Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "spasimoso" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA SPASIMOSO

spa · ʃi · mo · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA SPASIMOSO

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
zwrot
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO SPASIMOSO

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «spasimoso» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa spasimoso w słowniku

Definicja spasimoso w słowniku polega na tym, że daje spasimo; bolesny, udręczony. Spasimoso jest także próbą skurczów pożądania; chciwy: s. mocy, zwycięstwa.

La definizione di spasimoso nel dizionario è che dà spasimo; doloroso, angoscioso. Spasimoso è anche che prova spasimi di desiderio; bramoso: s. di potere, di vittoria.


Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «spasimoso» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM SPASIMOSO


animoso
a·ni·mo·so
bramoso
bra·mo·so
brumoso
bru·mo·so
catramoso
ca·tra·mo·so
cimoso
ci·mo·so
cremoso
cre·mo·so
famoso
fa·mo·so
formoso
for·mo·so
fumoso
fu·mo·so
gommoso
gom·mo·so
grumoso
gru·mo·so
lacrimoso
la·cri·mo·so
limoso
li·mo·so
melmoso
mel·mo·so
racemoso
ra·ce·mo·so
ramoso
ra·mo·so
schiumoso
schiu·mo·so
spumoso
spu·mo·so
squamoso
squa·mo·so
ulimoso
u·li·mo·so

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO SPASIMOSO

spasa
spasimante
spasimare
spasimato
spasimo
spasmare
spasmo
spasmodicamente
spasmodico
spasmofilia
spasmofilo
spasmolitico
spasmoso
spaso
spassare
spassarsela
spassarsi
spasseggiare
spassevole
spassionarsi

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO SPASIMOSO

chiomoso
cumino piumoso
dente di leone ramoso
dumoso
gemmoso
grommoso
ipobromoso
lino delle fate piumoso
mammoso
palmoso
piumoso
pomoso
prezioso
raponzolo chiomoso
sparviere racemoso
spasmoso
strumoso
succiamele ramoso
trifoglio spumoso
zafferanetto ramoso

Synonimy i antonimy słowa spasimoso w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «spasimoso» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA SPASIMOSO

Poznaj tłumaczenie słowa spasimoso na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa spasimoso na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «spasimoso».

Tłumacz włoski - chiński

spasimoso
1,325 mln osób

Tłumacz włoski - hiszpański

spasimoso
570 mln osób

Tłumacz włoski - angielski

spasimoso
510 mln osób

Tłumacz włoski - hindi

spasimoso
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

spasimoso
280 mln osób

Tłumacz włoski - rosyjski

spasimoso
278 mln osób

Tłumacz włoski - portugalski

spasimoso
270 mln osób

Tłumacz włoski - bengalski

spasimoso
260 mln osób

Tłumacz włoski - francuski

spasimoso
220 mln osób

Tłumacz włoski - malajski

spasimoso
190 mln osób

Tłumacz włoski - niemiecki

spasimoso
180 mln osób

Tłumacz włoski - japoński

spasimoso
130 mln osób

Tłumacz włoski - koreański

spasimoso
85 mln osób

Tłumacz włoski - jawajski

spasimoso
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

spasimoso
80 mln osób

Tłumacz włoski - tamilski

spasimoso
75 mln osób

Tłumacz włoski - marathi

spasimoso
75 mln osób

Tłumacz włoski - turecki

spasimoso
70 mln osób

włoski

spasimoso
65 mln osób

Tłumacz włoski - polski

spasimoso
50 mln osób

Tłumacz włoski - ukraiński

spasimoso
40 mln osób

Tłumacz włoski - rumuński

spasimoso
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

spasimoso
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

spasimoso
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

spasimoso
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

spasimoso
5 mln osób

Trendy użycia słowa spasimoso

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «SPASIMOSO»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Nieużywane
6
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «spasimoso» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa spasimoso
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «spasimoso».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «SPASIMOSO» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «spasimoso» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «spasimoso» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa spasimoso w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «SPASIMOSO»

Poznaj użycie słowa spasimoso w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem spasimoso oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
La guerra lirica: il dibattito dei letterati italiani ...
... gli arabi, aveva quella espressione che sì forte e caratteristica hanno soltanto gli arabi, l'espressione della più umile miseria e del più spasimoso patire che implol'espressione della più umile miseria e del più spasimoso patire che implora.
Antonio Schiavulli, 2009
2
Sul fiume reale: tradizione e modernità nella lingua del ...
... 11,38-415-497 ecc., 111,196-345-645; siccicoso 111,518; siticoloso 111,220; sitoso 1,394; spasimoso 1,25, 111,682; specioso 11,497; spregioso 1,406; stuporoso 111,731; supercilioso 11,507; torboso 1,83; travaglioso 1,312, 11,315- 444, ...
Maurizio Vitale, 1999
3
Vita della serua di Dio suor Giouanna Maria della Santissima ...
flffiiîi Primicramente merita speciale rifleffione ildöiófe oltremodo spasimoso, che sentina nell'anea, come disci-` pra si è breuemente toccato. Tal dolore crescenti moltis ' time volte talmente, che la rendeuaimmobile eomev statua ,. hora nelli ...
Bernardo Maria : di Gesù, Benedetto : della SS.ma Concezione, 1684
4
Chirurgia universale
... ma per Paffiniñ, ~tà,5t colliganza dalcun membro con le parti neruose,ò con il ceruellozlaqual passio nc non è vera 'conuulsione , ma accidente conuulsiuo , 5t spasimoso: ilche auiene da vn fortedolorqdavn medica mento corrosiumda .vn'.
Giovanni A. Dalla Croce, 1583
5
Raccolta di panegirici sopra i misteri di nostro Signore. ...
che le dilicatissime ,carni sue e innbcenti5siiiie sottomettele egli al sanguinqso ' e spasimoso taglio di pietra acutissinia: quasi che per lui nulla sia yversar pianti,' mandar sospiri, patir gl'incomodi del -disaa giato luogo', sostener la intemperie' ...
‎1826
6
Il Fratello
La più tormentosa pena per i più degli uomini vien dall'assillo spasimoso di fuggire la pena; cercano divertimenti e perdono la gioia. E invece chi abbraccia la croce ha la gioia; e chi abbraccia i divertimenti ha la croce. Perciò «due cose vanno ...
Igino Giordani, 1954
7
Maschere nude
Livia oscurandosi e irrigidendosi come per un brivido spasimoso: Potrei.... sì, potrei anch'io volerle bene.... Leonardo. Perchè tu sei buona, lo so! tanto".. tanto.. .. Oh, Livia.... Tu mi hai perdonato, è vero? Mi perdoni? Livia. Sì.... zitto.... dimmi....
Luigi Pirandello, 1921
8
Il figlio ribello ouero Dauide dolente opera ...
Langue vn Rè , spira vir Egliosspasima Vn misero: &sang-ao più non discerno la luce , `a' innaspriscono le cicatrici, sen-to affan'nato il seno 5 Dolci—oso respiro, spasimoso- m' auos; go, rabiosoresisto, disperato-mi moro, .Addio Padre ...
Bartolomeo Banicchi, Pietro principe Gabrielli, Gaspare Servi, 1667
9
Cavallo frenato di Pirro Antonio Ferraro,... diviso in ...
... discuopre,& così fuori,qnesta rotonda-impressione in membro così fatto si dimostra , dentro ilqual Tumore si ritiene vna corrottione indigesta , 8c di color biancodimile al chiaro dell'vuouo: Per laqual cosa , 8c per la cagion del sito spasimoso ...
Pirro Antonio Ferraro, 1602
10
Panlessico Italiano, ossia Dizionario Universale della ...
SPASIMOSO, add. т. Che ha o dimostra Spasimo, spasmodico. — Sin. Spasmaso. Caro. tv. SPASMARE V. poetica per Spasimare. Ariosto. tr. SPASMATOBLÈFARO, sm srastttaTouLarHartuM,Spaa matoble'phare. (V. gr. da arrotapòç , spasmo ...
Marco Bognolo, 1839

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «SPASIMOSO»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo spasimoso w wiadomościach.
1
“Il fuoco chiede d'essere nutrito”: D'Annunzio e il discorso di Quarto
Si struggevano di pietà filiale divinando il suo sforzo spasimoso, conoscendo quanto ella dovesse patire, quanto dovesse essa affaticarsi per ... «Il Primato Nazionale, Maj 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Spasimoso [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/spasimoso>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
it
włoski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z