Znaczenie słowa "spantanare" w słowniku

WYMOWA SŁOWA SPANTANARE

span · ta · na · re

CO OZNACZA SŁOWO SPANTANARE

Definicja słowa spantanare w słowniku

Pierwszą definicją trzeszczenia w słowniku jest wyciąganie z bagna. Inną definicją trzęsienia ziemi jest czerpanie z oszustwa, z trudności. Rozprzestrzenianie się także wyrywa z bagna.

TŁUMACZENIE SŁOWA SPANTANARE

Poznaj tłumaczenie słowa spantanare na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa spantanare na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «spantanare».

• Tłumacz włoski - chiński: spantanare
• Tłumacz włoski - hiszpański: spantanare
• Tłumacz włoski - angielski: spantanare
• Tłumacz włoski - hindi: spantanare
• Tłumacz włoski - arabski: spantanare
• Tłumacz włoski - rosyjski: spantanare
• Tłumacz włoski - portugalski: spantanare
• Tłumacz włoski - bengalski: spantanare
• Tłumacz włoski - francuski: spantanare
• Tłumacz włoski - malajski: spantanare
• Tłumacz włoski - niemiecki: spantanare
• Tłumacz włoski - japoński: spantanare
• Tłumacz włoski - koreański: spantanare
• Tłumacz włoski - jawajski: spantanare
• Tłumacz włoski - wietnamski: spantanare
• Tłumacz włoski - tamilski: spantanare
• Tłumacz włoski - marathi: spantanare
• Tłumacz włoski - turecki: spantanare
• włoski: spantanare
• Tłumacz włoski - polski: spantanare
• Tłumacz włoski - ukraiński: spantanare
• Tłumacz włoski - rumuński: spantanare
• Tłumacz włoski - grecki: spantanare
• Tłumacz włoski - afrikaans: spantanare
• Tłumacz włoski - szwedzki: spantanare
• Tłumacz włoski - norweski: spantanare

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «SPANTANARE»

Poznaj użycie słowa spantanare w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem spantanare oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Dizionario parmigiano-italiano rifuso, coretto, accresciuto

Spantanààr, Spantanare v. a. Trarre dal pantano. Sparadòra . . . . . Asse ricurva che si pone dallato del carretto dell' aratro, allorchè hassi ad arare presso i filari delle viti, onde non intaccarle. Sparàgn' Sparagno s. m. Risparmio , masserizia.

Ilario Peschieri, 1841

Vocabolario parmigiano-italiano accresciuto di più che ...

V. Sugadòr. SPANÌZZ. add. m. Straccano. Eccedentemente collo. SPANTANA, add. m. Spantanato? Cavato . dal palliano. Fig. Spastqjalo, liberalo da un intrigo o impaccio. SPANTANAR, alt. Spantanare? Trarre dal puntano. Fig. Spastojare.

Carlo Malaspina, 1859

Gran dizionario piemontese-italiano

... incomodo, fastidio, noja, molestia. DrsranUnà. Spantanato. Uscito del pantano. Desrantanè. Spantanare. Cavar del pantano. Dcsrapà. Sgranellato, spicciolato. Dcsrapè. Sgranellare. Staccare gli acini o granelli dell'uva dal grappolo; ...

Vittorio di Sant'Albino, 1859

Vocabolario Parmigiano - Italiano accresciuto di più che ...

Straccotto. Eccedente, mente cotto. Spantanà. add. m. Spantanato? Cavato dal pantano. Fig. Spastojaio, liberato da un intrigo o impaccio. Spantanar. att. Spantanare? Trarre dal pantano. Fig. Spastojuie. Spanzà, add. m. Di pancia veltrina.

Carlo Malaspina, 1859

Dizionario parmigiano-italiano di Ilario Peschieri, rifuso, ...

Spsntanàr, Spantanare v. a. Uscir del pantano. SpararloTM .... Asse ricurva che si pone dallato al carretto dell' aratro allorchè hassi ad arare presso ì filari delle viti, onde non intaccarle. Sparpatlàr, Pettegoleggiare, Treccolare, ed anche Spiai- ...

Ilario Peschieri, 1831

Vocabolario italiano-epirotico: con tavola sinottica

Spantanare, uscir dal pantano. Spantare , maravigliarsi molto. Spantato. Spantezza, astr. di spanto. Spanto, da spandere, spargere. Spappolarsi , disfarsi. Sparagnare, risparmiare. Sparagno , risparmio. Sparalembo, grembiale. Sparamento ...

F. Rossi da Montalto, 1866

Dizionario parmigiano-italiano. [With] Appendice. Rifuso, ...

Orinare. Spanìzz , Stracotto add. Eccedentemente cotto. Spantanàr, Spantanare v. a. Trarre dal pantano. Sparadòra Asse ricurva che si pone dallato del carretto dell'aratro, allorchè bassi ad arare presso i filari delle viti, onde non intaccarle.

Ilario Peschieri, 1841

Dizionario parmigiano-italiano: Appendice di giunte e correzioni

Sp»ntanàr, Spantanare v. a. Uscir del pantano. Sparadôra .... Aasericur- va che si pone dallato al carretto delP aratro allor- chè bassi ad arare presse i filari delie viti, onde non intaccarle. Sparpatlàr, Pettegole guiare, Treccolare, ed anche ...

Ilario Peschieri, 1831

Vocabolario Etimologico Italiano

A spantanare 8%, C spappolare 871 sparagio 80. E sparare 903. C sparecchiare 914 spargere 1187. B sparire 911. D sparlare 1408. B sparlo 1187, D sparnazzsre 1224. A. sparo 909. E sparpsgliare 887, E sparso 1187. B spartire EKB.

F. Zambaldi

Gran dizionario piemontese-italiano compilato dal cavaliere ...

Dissesto, disordine, sconcerto. » Disturbo,disturbamento, incomodo, fastidio, noja, molestia. Desrautauà. Spantanato. Uscito del pantano. Desrantanè. Spantanare. Cavar del pantano. Dgsrapà. Sgranellato, spicciolato. Desrapè. Sgranellare.

Vittorio Di Sant'Albino, 1860