Znaczenie słowa "sollicito" w słowniku

WYMOWA SŁOWA SOLLICITO

sollicito

CO OZNACZA SŁOWO SOLLICITO

Definicja słowa sollicito w słowniku

Pierwsza definicja słowa sollicito w słowniku polega na tym, że działa z zachowaniem szybkości i staranności: sumienny pracownik i s. w swojej pracy; nie byłeś zbyt s. dać mi tę przysługę. Kolejna definicja sollicito jest szybka i dokładna: oczekujemy szybkiej odpowiedzi od Ciebie. Sollicito to również daje opiekę, myślenie o kimś lub coś: zawsze s. respektowanie praw innych; s. o jego czci, o jego sławie.

TŁUMACZENIE SŁOWA SOLLICITO

Poznaj tłumaczenie słowa sollicito na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa sollicito na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «sollicito».

• Tłumacz włoski - chiński: 急
• Tłumacz włoski - hiszpański: ansioso
• Tłumacz włoski - angielski: Anxious
• Tłumacz włoski - hindi: चिंतित
• Tłumacz włoski - arabski: قلق
• Tłumacz włoski - rosyjski: озабоченный
• Tłumacz włoski - portugalski: ansioso
• Tłumacz włoski - bengalski: উদ্বিগ্ন
• Tłumacz włoski - francuski: angoissé
• Tłumacz włoski - malajski: cemas
• Tłumacz włoski - niemiecki: ängstlich
• Tłumacz włoski - japoński: 心配して
• Tłumacz włoski - koreański: 불안
• Tłumacz włoski - jawajski: penasaran
• Tłumacz włoski - wietnamski: lo lắng
• Tłumacz włoski - tamilski: கவலை
• Tłumacz włoski - marathi: चिंता
• Tłumacz włoski - turecki: endişeli
• włoski: sollicito
• Tłumacz włoski - polski: niespokojny
• Tłumacz włoski - ukraiński: заклопотаний
• Tłumacz włoski - rumuński: nerăbdător
• Tłumacz włoski - grecki: ανήσυχος
• Tłumacz włoski - afrikaans: angstig
• Tłumacz włoski - szwedzki: ängslig
• Tłumacz włoski - norweski: engstelig

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «SOLLICITO»

Poznaj użycie słowa sollicito w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem sollicito oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Dizionario della lingua italiana: 6

15. 5. 5. Il travagliatore,perocchè non promette se non d'ingannare,gli uomini diligentemente mirano, e sollicittsstmamcnte osservano. SOLLICITISSlMO. V. SOLLECITISSIMO. SOLLICITO. Sollecito. Lat. diligens,promplus', celer. Grec. razxp'g.

‎1829

Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...

Amos. aut. 15. 3. 5. il travagliatore, perocchè non promette se non d'ingannare, gli uomini diligentemente mirano , e pollicitiuimamfllte osservapo . SOLLlCI'I' ISSIMO. V. SOLLECITISSIMO. SOLLICITO. Sollecito . Lai. dillgeru' , prompt": , celer.

Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1824

Vocabulario Universale Italiano

Disprcginlor di quanto il mondo brama Per sollicito studio“imsso farine. Vit. .S'S. Pltd. 1. 101. Della ual cosa avvedendosi il nimico , incontanente fue sollicito a tender i il lacciuolo , o farlo cadere. - Garante , Pensieroso. Lai. anxius , sollicitus.

‎1838

Dizzionario della lingua italiana ...

v. SOLLECITISSIMO. SOLLICITO. Sollecito. Lai. diligens,prom- ptus, celer. Grec. T<x)(u'{ . Bocc. nov. 85. i4- Acciocché solliciti fossero a' falli suoi. Pelr. canz. n). 5- Dispregialor di quanto il mondo brama Per sollicito studio posso farme. fit. SS.

Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829

Vocabolario della lingua italiana: D-L

Petr. cani. 19. 5. Dìspregiator di quanto il mondo brama Per sollecito studio posso farme . FU. SS. Pad. I. 101 Della qual cosa avvedendosi il nimico , incontanente fue sollicito a tenderli il lacciuolo, e farlo cadere §. Per Curante, Pensieroso.

Accademia della Crusca, Guiuseppi Manuzzi, 1840

Vocabolario universale italiano

Dispregiatm di quanto il mondo brama Per sollicito studio posso l'arme. Vit. S6'. Pad. 1. 101. Della ual cosa avvedendosi il nimico , incoutanente l'ue sollieito a tenderi il laeciuolo, e farlo cadere. I l _.Curante, Pensieroso. Lat. anxius, solliciius .

Società tipografica Tramater, Naples, 1838

Le lettere di S. Caterina da Siena

E però io voglio che siate più sollicito : perchè qui troverete la fame dell'onore di Dio, e della salute de' sudditi vostri; e cosi adempirete la volontà sua e il desiderio mio, che dissi che io desideravo di vedervi vero ortolano dell'anima vostra e ...

Niccolò Tommaseo, 1860

Le lettere di Santa Caterina da Siena ridotto a migilior ...

E però io voglio che siate più sollicito : perchè qui troverete la fame dell'onore di Dio, e della salute de' sudditi vostri; e cosi adempirete la volontà sua e il desiderio mio, che dissi che io desideravo di vedervi vero ortolano dell'anima vostra e ...

Catherine de Sienne, Tommaseo, 1860

Le lettere di S. Caterina da Siena: ridotte a miglior ...

E però io voglio che siate più sollicito : perchè qui troverete la fame dell'onore di Dio, e della salute de' sudditi vostri; e cosi adempirete la volontà sua e il desiderio mio, che dissi che io desideravo di vedervi vero ortolano dell'anima vostra e ...

Saint Catherine (of Siena), Niccolò Tommaseo, 1860

Commento ... sopra la Divina comedia di Dante Allighieri, ...

Quando colui; cioè Virgilio, che inanzi; cioè a me Dante: imperò che la guida dè andare immuti al guidato, sempre atteso; cioè sollicito, Andava: la ragione di Dante guidava Danet, e sollicita era che non si perdesse tempo, e che non si stesse ...

Francesco da Buti, Crescentino Giannini, 1860