Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "lascito" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA LASCITO

la · sci · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA LASCITO

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
zwrot
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO LASCITO

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «lascito» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

dziedzictwo

Lascito

Sąd jest czynnością, w wyniku której ktoś ma darowiznę na rzecz osób trzecich towarów i / lub wartości o znaczeniu; jest to zazwyczaj manifestacja liberalności wyrażona w woli, a zatem zwykle stała się mortis causa w chwili odejścia dawcy. W tych celach jest bardzo blisko legatu, z którego różni się od pewnych aspektów natury, do rozliczanych rachunków, bardziej kapryśnych i filologicznych, niż niematerialnych. W rzeczywistości te dwa terminy są prawie równoznaczne z przypadkiem, ale nadal istnieją małe specyfiki, które ich odróżniają. Wspólnym elementem sukcesji ze względu na śmierć jest odniesienie do beneficjentów, którzy są na ogół poza zwykłą linią dziedziczenia, którzy otrzymują darowiznę, choć nie wśród osób, których oczekuje się na potrzebę dziedziczenia, a zatem postrzegają je jako legat, a nie jako spadkobiercy. Il làscito è un atto con il quale taluno dispone una donazione in favore di terzi di beni e/o valori di un certo rilievo; tipicamente si tratta di una manifestazione di liberalità espressa con il testamento e pertanto in genere da concretizzarsi mortis causa al momento della dipartita del donante. A questi fini è molto prossimo al legato, dal quale si differenzia per alcuni aspetti di natura, a conti fatti, più capziosa e filologica che non sostanziale. I due termini si avvicinano infatti sin quasi alla coincidenza in sinonimo, ma sussistono tuttavia piccole specificità che li distinguono. Elemento comune, nella successione a causa di morte, è il riferimento a beneficiari in genere estranei alla linea di successione ordinaria, i quali ricevono il donativo pur non essendo fra i soggetti previsti per la successione necessaria, e dunque lo percepiscono in quanto legatari e non in quanto eredi.

Definicja słowa lascito w słowniku

Definicja dziedzictwa w słowniku to darowizna, powiązana: robienie l; zdobądź coś dla niej testamentowe.

La definizione di lascito nel dizionario è donazione, legato: fare un l.; ottenere, avere qualcosa per l. testamentario.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «lascito» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM LASCITO


beneplacito
be·ne·pla·ci·to
cucito
cu·ci·to
esercito
ʃer·ci·to
esplicito
spli·ci·to
farcito
farcito
fuoriuscito
fuo·ri·u·sci·to
fuoruscito
fuoruscito
illecito
il·le·ci·to
implicito
im·pli·ci·to
lecito
le·ci·to
mal riuscito
mal riuscito
malriuscito
mal·riu·sci·to
placito
pla·ci·to
plebiscito
ple·bi·sci·to
riuscito
riu·sci·to
sancito
sancito
sdruscito
sdruscito
sollecito
sol·le·ci·to
tacito
ta·ci·to
uscito
sci·to

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO LASCITO

lasciare vedere
lasciarsi
lasciarsi alle spalle
lasciarsi andare
lasciarsi corrompere
lasciarsi dietro
lasciarsi prendere da
lasciarsi scappare
lasciarsi sfuggire
lasciata
lasciato
lasciatura
lascio
lasciva
lascivamente
lascivanza
lascivia
lascivio
lascivire
lascivo

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO LASCITO

addolcito
elicito
essercito
essere lecito
illicito
infarcito
inferocito
leucocito
licito
marcito
monocito
neurocito
osteocito
ovocito
ricucito
risarcito
scucito
sdrucito
sgualcito
sollicito

Synonimy i antonimy słowa lascito w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «LASCITO»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «lascito» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa lascito

Tłumaczenie słowa «lascito» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA LASCITO

Poznaj tłumaczenie słowa lascito na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa lascito na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «lascito».

Tłumacz włoski - chiński

遗产
1,325 mln osób

Tłumacz włoski - hiszpański

legado
570 mln osób

Tłumacz włoski - angielski

legacy
510 mln osób

Tłumacz włoski - hindi

विरासत
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

تراث
280 mln osób

Tłumacz włoski - rosyjski

наследие
278 mln osób

Tłumacz włoski - portugalski

legado
270 mln osób

Tłumacz włoski - bengalski

উত্তরাধিকার
260 mln osób

Tłumacz włoski - francuski

héritage
220 mln osób

Tłumacz włoski - malajski

legasi
190 mln osób

Tłumacz włoski - niemiecki

Vermächtnis
180 mln osób

Tłumacz włoski - japoński

レガシー
130 mln osób

Tłumacz włoski - koreański

유산
85 mln osób

Tłumacz włoski - jawajski

Warisan
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

di sản
80 mln osób

Tłumacz włoski - tamilski

மரபு
75 mln osób

Tłumacz włoski - marathi

वारसा
75 mln osób

Tłumacz włoski - turecki

miras
70 mln osób

włoski

lascito
65 mln osób

Tłumacz włoski - polski

dziedzictwo
50 mln osób

Tłumacz włoski - ukraiński

спадщина
40 mln osób

Tłumacz włoski - rumuński

moștenire
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

κληροδότημα
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

nalatenskap
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

arv
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

arven
5 mln osób

Trendy użycia słowa lascito

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «LASCITO»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Dość powszechnie używane
76
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «lascito» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa lascito
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «lascito».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «LASCITO» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «lascito» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «lascito» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa lascito w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «LASCITO»

Słynne cytaty i zdania ze słowem lascito.
1
Paolo Barnard
Oggi gli arabi vivono un lascito di rabbia per la lunga serie di interferenze esterne che li hanno privati di un’intera storia politica, ma anche culturale. È come se una mano possente li avesse strappati dal corso storico che stavano percorrendo e li avesse ficcati a forza in un altro.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «LASCITO»

Poznaj użycie słowa lascito w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem lascito oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Il Lascito Degli Inka
Massimo Guzzinati. IL LASCITO DEGLI INKA KAWSAY PURI Y: ORIGINE ED E VOL UZIONE DEL SAPERE INIZIATICO ANDINO .|. Massimo Guzzinati IL LASCITO DEGLI INKA KAWSAY PURIY: ORIGINE ED EVOLUZIONE DEL. Front Cover.
Massimo Guzzinati
2
Il lascito Alberghetti in Imola studiato ne' molti suoi usi da
Il quale ancora apparirà opportunissimo sotto un altro rispetto. Il lascito Alberghetti mira in ispecial modo a promuovere la educazione economica del popolo d'Imola e segnatamente di quello che attende alle arti più comuni ed all' agricolura, ...
Vincenzo Garelli, 1873
3
La successione per causa di morte. Parte generale
Parte generale, I, Napoli, 1991, 156; G. CAPOZZI, op. cit., 49 ss. il quale, a conferma della tesi, ricorda che il beneficiario (nel lascito di u- sufrutto) non succede nell'identica posizione giuridica del defunto ed è inoltre titolare di un diritto ...
Antonio Gazzanti Pugliese di Cotrone, 2009
4
Collezione Gianfranco Luzzetti: primo nucleo del lascito di ...
English summary: This exhibit catalogue presents the collection left to the Archeological and Art Museum of Grosseto by Gianfranco Luzzetti. Italian text.
Sandro Bellesi, 1999
5
Statistica del Regno d'Italia
STATISTICA n|sLi.i~: Orsini: Pis. COMUNI DENOMINAZIONE Ospedale degli Infermi eil Orfanotrofio ' _ _ _ _ Ospizio degli Esposti ' _ Santo Spirito . _ . _ _ _ _ _ Asili infantili ' _ _ _ . _ _ Lascito Samuel Levi' _ _ Lascito _Scassi e Sigisтот!' _ _ .
‎1868
6
Collezione completa dei moderni codici civili degli Stati ...
o colposo di chi nel di lei evento sarebbe stato obbligato) e conse uentemente svanirà sempre il lascito quan o apparisca, che il disponente abbia voluto, che la condizione sia veramente adempita , come si spiegherà più abbasso. XII.
Italia, 1845
7
Le sculture della collezione Giustiniani: Documenti
30 Inventario: obbligo di redazione cap. 45 Lascito a Camillo Massimi cap. 34 Lascito a Eugenia Spinola cap. 22 Lascito alla famiglia Giustiniana di Genova cap. 36 Lascito a Girolama Bandini Vitelleschi cap. 19 Lascito a Maurizio Giustiniani ...
Angela Gallottini, 1998
8
Tutti i racconti
Virginia Woolf nacque a Londra nel 1882. Figlia di un critico famoso, crebbe in un ambiente letterario certamente stimolante. Fu a capo del gruppo di Bloomsbury, circolo culturale progressista che prendeva il nome dal quartiere londinese.
Virginia Woolf, 2012
9
Lo stesso mare
Lascito. tardivo. I morsi del tempo, fumo senza fuoco: sul dorso della mia mano è spuntata la macchia scura che una volta stava, nello stesso punto, sul dorso della mano appassita di mio padre. A significare che mio padre è tornato dagli ...
Amos Oz, 2002
10
Trattato di diritto delle successioni e donazioni
594 cod. civ., in tema di assegno ai figli naturali non riconoscibili: il coniuge, allora, dovrebbe scegliere tra il lascito testamentario e il legato ex lege, e non si potrebbe dare l'eventuale, magari limitata, persistenza dell'assegno anche in favore ...
Giovanni Bonilini, 2009

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «LASCITO»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo lascito w wiadomościach.
1
Gualdo Tadino, dall'America arriva un lascito di Frank Stella per il …
GUALDO TADINO – Una sorpresa inattesa e molto gradita. Questa mattina è arrivata direttamente dagli Stati Uniti d'America la docente della ... «Umbriadomani, Lip 15»
2
Camera, rimpasto commissioni: Forza Italia e Cinque Stelle perdono …
Non solo, molte commissioni erano presiedute da membri di Forza Italia, lascito del governo Letta quando le larghe intese erano davvero tali. «International Business Times Italia, Lip 15»
3
Importante riconoscimento per l'oncologia ticinese - Ticinonews
Alcuni mesi fa l'Università di Zurigo, grazie a un lascito testamentario, aveva aperto il concorso per sei progetti in cardiologia e oncologia, ... «Ticino News, Lip 15»
4
Alice nel paese delle Meraviglie compie 150 anni | Fanpage
... profonda paura della conflittualità sociale che, come spiega Franco Moretti, è il vero lascito storico della cultura ottocentesca; Alice è pervasa ... «Fanpage, Lip 15»
5
Teatro, Festival di Santarcangelo: la classifica degli spettacoli visti
Il primo lascito della kermesse, che si è conclusa domani 19 luglio, riguarda proprio la le fasi della vita e l'arco temporale: ogni anno ha uno ... «www.SanMarinoFixing.com, Lip 15»
6
ANTONIO SCURATI ospite di “Letteratitudine in Fm”
... un racconto avvincente e insieme commovente in cui si stagliano figure esemplari con il loro lascito inestimabile e quelle di persone comuni, ... «LETTERATITUDINE di Massimo Maugeri, Lip 15»
7
A Loano il lascito di Rita Elda Contin per l'infanzia abbandonata …
La Giunta comunale di Loano, guidata da Luigi Pignocca, ha preso atto dell'eredità messa a disposizione dalla sig.ra Rita Elda Contin a favore ... «SavonaNews.it, Lip 15»
8
E' un Milan senza sosta: Mihajlovic abolisce la pause, a Ferragosto …
... Italia, primo impegno ufficiale del nuovo anno e ultimo lascito della pessima annata 2014/15 chiusa addirittura al decimo posto in classifica. «Goal.com, Lip 15»
9
Tagliacozzoinfilm, si insegna quello che si è | Terre Marsicane
... la questione cruciale di ciò che si tramanda all'altro come testimonianza, lascito morale, programmato e meditato, disorganizzato o implicito ... «Terre Marsicane, Lip 15»
10
James Horner aveva completato la colonna sonora per I Magnifici …
James Horner, il compositore di tante indimenticabili colonne sonore scomparso tragicamente lo scorso mese, ci ha riservato un lascito ... «Movieplayer.it, Lip 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Lascito [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/lascito>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
it
włoski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z