Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "sottigliare" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA SOTTIGLIARE

sot · ti · glia · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA SOTTIGLIARE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
zwrot
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO SOTTIGLIARE

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «sottigliare» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa sottigliare w słowniku

Definicja odejmowania w słowniku to trzebienie, przerzedzenie.

La definizione di sottigliare nel dizionario è assottigliare, assottigliarsi.


Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «sottigliare» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM SOTTIGLIARE


ampliare
am·plia·re
assomigliare
as·so·mi·glia·re
ausiliare
au·ʃi·lia·re
bifamiliare
bi·fa·mi·lia·re
biliare
bi·lia·re
consigliare
consigliare
consiliare
con·si·lia·re
domiciliare
do·mi·ci·lia·re
famigliare
famigliare
familiare
fa·mi·lia·re
immobiliare
im·mo·bi·lia·re
miliare
mi·lia·re
nobiliare
no·bi·lia·re
risvegliare
ri·ʃve·glia·re
ritagliare
ri·ta·glia·re
sbagliare
ʃba·glia·re
sfogliare
sfo·glia·re
sorvegliare
sor·ve·glia·re
svegliare
ʃve·glia·re
tagliare
ta·glia·re

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO SOTTIGLIARE

sotterratorio
sotterratura
sotteso
sottesso
sottigliamento
sottiglianza
sottigliezza
sottigliume
sottile
sottiletta
sottilissimo
sottilità
sottilizzamento
sottilizzare
sottilmente
sottino
sottinsù
sottintendere
sottintendimento
sottinteso

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO SOTTIGLIARE

ammaliare
ciliare
conciliare
convogliare
eguagliare
germogliare
imbrogliare
invogliare
mobiliare
nucleo famigliare
peculiare
pietra miliare
pigliare
scagliare
somigliare
spogliare
umiliare
unifamiliare
vagliare
vegliare

Synonimy i antonimy słowa sottigliare w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «sottigliare» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA SOTTIGLIARE

Poznaj tłumaczenie słowa sottigliare na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa sottigliare na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «sottigliare».

Tłumacz włoski - chiński

sottigliare
1,325 mln osób

Tłumacz włoski - hiszpański

sottigliare
570 mln osób

Tłumacz włoski - angielski

sottigliare
510 mln osób

Tłumacz włoski - hindi

sottigliare
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

sottigliare
280 mln osób

Tłumacz włoski - rosyjski

sottigliare
278 mln osób

Tłumacz włoski - portugalski

sottigliare
270 mln osób

Tłumacz włoski - bengalski

sottigliare
260 mln osób

Tłumacz włoski - francuski

sottigliare
220 mln osób

Tłumacz włoski - malajski

sottigliare
190 mln osób

Tłumacz włoski - niemiecki

sottigliare
180 mln osób

Tłumacz włoski - japoński

sottigliare
130 mln osób

Tłumacz włoski - koreański

sottigliare
85 mln osób

Tłumacz włoski - jawajski

sottigliare
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

sottigliare
80 mln osób

Tłumacz włoski - tamilski

sottigliare
75 mln osób

Tłumacz włoski - marathi

sottigliare
75 mln osób

Tłumacz włoski - turecki

sottigliare
70 mln osób

włoski

sottigliare
65 mln osób

Tłumacz włoski - polski

sottigliare
50 mln osób

Tłumacz włoski - ukraiński

sottigliare
40 mln osób

Tłumacz włoski - rumuński

sottigliare
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

sottigliare
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

sottigliare
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

sottigliare
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

sottigliare
5 mln osób

Trendy użycia słowa sottigliare

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «SOTTIGLIARE»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Bardzo rzadko używane
12
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «sottigliare» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa sottigliare
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «sottigliare».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «SOTTIGLIARE» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «sottigliare» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «sottigliare» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa sottigliare w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «SOTTIGLIARE»

Poznaj użycie słowa sottigliare w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem sottigliare oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Vocabula italiano-latino. Ed. nov
SOTTIGLIARSI , smagrare , consumarsi , contabesccre : in signif. neut. sottigliare, ghiribizzare • argute toqui, cavillari . SOTTIGLIATIVO , che ha virtù di sottigliare, attenuandi vim habens . SOTTIGLIATO , add. da sottigliare , ex- tenuatui ...
Giuseppe Pasini, 1830
2
Vocabolario della lingua italiana
60. Sottiglianza e scernimento de' vizii, e. delle virtndi. SOTTIGLIARE . A. rsottigliare. I.at. tenuare. Gr. lenrJ-asw. ('r. 1. 6. L' acqua cotta fa minore inflazione , e più tosto discende, imperocch'e la dccozione sottiglia la sua sostanzia. Es'p. Saba.
‎1840
3
Dizionario della lingua italiana
SOTTIGLIARE. ». ». Assottigliare. § In signf. n. p. vale divenir toltile , dimagrare , consumarsi. $ In signif. n. vale sottilizzare , ghiribizzare. SOTTICLHTÌVO. add. Che ha virili di sottigliare. 30TTICL1ÀTO. add. da sottigliare. SOTTIGLIAZ1ÒNE. ».
Francesco Cardinali, 1844
4
Nuovo vocabolario italiano-latino compilato ad uso delle ...
A. V. Sottigliezza. Sottigliare. ——1—— Far sottile, assoltigliare: Allenuar'e, а. 1. Мпиаге. a. 1. Ovid. exlenuare, a. l. Varr. _2«Aguzzarœ Агат-е, a.` 3. erneuern, a. 3.0ic.3-n. pass. Divenir magro: Пасете, n. 2. Plaut. labesrerr, n 3. eolllabeseere,  ...
Luigi Della Noce, Federico Torre, 1859
5
A concordance of prudentius: ex auries et optimi ...
Sottigliare, assottigliare, V. $ sottigliarsi, smagrare, consumarsi, conlabescere § in sign. ncut. sottilizzare, ghiribizzare, argute loqui, cavillali. Sottigliativo, che ha virtù di sottigliare, attenuanti! vim habens. Sottigliato, add. da sottigliare, ...
‎1833
6
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Nello stesso senso si usa anche Sottigliare (4). Sottile ( lat. Subtilis) , in lingua latina si prende colle nozioni affini a Tenue, Gracile , Esile , e come opposto a Grosso , p. e. : Subtile fìlum ; Sub- tilissimum succum ; e nel traslato , per Delicato  ...
Giovanni Romani, 1826
7
Vocabolario italiano-latino compilato dall'abate Giuseppe ...
SOTTlGlflAHSl, smagrare. consumarsi, contat/cscere: in _signiL neut. sottigliare, ghiribizzare,ar gute toqui. впитать ЭОТТЮЩАТП'О , che ha virtù di sottigliare , nttenuandi vim habens. и _ SOTTIGLIATO, add. da sottigliare, emtenuatus, ...
‎1855
8
Vocabolario metodico italiano utile per trovare a primo ...
... il sopravanzare Soprimmensissimo, più che im- menso=Espressione enfatica e detta per esagerazione Sorpassare, sopravanzare Sottigliamento, il sottigliare Sottigliare, assottigliare Sottigliativo, che ha virtù di sottigliare Sottigliezza, qualità  ...
Francesco Zanotto, 1857
9
Raccolta degli atti del governo e delle disposizioni ...
3716, per anni cinque e colla condizione del segreto, come da determinazione dell' imperiale regia camera aulica generale 13 ottobre 1837 e da aulico dispaccio 19 detto n.° 26124-2014, pel ritrovato u di sottigliare le pelli delle pecore, delle ...
Lombardo-Venetian Kingdom, 1838
10
Dizionario della lingua italiana: 6
Purg. 51. Come balestro frange, quando scocca ec., Sì sco pia' io sottesso grave carco,Fuori sgorgando agrime e sospiri,ec.(Così legge il Vocab. alla voce' SCOPPIARE, g. 1.) SOTTIGLIAMEN'TO . Il sottigliare. Latin. attenuatio. Gr.).flr'r' ropcig.
‎1829

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «SOTTIGLIARE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo sottigliare w wiadomościach.
1
A tu per tu con Giovanni Viale
A suo parere chi costruisce palazzine che sembrano brutti alveari o ville modernizzanti sostenute da colonne corinzie può “sottigliare” su pini ... «bassanonet.it, Wrz 10»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Sottigliare [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/sottigliare>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
it
włoski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z