Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "soprintendenza" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA SOPRINTENDENZA

so · prin · ten · den · za play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA SOPRINTENDENZA

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
zwrot
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO SOPRINTENDENZA

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «soprintendenza» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

kuratorzy

Soprintendenze

Organami nadzoru są we Włoszech organy peryferyjne Ministerstwa Dziedzictwa Kulturowego i Dziedzictwa Kulturowego, regulowane dekretem ustawodawczym nr. 42, w sprawie "Kodeksu Dziedzictwa Kulturowego i Krajobrazu" z zadaniami z dziedziny kultury, krajobrazu, muzeum, archiwaliów i dziedzictwa pokrewnego. Le soprintendenze sono in Italia organi periferici del Ministero per i Beni e le Attività Culturali, regolati dal decreto legislativo 22 gennaio 2004, n. 42, in materia di "Codice dei beni culturali e del paesaggio" con compiti in ambito territoriale in materia di beni culturali, paesaggistici, museali, archivistici ed affini.

Definicja słowa soprintendenza w słowniku

Definicja superintendencji w słowniku jest superintendentem; funkcja kierunku lub czujności na czymś. Nadleśnictwo jest także kompleksem urzędów państwowych zależnych obecnie od Ministerstwa Dziedzictwa Kulturowego, zlokalizowanych w różnych stolicach województw, w celu ochrony dziedzictwa artystycznego, archeologicznego lub krajobrazowego danego obszaru: s. do zabytków, tuneli, antyków; s. do towarów historycznych.

La definizione di soprintendenza nel dizionario è il soprintendere; funzione di direzione o vigilanza su qualcosa. Soprintendenza è anche complesso di uffici governativi oggi dipendenti dal Ministero dei Beni Culturali, dislocati in vari capoluoghi di provincia, per la tutela del patrimonio artistico, archeologico o del paesaggio di una determinata zona: s. ai monumenti, alle gallerie, alle antichità; s. ai beni storici.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «soprintendenza» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM SOPRINTENDENZA


cadenza
ca·den·za
controtendenza
con·tro·ten·den·za
corrispondenza
cor·ri·spon·den·za
credenza
cre·den·za
decadenza
de·ca·den·za
dipendenza
di·pen·den·za
evidenza
e·vi·den·za
giurisprudenza
giu·ri·spru·den·za
impedenza
im·pe·den·za
in precedenza
in precedenza
incidenza
in·ci·den·za
indipendenza
in·di·pen·den·za
pendenza
pen·den·za
precedenza
pre·ce·den·za
presidenza
pre·si·den·za
previdenza
pre·vi·den·za
residenza
re·si·den·za
rispondenza
ri·spon·den·za
scadenza
sca·den·za
tendenza
ten·den·za

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO SOPRINTENDENZA

soprelevare
soprelevata
soprelevato
soprelevazione
sopreminente
sopreminenza
soprerba
sopresposto
sopressata
sopresso
soprimbotte
soprindicato
soprinnalzare
soprinnestare
soprinsegna
soprintendente
soprintendere
soprosso
soprumano
sopruso

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO SOPRINTENDENZA

Provvidenza
a scadenza
ardenza
ascendenza
coincidenza
con prudenza
confidenza
diffidenza
discendenza
eccedenza
imprudenza
interdipendenza
intraprendenza
mettere in evidenza
providenza
provvidenza
prudenza
sovrintendenza
tossicodipendenza
trascendenza

Synonimy i antonimy słowa soprintendenza w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «soprintendenza» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA SOPRINTENDENZA

Poznaj tłumaczenie słowa soprintendenza na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa soprintendenza na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «soprintendenza».

Tłumacz włoski - chiński

监督
1,325 mln osób

Tłumacz włoski - hiszpański

supervisión
570 mln osób

Tłumacz włoski - angielski

supervision
510 mln osób

Tłumacz włoski - hindi

पर्यवेक्षण
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

إشراف
280 mln osób

Tłumacz włoski - rosyjski

надзор
278 mln osób

Tłumacz włoski - portugalski

supervisão
270 mln osób

Tłumacz włoski - bengalski

রক্ষণাবেক্ষণ
260 mln osób

Tłumacz włoski - francuski

surveillance
220 mln osób

Tłumacz włoski - malajski

pengawasan
190 mln osób

Tłumacz włoski - niemiecki

Aufsicht
180 mln osób

Tłumacz włoski - japoński

監督
130 mln osób

Tłumacz włoski - koreański

감독
85 mln osób

Tłumacz włoski - jawajski

pengawasan
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

giám sát
80 mln osób

Tłumacz włoski - tamilski

மேற்பார்வையின்
75 mln osób

Tłumacz włoski - marathi

देखरेख
75 mln osób

Tłumacz włoski - turecki

denetleme
70 mln osób

włoski

soprintendenza
65 mln osób

Tłumacz włoski - polski

nadzór
50 mln osób

Tłumacz włoski - ukraiński

нагляд
40 mln osób

Tłumacz włoski - rumuński

supraveghere
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

εποπτεία
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

toesig
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

övervakning
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

tilsyn
5 mln osób

Trendy użycia słowa soprintendenza

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «SOPRINTENDENZA»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Dość powszechnie używane
79
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «soprintendenza» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa soprintendenza
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «soprintendenza».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «SOPRINTENDENZA» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «soprintendenza» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «soprintendenza» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa soprintendenza w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «SOPRINTENDENZA»

Poznaj użycie słowa soprintendenza w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem soprintendenza oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Giornale storico degli archivi toscani che si pubblica dalla ...
Il cavaliere Niccolò Quaratesi donava alla Soprintendenza generale degli ArFra chivi Toscani, perché ne arricchisse il nuovo Archivio di Stato in Pisa , un codice che porta il seguente titolozn Questo è lo Libro in Io quelle se ti contiene tute le ...
‎1863
2
R. soprintendenza generale agli archivi toscani adunanza del ...
Qui, occorre un'avvertenza suggeritami dalle due pubblicazioni dei testi Arabi e dei testi Greci, imprese per le cure di questa Soprintendenza. Inventari, Indici e Regesti , ecco l' opera quotidiana (abbiamo detto preludendo al nostro Giornale  ...
Salvatore Bongi, 1862
3
Per D. Domenico Barbaja impresario de' reali teatri contro ...
Se il supposto diritto di Finizio vada esercitato contro la soprintendenza. Il tribunal di commercio , e nel suo primo esame la gran corte civile ma tenuto dietro ad un principio quanto semplice'e chiaro , altrettanto pieno di? giustizia.
Simone Tarsia, Pasquale Borrelli, 1828
4
Il rapporto della reale soprintendenza degli scavi e ...
Avanti: Al di dietro di tali taberue e della basilica Giulia corrispondeva una parte del Vico Tasca, seguendo circa l'attuale andamento della via delle Grazie » questa è nuova di zecca: la Soprintendenza avendo smarrito la strada, vuol farla  ...
‎1872
5
Antico Egitto
1 8, in alto: Soprintendenza per i Beni Archeologici della Toscana; p. 1 8, in basso: I. Rosellini, Monumenti Storici, tav. CXLV; p. 19 in alto e in basso: Massimo Becattini, Firenze; p. 22, in basso: Soprintendenza al Museo delle Antichità Egizie, ...
M. Cristina Guidotti, Valeria Cortese, 2002
6
Vino et lustris. Il rito del simposio. Soprintendenza e ...
Fabrizio Ludovico Porcaroli. Il patrimonio storico-archeologico testimonia il secolare sviluppo di un territorio e delle etnie che lo popolano, promuovendone l' immagine e la storia in tutto il mondo. Questa immensa ricchezza, questa ...
Fabrizio Ludovico Porcaroli, 2013
7
Soprintendenza alle gallerie e alle opere d'arte per le ...
La mostra ed il catalogo sono stati realizzati a cura della Direzione Generale Antichità e Belle Arti del Ministero della Pubblica Istruzione. Assistente tecnico della Mostra: Mario Franceschini Fotografie: Arch. Fot. Soprintendenza alle Gallerie ...
‎1966
8
Alle origini dello Stato contemporaneo. Politiche di ...
L'articolo 4 prevedeva l'istituzione di diciotto Soprintendenze ai monumenti: Soprintendenza di Torino (province di Torino, Novara, Alessandria, Cuneo col circondario di Bobbio); Soprintendenza di Genova (province di Genova e Porto ...
Andrea Ragusa, 2011
9
Pompei sostenibile
Intervista a Giuseppe Gherpeuj (Direttore Amministrativo della Soprintendenza Archeologica di Pompei) Roma. 15 febbraio 1999 Cosa si sta program mando e realizzando nella Soprintendenza Archeologica di Pompei, nel campo ...
Giovanni Longobardi, 2002
10
Thesaurus Cultus Et Rituum Antiquorum (ThesCRA).
Soprintendenza per i Beni Archeologici della Toscana, Firenze 29914/1. ì.a. Cult places, Etr., Ital., Rom., Porta 10: Perugia, Porta Marzia. Phot. Soprintendenza per i Beni Archeologici dell'Umbria, Perugia eb/83-7-8. Pl. 29 ì.a. Cult places, Etr.
J. Paul Getty Museum, 2006

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «SOPRINTENDENZA»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo soprintendenza w wiadomościach.
1
Scontro Anci-Soprintendenza, da Perugia a Terni ecco l'elenco di …
Le amministrazioni pubbliche spediscono al governo dossier di 33 pagine: «Stallo totale anche su progetti prima autorizzati». Italia Nostra e ... «Umbria 24 News, Lip 15»
2
Pompei - Chiusura degli Scavi, scontro Soprintendenza-Sindacati
Osanna - Pepe, uno ad uno. E' il pareggio di un partita indecorosa che non si sarebbe dovuta giocare perché va a danno dell'immagine ... «TorreSette.it, Lip 15»
3
M5S Marsciano: per fortuna che c'è la Soprintendenza
Secondo la nostra amministrazione, la Soprintendenza è solo una articolazione periferica dello Stato, sorda a qualsiasi legittima istanza di ... «Tam Tam, Lip 15»
4
LIDL. Per la soprintendenza il vincolo non c'è. Palmieri: si nega l …
Pochi giorni fa ho ricevuto una nota della Soprintendenza archeologica di stato secondo la quale, al contrario, l'area in questione non sarebbe ... «Romanotizie, Lip 15»
5
L'appello: «La Soprintendenza salvi Mortegliano dall'autodromo»
Il momento del pronunciamento della Soprintendenza è monitorato, per opposti motivi, sia dal Comune che dal comitato Piste nestre, che si ... «Il Messaggero Veneto, Lip 15»
6
Caldarosa, il TAR sospende parere della Soprintendenza.
Sosteniamo quindi l'azione a tutela di Caldarosa attuata della soprintendenza lucana e chiediamo l'adozione immediata del dovuto piano ... «Gazzetta di Salerno, Lip 15»
7
“Alle origini del gelato", la presentazione alla Soprintendenza del …
Mercoledì 22 luglio alle ore 18,00 presso la Soprintendenza del Mare (Palazzetto Mirto) in Via Lungarini, 9 verrà presentato il Libro di Luigi ... «PalermoToday, Lip 15»
8
S. Eufemia (Rc): demolizione del ponte, arriva la diffida della …
La prima formale diffida all'azienda Ferrovie della Calabria ad eseguire la demolizione del ponte arriva dalla Soprintendenza Belle Arti e ... «Stretto web, Lip 15»
9
Reggio, l'Anassilaos contro la Soprintendenza per i lavori del Corso …
Corso Garibaldi (4) “La vicenda del Corso Garibaldi sarebbe grottesca e tutta da ridere se non fosse tragica, di una tragedia, si badi bene, ... «Stretto web, Lip 15»
10
Ancoraggio dei ponteggi al Duomo. Soprintendenza “Nessuno …
L'architetto Maurizio Damiani, direttore dei lavori al cantiere che la Soprintendenza Bap Umbria sta avviando a Orvieto, risponde dunque per le ... «Orvieto24, Lip 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Soprintendenza [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/soprintendenza>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
it
włoski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z