Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "sozzare" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA SOZZARE

soz · za · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA SOZZARE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
zwrot
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO SOZZARE

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «sozzare» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa sozzare w słowniku

Definicja sozzare w słowniku jest brudna.

La definizione di sozzare nel dizionario è insozzare.


Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «sozzare» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM SOZZARE


analizzare
a·na·liʒ·ʒa·re
apprezzare
ap·prez·za·re
autorizzare
au·to·riʒ·ʒa·re
caratterizzare
ca·rat·te·riʒ·ʒa·re
concretizzare
con·cre·tiʒ·ʒa·re
formalizzare
for·ma·liʒ·ʒa·re
localizzare
lo·ca·liʒ·ʒa·re
massimizzare
mas·si·miʒ·ʒa·re
masterizzare
ma·ste·riʒ·ʒa·re
minimizzare
mi·ni·miʒ·ʒa·re
organizzare
or·ga·niʒ·ʒa·re
ottimizzare
ot·ti·miʒ·ʒa·re
personalizzare
per·so·na·liʒ·ʒa·re
piazzare
piaz·za·re
realizzare
re·a·liʒ·ʒa·re
riutilizzare
ri·u·ti·liʒ·ʒa·re
sincronizzare
sin·cro·niʒ·ʒa·re
utilizzare
u·ti·liʒ·ʒa·re
valorizzare
va·lo·riʒ·ʒa·re
visualizzare
vi·ʃua·liʒ·ʒa·re

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO SOZZARE

sovversore
sovvertere
sovvertimento
sovvertire
sovvertitore
soziale
sozietà
sozievole
sozio
sozzamente
sozzamento
sozzeria
sozzezza
sozzità
sozzo
sozzone
sozzore
sozzume
sozzura
sozzurra

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO SOZZARE

accarezzare
armonizzare
commercializzare
focalizzare
generalizzare
memorizzare
neutralizzare
penalizzare
pubblicizzare
razionalizzare
riorganizzare
schizzare
sensibilizzare
sintetizzare
socializzare
spazzare
sponsorizzare
sprizzare
spruzzare
stabilizzare

Synonimy i antonimy słowa sozzare w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «sozzare» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA SOZZARE

Poznaj tłumaczenie słowa sozzare na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa sozzare na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «sozzare».

Tłumacz włoski - chiński

sozzare
1,325 mln osób

Tłumacz włoski - hiszpański

sozzare
570 mln osób

Tłumacz włoski - angielski

sozzare
510 mln osób

Tłumacz włoski - hindi

sozzare
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

sozzare
280 mln osób

Tłumacz włoski - rosyjski

sozzare
278 mln osób

Tłumacz włoski - portugalski

sozzare
270 mln osób

Tłumacz włoski - bengalski

sozzare
260 mln osób

Tłumacz włoski - francuski

sozzare
220 mln osób

Tłumacz włoski - malajski

sozzare
190 mln osób

Tłumacz włoski - niemiecki

sozzare
180 mln osób

Tłumacz włoski - japoński

sozzare
130 mln osób

Tłumacz włoski - koreański

sozzare
85 mln osób

Tłumacz włoski - jawajski

sozzare
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

sozzare
80 mln osób

Tłumacz włoski - tamilski

sozzare
75 mln osób

Tłumacz włoski - marathi

sozzare
75 mln osób

Tłumacz włoski - turecki

sozzare
70 mln osób

włoski

sozzare
65 mln osób

Tłumacz włoski - polski

sozzare
50 mln osób

Tłumacz włoski - ukraiński

sozzare
40 mln osób

Tłumacz włoski - rumuński

sozzare
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

sozzare
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

sozzare
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

sozzare
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

sozzare
5 mln osób

Trendy użycia słowa sozzare

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «SOZZARE»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Bardzo rzadko używane
14
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «sozzare» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa sozzare
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «sozzare».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «SOZZARE» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «sozzare» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «sozzare» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa sozzare w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «SOZZARE»

Poznaj użycie słowa sozzare w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem sozzare oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Dizionario italiano, ed inglese
SOZZAll ENTE, adv. bruttamentc, sporпашете, mutilj, ‚Дышу, alavenly, Бона— menu, vituperosamente, фате/инд disgracejully, ignominiousl . SOZZARE, и. a. imbrattare, brutrare, far rozzo, to foul, to soil, to Щи], to spot.J or stain. Sozzare la  ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1828
2
Grande dizionario italiano ed inglese
SOZIO, s. m. compagno, a companion, fellow, mate, or partner. SOZZAMENTE, adv. brultamente, spor- cainente, nastily , filthily , slovenly, Sozza- mente, vituperosamente, shaniejully , disgrace-fully, ignomiitiously . SOZZARE, v. a. imbratlare ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1832
3
Supplimento a' vocabolarj italiani: Q-S
Sovvertente. Partic. alt. Che sovverte, ec. §. 2. Sovverso. Partic. pass. Rovescialo, Abbattuto, ec. SÒZIO. Sust. ni. - V. socio, aggttt., «. SOZZARE. Verb. att. Imbrattare, Lordare. §. Sozzare, usato in mod. assiti. , cioè ellitticam., sottinteso l' oggetto.
Giovanni Gherardini, 1857
4
Dizionario del dialetto veneziano
Imbraltare; Sportart; Sozzare. V. Iupotaciiiab. 1'otaciiiab a scbiteb, Scombicuhcrare, Seriver malo e uou polílamenle — Seura- bocehiare o Schiceherare, Faro scaraboo- ehi. V. Scababochiak. Рот aculas so, lo atesso cbo lupASTae- CHIÀB, ...
Giuseppe Boerio, 1856
5
Leggenda di santa Margherita v.m: testo inedito del buon ...
... non sia contaminata e la mia fede non si possa sozzare, nè mutare mai ; la mia coscienzia non si possa corrompere da niuna sozzura, e la mia Margarita non sia gettata nel tuo nome. Lo mio corpo non si possa sozzare, la mia consien- ...
Margaret (Saint. Legend.), Pietro Ferrato, 1867
6
Dizionario della lingua italiana
Compagno. SOZZAMENTE, a... Bruttamente . sporcamente. $ Per vituperosamente. SOZZARE. ..a. Imbrattare, bruttare, far sozzo. $ Per metaf. vale macchiare . lordare. SOZZATO, mdd. da sozzare. SOZZEZZA. t. f. Sozzura.
Francesco Cardinali, 1844
7
Dizionario della lingua italiana: 6
Varch. Star. Sozzamentc la piazza abbandonarono. "i SOZZARE. Imbraltare, Brullare, Far sozzo. Lat. fiedare, inquinare. Gr. pao'r.dvew, iuetivezv. Filoc. a. 295. E massimamente tu, Astrea, la cui giusta spada il mio padre intende di sozzare ...
‎1829
8
Dizionario generale de' sinonimi italiani
(Pass. 3i5. ) Insozzare ed Insozzire , sono dalla Crusca giudicati per sinonimi , ed equivalenti al già indicato Sozzare (Far sozzo). Ciò per vero può asserirsi d' Insozzare , benchè la Crusca noi dimostri , perchè gli esempi da essa recati sotto le ...
Giovanni Romani, 1825
9
A concordance of prudentius: ex auries et optimi ...
Sozzare, imbrattare, bruttare.yòed'are , inquinare , coinquinare , spurcare, conspurcare § per metaf. inquinare. Sozzato, add. da sozzare, Jbedatus. Sozzczza, | bruttura , laidezza , turpitudo , Sozzila, sozziladc, sozzitate, ) Jbeditas , deformitas ...
‎1833
10
Opere
(Pass. 3i5. ) Insozzare ed Insozzire , sono dalla Crusca giudicati per sinonimi , ed equivalenti al già indicato Sozzare (Far sozzo). Ciò per vero può asseriisi d' Insozzare , benchè la Crusca noi dimostri , perchè gli esempi da essa recati sotto le ...
Giovani Romani, 1825

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «SOZZARE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo sozzare w wiadomościach.
1
Militari in azione sulla Murgia. Ma stavolta puliscono i boschi
Bravo armigero, bravo soldato de ventura rampollo di Giovanni dalle bande nere. Sozza sozza et cumtinua a sozzare. Distruggi tutto cum i tuoi ... «CoratoLive.it, Kwi 13»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Sozzare [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/sozzare>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
it
włoski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z