Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "soqquadrare" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA SOQQUADRARE

soq · qua · dra · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA SOQQUADRARE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
zwrot
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO SOQQUADRARE

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «soqquadrare» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa soqquadrare w słowniku

Definicja soqquadrare w słowniku polega na denerwowaniu się, odwróceniu do góry nogami; zdenerwowany.

La definizione di soqquadrare nel dizionario è mettere a soqquadro, mettere sottosopra; sconvolgere.


Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «soqquadrare» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM SOQQUADRARE


assicurare
as·si·cu·ra·re
calandrare
ca·lan·dra·re
cedrare
ce·dra·re
cilindrare
ci·lin·dra·re
comprare
com·pra·re
entrare
en·tra·re
far quadrare
far quadrare
imparare
im·pa·ra·re
inquadrare
in·qua·dra·re
lavorare
la·vo·ra·re
migliorare
mi·glio·ra·re
non quadrare
non quadrare
operare
o·pe·ra·re
preparare
pre·pa·ra·re
quadrare
qua·dra·re
recuperare
recuperare
rinquadrare
rin·qua·dra·re
riquadrare
ri·qua·dra·re
risquadrare
ri·squa·dra·re
squadrare
squa·dra·re

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO SOQQUADRARE

soprindicato
soprinnalzare
soprinnestare
soprinsegna
soprintendente
soprintendenza
soprintendere
soprosso
soprumano
sopruso
soqquadro
sor
sorabo
sorare
sorba
sorbare
sorbe
sorbettare
sorbetteria
sorbettiera

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO SOQQUADRARE

ammirare
collaborare
comparare
considerare
curare
dimostrare
filtrare
generare
girare
incontrare
incorporare
integrare
mostrare
registrare
rientrare
ristrutturare
sembrare
sfiorare
somministrare
superare

Synonimy i antonimy słowa soqquadrare w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «soqquadrare» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA SOQQUADRARE

Poznaj tłumaczenie słowa soqquadrare na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa soqquadrare na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «soqquadrare».

Tłumacz włoski - chiński

soqquadrare
1,325 mln osób

Tłumacz włoski - hiszpański

soqquadrare
570 mln osób

Tłumacz włoski - angielski

soqquadrare
510 mln osób

Tłumacz włoski - hindi

soqquadrare
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

soqquadrare
280 mln osób

Tłumacz włoski - rosyjski

soqquadrare
278 mln osób

Tłumacz włoski - portugalski

soqquadrare
270 mln osób

Tłumacz włoski - bengalski

soqquadrare
260 mln osób

Tłumacz włoski - francuski

soqquadrare
220 mln osób

Tłumacz włoski - malajski

soqquadrare
190 mln osób

Tłumacz włoski - niemiecki

soqquadrare
180 mln osób

Tłumacz włoski - japoński

soqquadrare
130 mln osób

Tłumacz włoski - koreański

soqquadrare
85 mln osób

Tłumacz włoski - jawajski

soqquadrare
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

soqquadrare
80 mln osób

Tłumacz włoski - tamilski

soqquadrare
75 mln osób

Tłumacz włoski - marathi

soqquadrare
75 mln osób

Tłumacz włoski - turecki

soqquadrare
70 mln osób

włoski

soqquadrare
65 mln osób

Tłumacz włoski - polski

soqquadrare
50 mln osób

Tłumacz włoski - ukraiński

soqquadrare
40 mln osób

Tłumacz włoski - rumuński

soqquadrare
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

soqquadrare
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

soqquadrare
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

soqquadrare
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

soqquadrare
5 mln osób

Trendy użycia słowa soqquadrare

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «SOQQUADRARE»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Rzadko używane
39
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «soqquadrare» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa soqquadrare
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «soqquadrare».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «SOQQUADRARE» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «soqquadrare» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «soqquadrare» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa soqquadrare w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «SOQQUADRARE»

Poznaj użycie słowa soqquadrare w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem soqquadrare oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
A concordance of prudentius: ex auries et optimi ...
Sopruso, ingiuria, V. Soqquadrare, metter a soqquadro, mettere sottosopra, rovinare, evertere, pervertere, invertere, subverlere,disturbare,quassare, perturbare. Soqquadrato, add. da soqquadrare, eversus, subversus, quassatus. Soqquadro ...
‎1833
2
Vocabolario sardo-italiano et italiano-sardo
SOQQUADRARE. SOSCRIVERE Soqquadràbb, a. Log. arruinare. Mer.-ài. Set.-«. SoQQAUAüito.sm. Dial. Com. ruina, lsconvolgimenlu. Son abb, n. Bulare a giogn. si narat de s'asloreddu. Sorba, sf. Log. sunca. Mer. sorba. Sorbecchiàrb, va.
Giovanni Spano, 1852
3
Supplimento a'vocabolarj italiani
SOQQUADRARE. Verb. alt. Mettere a soqquadro, (r. • ., SOQQUADRO , su,t. m., il s.) - Esce fuori il fuoco per la caverna, e, non trovando da esalare, si leva in capo e soqquadra Ogni COSa. Soder. Arb. 220. §. SOQQUADRARE ...
Giovanni Gherardini, 1857
4
Supplemento à vocabularj italiani
Io ho bisogno d'ajuto, e non che mi si scarichino addosso i soprossi di Casa. Pros. fior. par. £, v. 3, p. 2*3. (Parla il Sassetti d'un suo parente che di Toscana gli fu mandalo nell'India ov'egli si trovava per suoi trafichi.) SOQQUADRARE. Veri) ...
Giovanni Gherardini, 1857
5
Dizionario della lingua italiana
SOPRUSÀRE. .. a. Usar il dovere , abusare. SOPRUSO. .. m. Ingiuria. SOQQUADRARE. D. .,. Rovinare . metter a foffiudro; metter sottossopra , mettere a rovina. SOQQUADRATO. iM. da soqquadrare. Messo a soqquadro. SOQQUADRO. ». m.
Francesco Cardinali, 1844
6
Frasologia italiana
Aver Soprintendenza, soprantendere. Dee soprintendere agli studj. SOPRUSARE (soprusàre) trans. Usar sopra il dovere, abusare. Soprusava la sua autorita. SOQQUADRARE (soqquadrare) trans. Rovinare, mettere a soqquadro, sossopra, ...
Antonio Lissoni, 1839
7
Il Gondoliere Giornale di amena conversazione. Redattore: ...
(La q non si raddoppia che nella voce soqquadrare e suoi derivati. Testimonio il dizionario). Finche t'abhatti in quei q soletti, soletti, puoi riderti di loro, sono lettere molto meschina; ma se li vedi appajati abbi per fermo ch' è prossima una ...
‎1835
8
L'annotatore piemontese: ossia, Giornale della lingua e ...
Sonovi consonanti che si raddoppiano con frequenza, altre di rado. Fra quest' ultime vi ba dei q" sciagurati che non possono raddoppiarsi fuorchè in soqquadrare e soqquadro. Il q non si raddoppia che nella voce soqquadrare e suoi .derivati ...
Michele Ponza, 1837
9
Dizionario italiano, latino e francese ...
Affror.t . injure. SOQQUADRARE. Rovinare , mettere a foqquadrò , mettete forrofopta , mettere a rovina. (L. evertere.) Renverfer, mcttre fans-deffus-deffous. SOQQUADRATO , addiet. da Soqquadrare , Merlo a foqquadrò. (Lat. everfus. ) jtenverfi ...
Annibale Antonini, 1770
10
Grand Dictionnaire Français-Italien [Grande Dizionario ...
_ SOQQUADBA'I'O, TA (soc-couadm-lo) add, da Soqquadrare; messo a coqquadro. Benverre. SOQQUADRO ilac-couà-dro) I. in. Bonna, liuiae' 1. etc. 5 Mett'ere e simili , I mqquadro, vogliono Mettere coeaopra , mettere in rovina , lìui' ner, ...
Francesco “d'” Alberti di Villanuova, Francesco Ambrosoli, Antoine Sergent, 1842

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «SOQQUADRARE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo soqquadrare w wiadomościach.
1
Viscera Cleanup Detail - Pulire è un divertimento(?)
... più) preparatevi a rimettere ordine delle stanze che nemmeno un orda di mocciosi scatenati sarebbe in grado di soqquadrare come hanno fatto gli svalvolati ... «Multiplayer.it, Kwi 14»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Soqquadrare [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/soqquadrare>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
it
włoski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z