Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "soprinsegna" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA SOPRINSEGNA

soprinsegna play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CO OZNACZA SŁOWO SOPRINSEGNA

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «soprinsegna» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa soprinsegna w słowniku

Definicja soprinsegna w słowniku uczy, że starożytni średniowieczni rycerze nosili zbroję jako znak rozpoznawczy księcia, do którego należał.

La definizione di soprinsegna nel dizionario è insegna che gli antichi cavalieri medievali portavano sull'armatura come segno distintivo del principe al quale appartenevano.


Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «soprinsegna» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM SOPRINSEGNA


aglio di Sardegna
aglio di Sardegna
assegna
as·se·gna
bolla di consegna
bolla di consegna
consegna
con·se·gna
dare in consegna
dare in consegna
fregna
fre·gna
insegna
in·se·gna
legna
le·gna
passare in rassegna
passare in rassegna
portainsegna
por·ta·in·se·gna
portinsegna
portinsegna
pregna
pregna
prendere in consegna
prendere in consegna
rassegna
ras·se·gna
riconsegna
ri·con·se·gna
soprainsegna
so·prain·se·gna
sopransegna
sopransegna
soprassegna
soprassegna
spaccalegna
spac·ca·le·gna
taglialegna
ta·glia·le·gna

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO SOPRINSEGNA

soprelevare
soprelevata
soprelevato
soprelevazione
sopreminente
sopreminenza
soprerba
sopresposto
sopressata
sopresso
soprimbotte
soprindicato
soprinnalzare
soprinnestare
soprintendente
soprintendenza
soprintendere
soprosso
soprumano
sopruso

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO SOPRINSEGNA

aquilegia di Sardegna
asteroide di Sardegna
borragine di Sardegna
cardo di Sardegna
cavolo di Sardegna
cinquefoglia di Sardegna
convegna
ellera terrestre di Sardegna
fior di legna
gattaia di Sardegna
giglio marino di Sardegna
malaguegna
poligala di Sardegna
prezzemolo di Sardegna
ranno di Sardegna
ribes di Sardegna
scorzonera di Sardegna
scrofularia di Sardegna
spillone di Sardegna
verbasco di Sardegna

Synonimy i antonimy słowa soprinsegna w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «soprinsegna» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA SOPRINSEGNA

Poznaj tłumaczenie słowa soprinsegna na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa soprinsegna na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «soprinsegna».

Tłumacz włoski - chiński

soprinsegna
1,325 mln osób

Tłumacz włoski - hiszpański

soprinsegna
570 mln osób

Tłumacz włoski - angielski

soprinsegna
510 mln osób

Tłumacz włoski - hindi

soprinsegna
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

soprinsegna
280 mln osób

Tłumacz włoski - rosyjski

soprinsegna
278 mln osób

Tłumacz włoski - portugalski

soprinsegna
270 mln osób

Tłumacz włoski - bengalski

soprinsegna
260 mln osób

Tłumacz włoski - francuski

soprinsegna
220 mln osób

Tłumacz włoski - malajski

soprinsegna
190 mln osób

Tłumacz włoski - niemiecki

soprinsegna
180 mln osób

Tłumacz włoski - japoński

soprinsegna
130 mln osób

Tłumacz włoski - koreański

soprinsegna
85 mln osób

Tłumacz włoski - jawajski

soprinsegna
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

soprinsegna
80 mln osób

Tłumacz włoski - tamilski

soprinsegna
75 mln osób

Tłumacz włoski - marathi

soprinsegna
75 mln osób

Tłumacz włoski - turecki

soprinsegna
70 mln osób

włoski

soprinsegna
65 mln osób

Tłumacz włoski - polski

soprinsegna
50 mln osób

Tłumacz włoski - ukraiński

soprinsegna
40 mln osób

Tłumacz włoski - rumuński

soprinsegna
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

soprinsegna
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

soprinsegna
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

soprinsegna
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

soprinsegna
5 mln osób

Trendy użycia słowa soprinsegna

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «SOPRINSEGNA»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Nieużywane
7
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «soprinsegna» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa soprinsegna
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «soprinsegna».

Przykłady użycia słowa soprinsegna w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «SOPRINSEGNA»

Poznaj użycie słowa soprinsegna w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem soprinsegna oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Nòve dizionàrio universale della lingua italiana
Far jjO[ii insegna (Cr.). § rifl. Méttersi una soprinsegna (G.V ) SOPRASSEGNO, s.m. Soprinsegna (Morg.). SOPRASSÈLLA, s.f. Gualdrappa (T.). SOPRASSÈLLO, s.m. Soprappiù, alla sòma (Fir.). Nòvo Dizionàrio Italiano. — II. rire. i Soggiornare  ...
Policarpo Petròcchi, 1891
2
Memorie recondite dall'anno 1601 sino al 1640, di Vittorio ...
Vari personaggi atteggiò in simile frangente Carlo-Emanuele cangiandosi come vn nouello Protheo in differenti sèmbianti il più strano de'quali parue quello di pensare à comparire in Venetia vestito della soprinsegna &Ambascia_ dorc ...
Vittorio Siri, Mabre-Cramoisy, 1679
3
Opere
... soprafloria su a'alla Cru/Ea notato 11/1dietro nel suo libretto, e dicbiarato, cbc' s0prafl'oria doveva leggersi ,unito in una porola, siccome sopravvesta , soprinsegna , sopraccalza, e sìfatte. Tasíncol. z. u. 22.. E ragionevole è pari— 3° mente, ...
Torquato Tasso, 1724
4
Opere di Torquato Tasso colle controversie sopra la ...
... cbe l'ermr iii/lumpa nel sopra/forio su dalla Ct-usl'u notato oa'dietro nel suo libretto, e dici-iure”, cbe sopt'uflot'iu dovevo leggetsi unito in una porolu, siccome sopravvesta , soprinsegna , sopraccalza , EJ'Ìf'JttE. Tofi.col.z n.2:. E-ragionevole è ...
‎1724
5
Opere di Torquato Tasso colle controversie sulla Gerusalemme ...
... il principio di questi ragionamenti, che I' error di stampa del soprastoria fu dalla Crusca notato addietro nel suo libretto, e dichiarato, che soprastoria doveva leggersi unito in una parola, siccome sopravvesta , soprinsegna , sopraccalza , e sì ...
Torquato Tasso, 1827
6
Rendiconti della Reale Accademia dei Lincei, Classe di ...
Ma nei tempi più antichi i guerrieri l'avevano adoperata come armatura (2), oppure come copertura di questa (3) coi nomi di cotta d'armi (4) e di soprinsegna. E la soprinsegna fu anch' essa talvolta un'armatura vera e propria (5), tal altra una ...
‎1897
7
Nòvo dizionàrio universale della lingua italiana
Dimorare (XVI, XVIIi. § flg. Ujàr superiorità (Lasc.). § .Soprastare (Ang.). SOPRASSEGNA, s.f. Sopriusegna (T.). SOPRASSEGNALE, s.m. Segnale (B.). SOPRASSEGNARE, tr. Contrassegnare (Bàrt.). S Far soprinsegna(Cr.).8rifl ...
Policarpo Petrocchi, 1894
8
Rendiconti
Ma nei tempi più antichi i guerrieri l' avevano adoperata come armatura (2), oppure come copertura di questa (3) coi nomi di cotta d' armi (*) e di soprinsegna . E la soprinsegna fu anch' essa talvolta un' armatura vera e propria (5), tal altra una ...
Reale Accademia d'Italia, 1896
9
Come vestivano gli uomini del "Decameron": saggio di storia ...
Ma nei tempi più antichi i guerrieri l' avevano adoperata come armatura (2), oppure come copertura di questa (3) coi nomi di cotta d' armi (4) e di soprinsegna . E la soprinsegna fu anch' essa talvolta un' armatura vera e propria (5), tal altra una ...
Carlo Merkel, 1898
10
Nòvo dizionàrio scolàstico della lingua italiana: dell'uso e ...
Soprastare. I —ssegna, f. Soprinsegna. | -ssegnale , m. Segnale, li —ssegnare, tr. Far soprinsegna. 1| -ssegno, m. Soprinsegna. || -ssèlla, f. Gualdrappa. —ssèllo, m. Soprappiù, alla sòma. i| —ssemènza, f. Il so- prasseminare. || —(seminare, tr.
Policarpo Petrocchi, 1892

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Soprinsegna [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/soprinsegna>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
it
włoski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z