difesa, Che al fin non sia da Amor battuta e presa.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «SOGGIOGATO»

Poznaj użycie słowa soggiogato w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem soggiogato oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Il Caligola ouuero Il vizio soggiogato dalla virtu ...
тнкго. mf. ta,titorno , e libertà , rifpettarmi an:A cordouca nella falma del mioRegnanf te 0 Св]: Fui poco accorto . . . Sab. Io poco accorto fol fui, ne! trarl' greî‚ dire i comandi del mioCefare per 'так; ti vna mercè fauoreuole . E perche reo di tutto il ...
Giovanni Domenico Buonmattei Pioli, Pietro principe Gabrielli, Gaspare Servi, 1717
2
Islam e democrazia. La paura della modernità
È Dio che ha creato i cieli e la terra, e fa scendere acqua dal cielo e per essa trae dalla terra provvigione per voi, e v'ha soggiogato le navi che corrano sul mare al Suo comando, e v'ha soggiogato i fiumi 33. e v'ha soggiogato il sole e la luna ...
Fatima Mernissi, 2002
3
L'amore omosessuale
Cesare che ha soggiogato la Gallia può trionfare ma non trionfa Nicodeme che ha soggiogato Cesare ». Del resto Cesare è chiamato da Curione» « marito di tutte le donne e moglie di tutti gli uomini ». Svetonio gli rimprovera di farsi depilare, ...
Eugéne A. Marie, 1960
4
Rapporti diplomatici e scambi commerciali nel Mediterraneo ...
parole. una. lega. che. avrebbe. soggiogato. «con. grandissima. gloria. quasi. tutto l'oriente»96. Anche nel memoriale redatto da fra' Paul de Lagny è posto l' accento sulla necessità di prevenire il turco senza attendere che questi colpisse  ...
Mirella Mafrici, 2004
5
Documenti
... non così quello della natura, che non sono così facilmente soggiogato. Crono. era. stato. soggiogato. come. Prometeo. ,. non. i. Titaut. m. dtegt. anni. 57-b swmmaraxrr i: non Al. unao.rr. gli antichi dci 'ljitarri a.“ cxn. »- 'rrocorut n' nsxono 575.
Cesare Cantù, 1838
6
Opere del professore G. D. Romagnosi: 14: Dottrina della umanità
248 non. la Palestina , e indi torcendo a sinistra , o sia verso. l' occidente , avere costeggiato l' Asia minore, e indi passato in Europa , avere soggiogato le piccole popolazioni dei Traci e degli Sciti europei , compresi in oggi nella Bessarabia ...
Robertson (William), Romagnosi (Gian Domenico), 1835
7
*Opere del professore G. D. Romagnosi. - Firenze : nella ...
Fingete pur anco un popolo soggiogato. Quando ha cessato di essere ostile , egli ha diritto di essere trattato coi riguardi dovuti all' umanità. Ciò posto, è vero o no che fra i diritti innati ed imperscrittihili esiste anche quello della socialità e di ...
Gian Domenico Romagnosi, 1846
8
La Sacra Bibbia di Vence: Testo
Giovanni nel luogo medesimo, cioè, siccome gli Assirii furono soggiogati dai Caldci ed incorporati con essi, l'impero dei Maomettani verso la fine dei secoli, sarà soggiogato da'un altro ugualmente nemieodi Gesù Cristo: questi due imperi a ...
‎1837
9
Kollezzjoni ta' deċiżjonijiet tal- qrati superjuri ta' Malta
... per dimostrare che il possesso, che vantano gli attori dal 20 Febbraro 1827, sia stato interrotto nonostante che 1* autore degli attori abbia acquistato la maggior parte dello stabile soggiogato, ed abbia reluito porzione dei capitali bollali insin ...
Malta. Courts, 1858
10
Il Morgante maggiore di Luigi Pulci: 1
E perché questo Re rimane vinto, soggiogato, lo diciamo nell' italiano Scaccomatto dalla antica voce latina mattuo, che vale bagnato e soggiogato, e viene dal greco ,uoc'r'rw, pigiare,pestare, consumare, ec. Di qui maclan che significa ...
‎1855

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «SOGGIOGATO»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo soggiogato w wiadomościach.
1
PODEMOS, IL CAPITALISMO E LA FINE DEL MONDO
Ma il potere rimane una brutta bestia: troppo spesso chi crede di averlo conquistato ne rimane invece soggiogato. Per questo occorre chiedersi ... «Come Don Chisciotte, Lip 15»
2
Che fine hanno fatto le coppie della prima edizione di Temptation …
Il ragazzo restò talmente soggiogato dalle grazie della single Chiara Giorgianni da abbandonarsi insieme a lei a una serie di bollenti effusioni ... «Tv Fanpage, Lip 15»
3
L'ULISSE DI OMERO E DI DANTE, CONSEGNATO ALLA ETERNITÀ …
... Itaca, che sostanzia il testo dell'Odissea, dove troviamo un Ulisse più stanco, totalmente soggiogato dalla nostalgia della casa e della patria. «Gazzetta di Salerno, Lip 15»
4
Tembo the Badass Elephant – Recensione
... alle battaglie finali con i boss solo una volta calpestati un certo numero di tipacci della Phantom Army (esercito che ha soggiogato la città). «Gamesnote.it Rivista online di informazione sul mondo dei game per console Sony, Microsoft, Nintendo, Lip 15»
5
La profezia di Peter Deunov, il mondo sarà immerso nell'amore
Sta già accadendo un graduale miglioramento nei pensieri e sentimenti degli umani, ma ognuno sarà presto soggiogato dal Fuoco Divino che ... «CheDonna.it, Lip 15»
6
Divario Nord-Sud: ho fatto un brutto sogno
Ho qui un appunto, ascolti e mi smentisca se invento: “La borghesia settentrionale ha soggiogato l'Italia meridionale e le Isole e le ha ridotte a ... «Il Fatto Quotidiano, Lip 15»
7
Cronache della Wunderkammer
Proprio perché belle, certe opere richiamano con forza l'attenzione e, dopo aver soggiogato in qualche modo chi le guarda, ne determinano il ... «Artribune, Lip 15»
8
'Amici di Beppe Grillo M.S.Angelo: 'scioglimento Comune pagina …
dopo una faida trentennale con centinaia di vittime, con un paese soggiogato da atteggiamenti intimidatori e non solo si è riusciti finalmente a ... «StatoQuotidiano.it, Lip 15»
9
Dal 21 Luglio 2015 al 30 Settembre 2015
Proprio perché belle, certe opere richiamano con forza l'attenzione e, dopo aver soggiogato in qualche modo chi le guarda, ne determinano il ... «Arte.it, Lip 15»
10
I greci fannulloni e la questione meridionale in salsa europea
... affrescò così un secolo fa: «La borghesia settentrionale ha soggiogato l'Italia meridionale e le isole e le ha ridotte a colonie di sfruttamento», ... «left, Lip 15»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Soggiogato [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/soggiogato>. Cze 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL