Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "spaniare" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA SPANIARE

spa · nia · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA SPANIARE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
zwrot
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO SPANIARE

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «spaniare» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa spaniare w słowniku

Pierwszą definicją szpiegowania w słowniku jest uwolnienie i posprzątanie ptaka złapanego za pomocą paneli z pania. Inną definicją szpiegowania jest pozbycie się kłopotów, utrudnień: jest w morzu kłopotów i nie wiem, czy będę w stanie je rozprzestrzenić. Spaniare także uwalnia się od pania.

La prima definizione di spaniare nel dizionario è liberare e ripulire dalla pania un uccello catturato con i panioni. Altra definizione di spaniare è togliere dai guai, dagli impicci: è in un mare di guai, e non so se riuscirò a spaniarlo. Spaniare è anche liberarsi dalla pania.


Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «spaniare» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM SPANIARE


alluminiare
alluminiare
attorniare
at·tor·nia·re
calunniare
ca·lun·nia·re
coniare
co·nia·re
dilaniare
di·la·nia·re
estraniare
e·stra·nia·re
impaniare
im·pa·nia·re
imperniare
im·per·nia·re
indemaniare
in·de·ma·nia·re
indemoniare
in·de·mo·nia·re
intorniare
in·tor·nia·re
laniare
la·nia·re
litaniare
li·ta·nia·re
miniare
mi·nia·re
smaniare
ʃma·nia·re
somniare
somniare
straniare
stra·nia·re
testimoniare
te·sti·mo·nia·re
torniare
tor·nia·re
tricliniare
tri·cli·nia·re

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO SPANIARE

spandifieno
spandiletame
spandiliquame
spandimento
spandisabbia
spandisale
spanditore
spanditura
spanduto
spanglish
spaniel
spanierare
spanker
spanna
spannare
spannarola
spannatoia
spannatura
spannocchia
spannocchiare

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO SPANIARE

appoggiare
avviare
cambiare
cominciare
familiare
festeggiare
immobiliare
iniziare
inviare
lasciare
mangiare
ricalunniare
riconiare
rinunciare
risparmiare
sborniare
sinfoniare
studiare
variare
viaggiare

Synonimy i antonimy słowa spaniare w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «spaniare» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA SPANIARE

Poznaj tłumaczenie słowa spaniare na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa spaniare na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «spaniare».

Tłumacz włoski - chiński

spaniare
1,325 mln osób

Tłumacz włoski - hiszpański

spaniare
570 mln osób

Tłumacz włoski - angielski

spaniare
510 mln osób

Tłumacz włoski - hindi

spaniare
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

spaniare
280 mln osób

Tłumacz włoski - rosyjski

spaniare
278 mln osób

Tłumacz włoski - portugalski

spaniare
270 mln osób

Tłumacz włoski - bengalski

spaniare
260 mln osób

Tłumacz włoski - francuski

spaniare
220 mln osób

Tłumacz włoski - malajski

spaniare
190 mln osób

Tłumacz włoski - niemiecki

spaniare
180 mln osób

Tłumacz włoski - japoński

spaniare
130 mln osób

Tłumacz włoski - koreański

spaniare
85 mln osób

Tłumacz włoski - jawajski

spaniare
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

spaniare
80 mln osób

Tłumacz włoski - tamilski

spaniare
75 mln osób

Tłumacz włoski - marathi

spaniare
75 mln osób

Tłumacz włoski - turecki

spaniare
70 mln osób

włoski

spaniare
65 mln osób

Tłumacz włoski - polski

spaniare
50 mln osób

Tłumacz włoski - ukraiński

spaniare
40 mln osób

Tłumacz włoski - rumuński

spaniare
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

spaniare
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

spaniare
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

spaniare
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

spaniare
5 mln osób

Trendy użycia słowa spaniare

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «SPANIARE»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Rzadko używane
41
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «spaniare» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa spaniare
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «spaniare».

Przykłady użycia słowa spaniare w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «SPANIARE»

Poznaj użycie słowa spaniare w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem spaniare oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Grande dizionario italiano ed inglese
Spaodimento di sangue, Hood shed. SPANDITORE , s. m. che spande , he that sheds or peurs ont, spreads or scatters about. Sp.mditor di sangue, he that sheds blood, a murderer. Spjnditor di discordie, a sower of discords. SPANIARE, v. a. ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1832
2
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
S i Per met. vale Liberarsi, o Seiorsi da aleono impaccio , о legume. Comincib a cercare di sarucire ¡a ca/nicia e lauto men à piedi e maní che ella si spahiö. Kir. Nov. SPANLATO , TA: add d. Spaniare. V. §. Dare nello SPANIATO : vale Dare in  ...
Francesco Alberti Di Villanuova, 1825
3
Appendice al proposta
Spaniare. § II. Per metaf. Vale Liberarsi, o Sciorsi da alcun impaccio. Spamato. S Dare nello ispaniato vale Dare in fallo , Ingannarsi. Dopo aver molto bene dichiarato il verbo spaniare come contrario d' impaniare , come mai il suo participio ...
Vincenzo Monti, 1826
4
Ortografia moderna italiana. Ed. 14. accresciuta
Spanditojo , luogo delle cartiere per distendere la carta ace¡6 si asciughi Spamlitore, cff'undens . Spaniare , levar le pallie , trar d'im- paccio , extricare , expediré . Spanialo , add. da spaniare , visco libe rat us . Spanna , lunghezza della mano ...
Jacopo Facciolati, 1822
5
Appendice alla Proposta di alcune correzioni ed aggiunte al ...
Spaniare. § II. Per metaf. Vale Liberarsi, o Sciorsi da alcun impaccio. Spaniato. S Dare n'M0 isPan<-at0 vale Dare in fallo , Ingannarsi. Dopo aver molto bene dichiarato il verbo spaniare come contrario d' impaniare , come mai il suo participio ...
Virginio Soncini, Antonio Fortunato Stella, 1826
6
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
Luogo destinato a distendervt' la carta , o altro erchè 'm' si arciu hl , o vi si secchi. SPANDITORE . Che spande . Lat. efl"usor. Gr. 0' l'zxu'vav. G. V. 11. 5. 18. Fu nominato da Dio uomo spanditor di sangue . SPANIÀRE . Levar le panìunale.
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1824
7
Grand dictionnaire français-italien: composé sur les ...
Luo o destinato a distendervi che;Chessia peroh vi si asciughi, o si secchi . Etend .zgt . , ' _ . SPANDITORE, v. in. Che spande . Qui n'pu_nd. SPANIARE, v. a. Levar le paniuzzole. OII')' le: gluqux, digluer. 9. n. p. levarsi d'addosso le paniuzzole, ...
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1831
8
Vocabolario italiano, e latino per uso delle scuole di tutti ...
Spannocchiarrr, tagliar la pannocchia ‚ prnirrilam flamperr . ~ ` Spaniare ‚ maravigliaríi eilrcmamente ‚ ( voce bafl`a deminrr' ‚ шЬншпиг, wide mirar' д admínlimr Irrel. Ii ‚ ol :fipfftere . Spantato , топит , ßuprfnllrrr . Spanto, add. da fpandere, Jafar.
‎1735
9
Dizionario della lingua italiana
18. Fu nomínalo da Diu nimio spandilor di sangue. SPANIARE. Levar le paniuzzole. $ . I. In signifie, neulr. passivo. Levarsi d'addosso le paniuzzole o lapania, Staccar- si dalla pania. Lat. visco se liberare. Gr. i|oú arre/.su&apoùoS'at . Morg. 27.
‎1829
10
Vocabolario degli Accademici della Crusca
Disbrígare. I liberare oceupatione. v Dil'ubbligare. ! liberare periurio . v. Diípergmrare. (liberare j'cena • v. Grazia al $ Far graaia .' liberare promiffa. v. Spromettere. liberare fe. v. Ricogliere al §. Ricoglierfi , Sbrigare , Spaniare. liberare fe amore ...
‎1691

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «SPANIARE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo spaniare w wiadomościach.
1
"NIENTE MOSCHE SU FRANK" di John Lennon
“Niente mosche su Frank” raccoglie in un unico volume “In His Own Write” e “A Spaniare in the Works”, racconti e disegni di John Lennon ... «NonSoloCinema, Paz 07»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Spaniare [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/spaniare>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
it
włoski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z