Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "sperpetua" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA SPERPETUA

sper · pe · tua play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA SPERPETUA

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
zwrot
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO SPERPETUA

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «sperpetua» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa sperpetua w słowniku

Definicja wiecznej w słowniku jest anulowana, iattura i hańba.

La definizione di sperpetua nel dizionario è disdetta, iattura, scalogna.


Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «sperpetua» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM SPERPETUA


cacatua
ca·ca·tu·a
mutua
mu·tua
nottua
not·tua
perpetua
per·pe·tua
questua
que·stua
statua
sta·tua

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO SPERPETUA

speronella peregrina
speronella pubescente
speronella smarginata
speronella stafisagra
speronella variopinta
sperperamento
sperperare
sperperatore
sperperio
sperpero
sperso
spersola
spersonalizzare
spersonalizzazione
sperticare
sperticatamente
sperticato
spertire
sperto
sperula

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO SPERPETUA

Pasqua
acqua
al di qua
aqua
aria-acqua
bua
chihuahua
continua
decidua
di qua
dua
essere un pesce fuor d´acqua
ingenua
interlingua
lingua
madrelingua
pasqua
qua
quechua
tregua

Synonimy i antonimy słowa sperpetua w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «sperpetua» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA SPERPETUA

Poznaj tłumaczenie słowa sperpetua na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa sperpetua na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «sperpetua».

Tłumacz włoski - chiński

Sperpetua
1,325 mln osób

Tłumacz włoski - hiszpański

Sperpetua
570 mln osób

Tłumacz włoski - angielski

Sperpetua
510 mln osób

Tłumacz włoski - hindi

Sperpetua
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

Sperpetua
280 mln osób

Tłumacz włoski - rosyjski

Sperpetua
278 mln osób

Tłumacz włoski - portugalski

Sperpetua
270 mln osób

Tłumacz włoski - bengalski

Sperpetua
260 mln osób

Tłumacz włoski - francuski

Sperpetua
220 mln osób

Tłumacz włoski - malajski

Sperpetua
190 mln osób

Tłumacz włoski - niemiecki

Sperpetua
180 mln osób

Tłumacz włoski - japoński

Sperpetua
130 mln osób

Tłumacz włoski - koreański

Sperpetua
85 mln osób

Tłumacz włoski - jawajski

Sperpetua
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

Sperpetua
80 mln osób

Tłumacz włoski - tamilski

Sperpetua
75 mln osób

Tłumacz włoski - marathi

Sperpetua
75 mln osób

Tłumacz włoski - turecki

Sperpetua
70 mln osób

włoski

sperpetua
65 mln osób

Tłumacz włoski - polski

Sperpetua
50 mln osób

Tłumacz włoski - ukraiński

Sperpetua
40 mln osób

Tłumacz włoski - rumuński

Sperpetua
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

Sperpetua
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

Sperpetua
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

Sperpetua
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

Sperpetua
5 mln osób

Trendy użycia słowa sperpetua

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «SPERPETUA»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Bardzo rzadko używane
12
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «sperpetua» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa sperpetua
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «sperpetua».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «SPERPETUA» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «sperpetua» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «sperpetua» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa sperpetua w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «SPERPETUA»

Poznaj użycie słowa sperpetua w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem sperpetua oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Vocabolario della lingua italiana: per uso delle scuole
onde le frasi Aver la sperpetua , Essere disgraziatissimo : Metter la sperpetua in una cosa , Mandarla in rovina, in perdizione ec. Spersicato. add. Cosi si legge nel Firenzuola, Capii. Innamor. ediz. 4548, pag. 415". «Che bella personcina ...
Pietro Fanfani, 1865
2
Fiori e pensieri veglia 20. del prior Luca
Il sore Sperpetua parla di nuovo: La consorteria e la _ monarchia giocano a giova-giova, e si danno, di spalla per reggersi una coll' altra, e il popolo intanto soffre; rizzati popolo, buttale giù tutt' e due, e staremo meglio: via! - E scuote colla  ...
Stanislao Bianciardi, 1868
3
Vocabolario milanese-italiano
DESLIPPÂA Disgraziato — veis deslippáa, Aver la sperpetua^ DESLISCASS. Spagliarsi: delle seg- giole (cadregh) intessute di sala [lisca) che si vanno stessendo o poniéndola. DfSLOGADURA Slogatura: lo slo- garsi delle ossa.
Giuseppe Banfi, Francesco Cherubini, 1870
4
Spada
... bambino, il quale do- uea confècrarfi a Dio, ed efleré Sàiuatore del Mollili. popolo, Lucil 2. La Circoncipo- ne . "Figura fu, Tùlit v'iy Scphoraìactitìjfimam pe- tram , ùfr cìrcumciditfì- "' " Itum r Spada % 9J lium fùwn* e diflè al marito. 94. sperpetua.
‎1652
5
Si stava meglio quando si stava peggio veglia 19. del prior Luca
Il tremendo Sperpetua non mi si levava dalla testa, m' impediva ogni perisiero. Davanti alla mente non mi venivano altro che quelle parolacce della sera innanzi , e davanti alla fantasia mi compariva, e 1' occupava tutta il fantoccio tremendo.
Stanislao Bianciardi, 1868
6
Vocabolario milanese-italiano ad uso della gioventù
Sperpetua: sfortuna. Desuppáa. Disgraziato — Vess deslippda, Aver la sperpetua. Desliscass. Spagliarsi : delle séggiole (cadregh) intessute di sala ( lisca) che si vanno stessendo o perdendola. Deslugadura. Slogatura : lo slogarsi delle ossa.
Giuseppe Banfi, Francesco Cherubini, 1857
7
Novo vocabolario della lingua italiana
2. Pari. pass. SPEKPERATO. SPERPERO, s. m. Lo sperperare e L'essere sperperalo. Lo sperpero d'I danaro pubblico. Si faceva un grandi- sperpero d' ogni cosa. SPERPETUA, s. I. Disdetta ; Disgrazia. § 1. Avere la sperpetua addotto ...
Emilio Broglio, Ghino Ghinassi, 1979
8
Dictionnaire générale italien-français de Buttura, ...
SPERPERATORE , — TIUCE [-ló-re] ad. e s. qui disiipe ; qui gaipille . gat- pilleur ; diisipateur ; deslructeur. m. SPERPERO [spèr-pe-ro] la. ) s. m. sinc. di Sperperauento, déyàt, ni.; ruine ; dissipai ion , f. SPERPETUA [-pè-t'>u-a](a.)». f. voce ...
Angelo Mario Renzi, 1850
9
Sonetti scelti
ER DILUVIO DA LUPI-MANARI Ma cche sperpetua! ma cche llùscia, eh? Tutta la santa notte, ssci ssci ssci... nun ha fatt' antro che sto verzo cqui!, e gguarda puro mô cquanta ne viè! 5. Sto tettino de latta accost'a mmé, che nnoja! nun m'ha ...
Giuseppe Gioachino Belli, Piero Gallardo, 1981
10
Dizionario milanese-italiano col repertorio italiano-milanese
6'oo adoss la deslippa » : « Ci ho la disdetta o la sperpetua ». « Che deslippa ! » : « Gran disdetta ! » — Desllppaa, Disgraziato. De- slippaa in luti : Disgraziato in tutto. Mestee—: Mestiere disgraziato. (Pr.) Chi nass disgraziaa l'è inutel.
Cletto Arrighi, 1896

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Sperpetua [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/sperpetua>. Kwi 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
it
włoski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z