Pobierz aplikację
educalingo
sospiroso

Znaczenie słowa "sospiroso" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA SOSPIROSO

so · spi · ro · so


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA SOSPIROSO

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
zwrot
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO SOSPIROSO

Definicja słowa sospiroso w słowniku

Definicja podejrzanego w słowniku jest taka, że ​​wzdycha. Podejrzane są także rzeczy, które przejawiają się w melancholii, smutku lub niepokoju.


SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM SOSPIROSO

amoroso · clamoroso · consiroso · decoroso · disastroso · doloroso · eroso · fervoroso · generoso · iroso · leproso · moroso · numeroso · odoroso · pauroso · poderoso · polveroso · rigoroso · ritroso · roso

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO SOSPIROSO

sospettosamente · sospettosità · sospettoso · sospezione · sospicace · sospicacia · sospicare · sospicciare · sospignere · sospingere · sospingimento · sospinta · sospinto · sospirare · sospirato · sospirevole · sospiro · sospirosamente · sospite · sospizione

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO SOSPIROSO

avventuroso · caloroso · canceroso · desideroso · doveroso · fibroso · indecoroso · latebroso · liquoroso · nitroso · oneroso · pietroso · poroso · premuroso · rumoroso · tenebroso · terroso · venturoso · vigoroso · volenteroso

Synonimy i antonimy słowa sospiroso w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «SOSPIROSO»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «sospiroso» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Tłumaczenie słowa «sospiroso» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA SOSPIROSO

Poznaj tłumaczenie słowa sospiroso na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa sospiroso na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «sospiroso».
zh

Tłumacz włoski - chiński

叹息
1,325 mln osób
es

Tłumacz włoski - hiszpański

suspiros
570 mln osób
en

Tłumacz włoski - angielski

sighing
510 mln osób
hi

Tłumacz włoski - hindi

लम्बी सांस
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

تنهد
280 mln osób
ru

Tłumacz włoski - rosyjski

вздох
278 mln osób
pt

Tłumacz włoski - portugalski

suspirando
270 mln osób
bn

Tłumacz włoski - bengalski

আর্তস্বর
260 mln osób
fr

Tłumacz włoski - francuski

soupirs
220 mln osób
ms

Tłumacz włoski - malajski

mengeluh
190 mln osób
de

Tłumacz włoski - niemiecki

Seufzen
180 mln osób
ja

Tłumacz włoski - japoński

ため息
130 mln osób
ko

Tłumacz włoski - koreański

한숨
85 mln osób
jv

Tłumacz włoski - jawajski

sighing
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

thở dài
80 mln osób
ta

Tłumacz włoski - tamilski

பெருமூச்சினைக்
75 mln osób
mr

Tłumacz włoski - marathi

तक्रारी
75 mln osób
tr

Tłumacz włoski - turecki

içini
70 mln osób
it

włoski

sospiroso
65 mln osób
pl

Tłumacz włoski - polski

wzdychanie
50 mln osób
uk

Tłumacz włoski - ukraiński

зітхання
40 mln osób
ro

Tłumacz włoski - rumuński

suspinare
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

αναστενάζοντας
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

gesug
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

suck
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

sukk
5 mln osób

Trendy użycia słowa sospiroso

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «SOSPIROSO»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa sospiroso
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «sospiroso».

Przykłady użycia słowa sospiroso w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «SOSPIROSO»

Poznaj użycie słowa sospiroso w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem sospiroso oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Dizzionario della lingua italiana ...
(A) SOSPIROSO. Add. Pieno di sospiri, Sospirante. Lai. gemebundus. Gr. oTevoeij. Dant. Purg. 55. E Beatrice sospirosa e pia Quelle ascollava. Fìloslr.E tal , quale era, sospiroso e pio. Buon. Fiera 4. i. i. Parte ritorna Quel sospiroso amante, ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
2
Gazzetta medica italiana: federativa toscana
Avverto pero ora che non sempre a quei segni va congiunto l' altro della respirazione lenta e sospiroso, e che sono anzi solamente quei casi, ove cotal segno manca, quelli nei quali puossi sperare il ritorno alla sanità, 2° la respirazione lenta ...
‎1856
3
Dizionario della lingua italiana: 6
(A) SOSPIROSO. Add. Pieno di sospiri, Sospirante. Lat. gemebundus. Gr. a1:avo' st;. Dant. Purg. 55. E' Beatrice sospirosa e pia Quello ascoltava. Filoslr. E tal, quale era, sospiroso e pio. Buon. Fier. 4. 1. 1. Parte ritorna Quel sospiroso amante, ...
‎1829
4
Opere di Torquato Tasso colle controversie sulla Gerusalemme ...
IL ROGO DI CORINNA Piangea dolente, e sospiroso Aminta Lungo le rive del famoso fiume, Che dividendo la città di Marte, Già sen portò nel suo profondo seno L'urne, e i sepolcri degli antichi Regi, Ma bagna ancor quella marmorea tomba, ...
Torquato Tasso, 1821
5
Vocabolario della lingua italiana: D-L
Filostr. E tal , quale era, sospiroso e pio. # Poliz. st. I. 66. Stan sospirosi, e di dolor confusi. (C) Buon. Fìer. 4- I- *□ Parte ritorna Quel sospiroso amante, Cui fu intimalo il guiderdon notturno. SOSPlZlONE. 1 ed. SOSPEZIONE. f # SOSP1ZIOSO.
Accademia della Crusca, Guiuseppi Manuzzi, 1840
6
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
(F) SOSPIROSO. Add. Fieno di sospiri , Sospirante. Lat. gemebttndus. Gr. fffivo'- £ '.;. Dant. Purg. 33. E Beatrice sospirosa e pia Quelle ascoltava, f'ihstr. E tal , quale era, sospiroso e pio. # Poliz. st. I. 66- Slan sospirosi, e di dolor confuti.
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1840
7
Bonaviri inedito
Santi Bonaccorsi, O corpo sospiroso, «Catania Sera», Catania, 25 giugno 1982. - Alberto M. Monconi, Bonaviri quarks di poesia, «Il Mattino», Napoli, 13 luglio 1982. • Salvatore Scalia, Mineo ombelico del mondo, «La Sicilia», Catania.
Giuseppe Bonaviri, Sarah Zappulla Muscarà, Enzo Zappulla, 2001
8
Vita di Davidde ed illustrazione dei salmi cronologicamente ...
Chi da pria sospiroso la semente Nel preparato campo va gittando Carco da poi ritorna lictamentc, Gli opimi suoi manipoli mostrando. Mifibosetto il figlio di Gionata, il calunniato da Siba, stava sulla porta della città il ritorno attendendo del suo ...
Giovambattista conte Gazola, 1829
9
Vita e miracoli di S. Antonio di Padova
sospiroso) non.. *vogliono asl coltar la tua parola” Dio, ñ andiamo a` farla 'udire e gli Animali. E 'acid vscito dalla Città, sermofli sulle arene z del vicino lido,la do ue -.sboczcando il_ limpido Marecchia conson de le sue, colsacque di- que] Mare ...
Luca Assarino, 1646
10
Prediche quaresimali, e panegiriche del molto reu. Padre ...
I ”Chi/HARDY” madm, amori:. nulla: effè debe( z sine modo n DM**- vdílexír ,siae modo, eum diligeredebe:. . Perciò languendo d'amore sospiroso esclamaua- Fulci” mefloribm. , [ligure me mali:. ;z qm'u -vulneratm cha ritate ego/'um, Sono i ...
Filocolo Caputo, 1699

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «SOSPIROSO»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo sospiroso w wiadomościach.
1
La satira nell'era Renzi
... parte), almeno non troppo ferocemente, il Renzi ora napoleonico ora mussoliniano ora (addirittura) gramsciano, ora vanitoso ora sospiroso. «Il Foglio, Maj 15»
2
Due poeti in fuga
E ora, questo suo sospiroso e laterale sortire dalla scena pubblica, quasi lo avvicina a un poeta che più distante da lui non potrebbe essere, ... «Il Foglio, Kwi 15»
3
L'impiegato esplode. Due film sulla shoah
... nostalgico e sospiroso, viene da un'annotazione che Franz Stangl, comandante del campo di sterminio di Treblinka, scrisse sulla pagina di ... «Internazionale, Lut 15»
4
Benigni, l'idolatra
Non è un caso che questa religione annoveri tra le sue file dei preti veri e propri – preti cattolici, intendo – che col loro “apocalittismo” sospiroso ... «Giornalettismo, Gru 14»
5
10 improbabili riempitivi nelle canzoni italiane anni '70/'80/'90
... disabled in your browser. 7) L' arbitrario e sospiroso “ah-ah/ah-ah” di Toto Cotugno nel refrain di Voglio andare a vivere in campagna (1983) ... «Vanity Fair.it, Lis 14»
6
Un grande ritorno alla Pergola, il Servo per due di Pierfrancesco …
... ora finto gangster un po' pasticcione ora innamorata tenera e smaniosa; Pietro Ragusa, un Ludovico … villoso, compassato e sospiroso insieme. Gioco di ... «TOTALITA'.IT, Lis 14»
7
UN SOGNO DEL GIOVANE FAVOLOSO LEOPARDI
La mia faccia aveva quando io ero fanciulletto e anche più tardi un non so che di sospiroso e serio che essendo senza alcuna affettaz.di ... «La Gazzetta dello Sport, Wrz 14»
8
Verratti guadagna fiducia. Ranocchia e Rossi lanciati
... in fondo, che Verratti ieri - leggendo sui giornali un nuovo ottimismo nei suoi confronti - abbia twittato gli articoli con un commento sospiroso: ... «La Gazzetta dello Sport, Maj 14»
9
Pergola: Servo per due, un ordigno a tutta scena. Ed esplode il trionfo
... Pietro Ragusa, un Ludovico … villoso, ora, compassato ora sospiroso; l'istrionico e imbranato Amerigo interpretato da Luciano Scarpa, solo per citarne alcuni. «TOTALITA'.IT, Lis 13»
10
Fenomenologia del baffo
... dell'automobilismo come Nigel Mansell, del calcio come Massimo Palanca, meteore teleimbonitrici come il sospiroso Roberto da Crema. «Vanity Fair.it, Lis 13»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Sospiroso [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/sospiroso>. Cze 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL