Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "spillo" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA SPILLO

spil · lo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA SPILLO

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
zwrot
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO SPILLO

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «spillo» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
spillo

igła

Spillo

Szpilka to obiekt używany do tymczasowego łączenia dwóch cienkich klapek materiału. Wygląda jak igła bez igły. Jest używany z tkaninami, wstążkami, tiulami, arkuszami i innymi lekkimi materiałami, które mogą być wywierane na lekkie nacisk wywierany przez palec na kapsocję. Wykonany jest ze stali, bardzo cienkiego pręta z ostrym końcem, aby go włożyć, a drugi koniec kończący się w głowie, obrzęk, aby zapobiec jego ucieczce. Czapka może być kolorowana, szklana i plastikowa, aby była bardziej widoczna i łatwiejsza do zapięcia. Lo spillo è un oggetto usato per unire provvisoriamente due lembi di materiale sottile. Assomiglia ad un ago senza la cruna. Si utilizza con tessuti, nastri, tulle, fogli, e altri materiali leggeri che possano essere forati con la leggera pressione esercitata da un dito sulla capocchia. È fatto d'acciaio, un tondino molto sottile con un'estremità appuntita, per infilarlo, e l'altra estremità terminante nella capocchia, un rigonfiamento, per impedirgli di sfilarsi. La capocchia può essere colorata, in vetro e plastica, per renderlo meglio visibile e più facilmente infilabile.

Definicja słowa spillo w słowniku

Pierwszą definicją szpilki w słowniku jest cienki metalowy segment, sztywny, ostro zakończony główką i zakończony główką po drugiej, służący jako klips do przypinania arkuszy, klapek z tkaniny i rys.: S. ze stali, z mosiądzu; pudełko szpilek; żądło jednym s. Inną definicją szpilki jest spiczaste żelazo, długie i cienkie, które służy do przebijania beczek, aby wydobyć niewielką ilość płynu. Spillo jest również obiektem, spec. cenny, różnorodnie zdobiony, z funkcją, a także zapięciem, także ozdobnym: s. ze złota, z brylantów; s. z remisu; s. z kapelusza.

La prima definizione di spillo nel dizionario è sottile segmento metallico, rigido, appuntito da un capo e terminante con una capocchia dall'altro, usato come fermaglio per appuntare fogli, lembi di stoffa e sim.: s. d'acciaio, d'ottone; una scatola di spilli; pungersi con uno s. Altra definizione di spillo è ferro aguzzo, lungo e sottile, che si usa per forare le botti, allo scopo di farne uscire una piccola quantità di liquido. Spillo è anche oggetto, spec. prezioso, variamente ornato, con funzione, oltre che di fermaglio, anche ornamentale: s. d'oro, di brillanti; s. da cravatta; s. da cappello.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «spillo» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM SPILLO


armadillo
ar·ma·dil·lo
brillo
bril·lo
caudillo
caudillo
coccodrillo
coc·co·dril·lo
drillo
dril·lo
grillo
gril·lo
lapillo
la·pil·lo
lillo
lil·lo
oscillo
scil·lo
pillo
pil·lo
pupillo
pu·pil·lo
salice con fg di serpillo
salice con fg di serpillo
serpillo
ser·pil·lo
sigillo
si·gil·lo
sillo
sil·lo
succiamele del Serpillo
succiamele del Serpillo
tranquillo
tran·quil·lo
trillo
tril·lo
veronica a foglie di Serpillo
veronica a foglie di Serpillo
zampillo
zam·pil·lo

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO SPILLO

spillettone
spillettoni
spillone
spillone a testa bianca
spillone alpino
spillone biancastro
spillone corso
spillone dei Nebrodi
spillone del Cilento
spillone del Serpentino
spillone della Majella
spillone delle spiagge
spillone di Gussone
spillone di Moris
spillone di Sardegna
spillone di Soleirol
spillone lanceolato
spillone palustre
spillone peduncolato
spillone traslucido

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO SPILLO

arillo
arzillo
assillo
bacillo
berillo
birillo
cavillo
fusillo
gingillo
mirtillo
morbillo
negrillo
picadillo
pistillo
squillo
stillo
strillo
vessillo
villo
zillo

Synonimy i antonimy słowa spillo w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «SPILLO»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «spillo» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa spillo

Tłumaczenie słowa «spillo» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA SPILLO

Poznaj tłumaczenie słowa spillo na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa spillo na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «spillo».

Tłumacz włoski - chiński

1,325 mln osób

Tłumacz włoski - hiszpański

alfiler
570 mln osób

Tłumacz włoski - angielski

pin
510 mln osób

Tłumacz włoski - hindi

पिन
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

دبوس
280 mln osób

Tłumacz włoski - rosyjski

шпилька
278 mln osób

Tłumacz włoski - portugalski

pino
270 mln osób

Tłumacz włoski - bengalski

পিন
260 mln osób

Tłumacz włoski - francuski

goupille
220 mln osób

Tłumacz włoski - malajski

pin
190 mln osób

Tłumacz włoski - niemiecki

Stift
180 mln osób

Tłumacz włoski - japoński

ピン
130 mln osób

Tłumacz włoski - koreański

85 mln osób

Tłumacz włoski - jawajski

pin
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

kẹp
80 mln osób

Tłumacz włoski - tamilski

முள்
75 mln osób

Tłumacz włoski - marathi

पिन
75 mln osób

Tłumacz włoski - turecki

pim
70 mln osób

włoski

spillo
65 mln osób

Tłumacz włoski - polski

kołek
50 mln osób

Tłumacz włoski - ukraiński

шпилька
40 mln osób

Tłumacz włoski - rumuński

bolț
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

καρφίτσα
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

pen
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

nål
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

tapp
5 mln osób

Trendy użycia słowa spillo

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «SPILLO»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Dość powszechnie używane
83
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «spillo» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa spillo
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «spillo».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «SPILLO» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «spillo» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «spillo» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa spillo w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «SPILLO»

Słynne cytaty i zdania ze słowem spillo.
1
Andrea Rita Dworkin
Io voglio vedere un uomo picchiato a sangue e con un tacco a spillo conficcato nella sua bocca, come una mela nella bocca di un porco.
2
Ginger Rogers
Ho fatto tutto quello che faceva lui, solo che lo facevo all'indietro e sui tacchi a spillo.
3
Stefan Zweig
Le donne, in politica, hanno sempre la pericolosa tendenza a colpire solo con punture di spillo i propri rivali e a inasprire i contrasti con la cattiveria personale.
4
Harvey B. Mackay
Avere un'idea dovrebbe essere come stare seduti su uno spillo; dovrebbe farti balzare in piedi e fare qualcosa.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «SPILLO»

Poznaj użycie słowa spillo w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem spillo oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Centomila punture di spillo
Dall'insieme di decisioni individuali, che ciascuno di noi compie ogni giorno, possono nascere le centomila punture di spillo capaci di risvegliare il nostro paese e spingerlo a cambiare rotta, mettendolo in grado, ancora una volta, di ...
Federico Rampini, Carlo De Benedetti, 2010
2
L'enigma dello spillo
Edgar Wallace nacque nel 1875 a Greenwich (Londra). Cominciò a lavorare giovanissimo, a diciott’anni si arruolò nell’esercito ma nel 1899 riuscì a farsi congedare. Fu corrispondente di guerra per diversi giornali.
Edgar Wallace, 2012
3
Vita bassa e tacchi a spillo
Tra pannolini sporchi, notti in bianco e una forma fisica deprimente, la maternità può anche perdere un po' del suo fascino, e Amy lo sa bene.
Polly Williams, 2011
4
Manette e tacchi a spillo
Ricominciare a vivere.
Mara Richiedei, 2014
5
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
2769 Spllllno Ш Spillo tot Spillone toi Spllorceria ... 304 Spilorcio .... 3192 Splnc 3222 Spingere .... 3223 » .... 3494 Splno 3222 Spinla 1836 Splombare . . . 3224 Spiombinare . . M Spirare 1338 » .... 1361 » .... 2250 » .... 3225 Splrito .... 192 » .
Niccolò Tommaseo, 1838
6
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di ...
L'aghetto dicesi stringa al suo uflizio; la stringa dicesi aghctto dalle due punte in cui termina. lo dirò dunque piuttosto: infilare l'aghctto, allentare la stringa. La stringa per altro può essere senza l'aghetto in cima, può infilarsi da sé. Ago , Spillo.
‎1851
7
Manuale pel servizio dei carabinieri reali compilato da un ...
Cambio dello spillo e del portasplllo. 211. Per cambiare lo spillo ed il portaspillo si toglie l'otturatore e si pone in posizione di spillo disarmato; s'impugna il cilindro colla mano sinistra, quindi colla destra, premendo coll'unghia del pollice ...
‎1871
8
Gazzetta medica italiana, Lombardia
10 e colla punta diretta in senso contrario uno dall'altro, altri due spilli , 1' uno di millimetri 21 e l'altro di mill. 22, più un ago lungo mill. 27 e tutti e tre colla punta rivolta all'apertura anteriore della bocca. Vengono tutti evacuati: uno spillo di mill.
‎1868
9
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di ...
La stringa per altro può essere senza-l'aghettp in cima, può infilarsi da se. "8Ago, Spillo. | - Ago, sottil lllo d'acciaio, con punta acuta 'dail'un dc'capl, e cruna dall' altro, nella quale s'iniila«reic o seta per cucire. _Spillo, sottil lllo 'di rame, d'ottone  ...
Niccolò Tommaseo, 1854
10
Archivio di memorie ed osservazioni di chirurgia pratica su ...
Lo spessore dello spillo rivestito dal suo invoglio, misurato alla estremità ottusa, è di quasi 2 millimetri. L0 spillo è tenuto nella suindicata direzione da tre potenze ; in alto da aderenza contratta colla laeinia della mitrale nel punto che fu da esso  ...
Ferdinand Palasciano, 1871

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «SPILLO»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo spillo w wiadomościach.
1
SPILLO/ La “doccia gelata” di Poletti su giovani e lavoro
All'inizio della scorsa settimana, su iniziativa di Forma (coordinamento della sede di formazione professionale di ispirazione cattolica) e di ... «Il Sussidiario.net, Lip 15»
2
SPILLO/ L idolo che condanna Grecia (e Ue) alla schiavitù
Sulla Grecia sono stati scritti in una settimana fiumi di inchiostro, non so se a beneficio della chiarezza o della confusione. Ad esempio, è ... «Il Sussidiario.net, Lip 15»
3
Italia Oggi riprende le Punture di Spillo di Cazzola
Italia Oggi riprende le Punture di Spillo di Cazzola. 24 - 07 - 2015Giuliano Cazzola. Italia Oggi. Italia Oggi riprende le Punture di Spillo di ... «Formiche.net, Lip 15»
4
SPILLO/ Se il Financial Times saluta la “periferia” europea
Se il Financial Times fosse finito ai tedeschi di Springer, questa sì sarebbe stata una notizia - ottima - per l'Europa. E dire che fino all'ultimo gli ... «Il Sussidiario.net, Lip 15»
5
Le Punture di Spillo della “formica” Cazzola su Italia Oggi
Le Punture di Spillo della “formica” Cazzola su Italia Oggi. 25 - 07 - 2015Giuliano Cazzola. Italia Oggi. Le Punture di Spillo della "formica" ... «Formiche.net, Lip 15»
6
SPILLO/ Dalla Grecia ai migranti, quel decimo comandamento …
Che i 10 comandamenti non godano al giorno d'oggi di grande osservanza è risaputo; ma il decimo, "non desiderare la roba d'altri" è forse il ... «Il Sussidiario.net, Lip 15»
7
"Quando il potere ha i tacchi a spillo", Maria Elena Boschi su Playboy
"Quando il potere ha i tacchi a spillo", Maria Elena Boschi protagonista su Playboy. O meglio, protagonista di un ritratto che la rivista le ha ... «Oggi Treviso, Lip 15»
8
Jurassic Park | L'edizione speciale in "tacchi a spillo" [VIDEO]
L'outfit di Claire, personaggio interpretato da Bryce Dallas Howard in Jurassic World, ha fatto così tanto parlare di sè che è stata addirittura ... «Superga Cinema, Lip 15»
9
"Quando il potere ha i tacchi a spillo", Maria Elena Boschi su …
"Quando il potere ha i tacchi a spillo", Maria Elena Boschi protagonista su Playboy. O meglio, protagonista di un ritratto che la rivista le ha ... «Adnkronos, Lip 15»
10
SPILLO/ Il caso Crocetta? Una guerra fra magistrati siciliani
L'intervista rilasciata al Corriere della Sera dal Procuratore capo di Palermo, Francesco Lo Voi, era attesa. Sei giorni dopo lo scoppio del "caso ... «Il Sussidiario.net, Lip 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Spillo [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/spillo>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
it
włoski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z