Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "arillo" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA ARILLO

a · ril · lo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA ARILLO

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
zwrot
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO ARILLO

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «arillo» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
arillo

osłonka

Arillo

Nazywa się arillo zewnętrzną częścią nasion, która rośnie wraz z tym i jest zwykle mięsiste i kolorowe. Na przykład stawka produkuje trujące ziarna otoczone jadalnym czerwonym dzióbem, które jest jedyną częścią nieszkodliwej rośliny dla ludzi i zwierząt domowych. Viene denominato arillo una parte esterna al seme che cresce insieme a questo ed è solitamente carnosa e colorata. Per esempio, il tasso produce semi velenosi circondati da un arillo rosso commestibile, che è l'unica parte della pianta innocua per l'uomo e gli animali domestici.

Definicja słowa arillo w słowniku

Definicja aril w słowniku to całkowite lub częściowe owinięcie nasion niektórych roślin o mięsistym, filamentowym lub włochatym wyglądzie.

La definizione di arillo nel dizionario è involucro totale o parziale del seme di alcune piante, con aspetto carnoso, filamentoso o peloso.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «arillo» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ARILLO


aglio di Cirillo
aglio di Cirillo
armadillo
ar·ma·dil·lo
berillo
be·ril·lo
birillo
bi·ril·lo
brillo
bril·lo
cardo-pallottola coccodrillo
cardo-pallottola coccodrillo
coccodrillo
coc·co·dril·lo
crisoberillo
cri·ʃo·be·ril·lo
drillo
dril·lo
grillo
gril·lo
lapillo
la·pil·lo
lillo
lil·lo
mandrillo
man·dril·lo
negrillo
ne·gril·lo
prillo
pril·lo
purillo
pu·ril·lo
spirillo
spi·ril·lo
strillo
stril·lo
tranquillo
tran·quil·lo
trillo
tril·lo

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ARILLO

aridore
arieggiamento
arieggiare
ariento
arietare
ariete
arietta
arigano
arile
arilico
arimannia
arimanno
aringa
aringo
arinia
ario
arioeuropeo
ariosamente
ariosità
arioso

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ARILLO

assillo
caudillo
cavillo
fusillo
gingillo
mirtillo
morbillo
oscillo
picadillo
pillo
pistillo
pupillo
sigillo
sillo
spillo
squillo
stillo
vessillo
villo
zillo

Synonimy i antonimy słowa arillo w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «arillo» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA ARILLO

Poznaj tłumaczenie słowa arillo na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa arillo na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «arillo».

Tłumacz włoski - chiński

假种皮
1,325 mln osób

Tłumacz włoski - hiszpański

arilo
570 mln osób

Tłumacz włoski - angielski

aril
510 mln osób

Tłumacz włoski - hindi

अधिचोल
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

الجفت الغلاف الخارجي لبعض البذور
280 mln osób

Tłumacz włoski - rosyjski

шелуха
278 mln osób

Tłumacz włoski - portugalski

arilo
270 mln osób

Tłumacz włoski - bengalski

ছিলকা
260 mln osób

Tłumacz włoski - francuski

arille
220 mln osób

Tłumacz włoski - malajski

aril
190 mln osób

Tłumacz włoski - niemiecki

aril
180 mln osób

Tłumacz włoski - japoński

仮種皮
130 mln osób

Tłumacz włoski - koreański

가 종피
85 mln osób

Tłumacz włoski - jawajski

Aril
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

lớp vỏ ngoài của hạt
80 mln osób

Tłumacz włoski - tamilski

aril
75 mln osób

Tłumacz włoski - marathi

aril
75 mln osób

Tłumacz włoski - turecki

tohum zarı
70 mln osób

włoski

arillo
65 mln osób

Tłumacz włoski - polski

osłonka
50 mln osób

Tłumacz włoski - ukraiński

лушпиння
40 mln osób

Tłumacz włoski - rumuński

tegument
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

περικάρπιο
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

aril
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

aril
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

Aril
5 mln osób

Trendy użycia słowa arillo

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ARILLO»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Często używane
69
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «arillo» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa arillo
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «arillo».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «ARILLO» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «arillo» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «arillo» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa arillo w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ARILLO»

Poznaj użycie słowa arillo w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem arillo oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Nuovo dizionario di botanica
L'Iride fiorentina, o Giaggiolo C Iris fiorentina J. ARILLATO SEME. ( Semen arillatum. ) Seme/ice arillée, quello che è coperto da quella membrana esterna , che chiamasi arillo. La Malva arborea ( Lavatera arborea ) , il Malvone ( Alcea rosea ).
Pellegrino Bertani, 1817
2
Rendiconto della adunanze e de'lavori della Reale accademia ...
Ora la crescenza di questo spermoderma ha qualche relazione coll'arillo della passiflora, tranne che 1' uno apparisce prima e 1' altro dopo la fecondazione. Il quale arillo si nasce evidentemente dal podospermo, e questo non è che una ...
Accademia delle scienze (Naples, Italy), 1843
3
Rendiconto delle adunanze e de' lavori dell' Accademia delle ...
Ora la crescenza di questo spermoderma ba qualche- relazione coll'arillo della passiflora, tranne che 1' uno apparisce prima e 1' altro dopo la fecondazione. Il quale arillo si nasce evidentemente dal podospermo, e questo non è che una ...
4
Museo di letteratura e filosofia, per cura di S. Gatti. ...
E volendo ritenere tal voce, e darle un significato più giusto, mi penso che col nome di arillo si potrebbe solo dinotare quei prolungamenti che in forma di peli, di appendici membranose e reticolate , di caruncola , d'involucro o di altra ...
Museo di scienze e letteratura, Stanislao Gatti, 1845
5
Dizionario delle scienze naturali nel quale si tratta ...
Semen aril- latum , cioè teme in parte o in totalità coperto da un arillo. Fra i semi Brillati i quali per altro sono in piccolo numero si notano quelli della noce moscada, dell' acetosella , della fusaggine ; quello del ravenala, il cui arillo è una  ...
6
Museo di scienze e letteratura
Si è creduto che il seme della Metia e della Stcrculia fossero ancora guerni ti di Arillo compiuto intiero. Nel primo la membrana esterna è nera fragile , la seconda più dilicata , la terza biancastra spessa quanto la prima , ma piuttosto molle ...
7
Dizionario Delle Scienze Naturali
AMMANON'E. lalum , cioe seme in parte o in totalità Coperto da un arillo. Fra i semi arillati, i quali per ultro sono in piccolo numero , si notano quelli della noce moscada, rlcll'acctosellfl , della fusnggine; quello del rsvenala, il cui srillo è una ...
8
Memoria
... caduti, si formano i frutti a quattro caselle, angolati. color rosso vivace all' esterno, contenenti semi involti in un arillo (a) polposo color rancio. La singolar figura di (a) Si è imposto il nome di arillo o sacco arillare ad un involucro accessorio ...
9
Nuovo dizionario di botanica compilato da Pellegrino Bertani ...
Semence arille'e, quello che è coperto da quella membrana esterna , che chiamasi arillo. La Malva arborea (' Lavatera arborea) , il Malvone (Alcea rosea). ARILLO o VELO. (AMLLUS.) Arille. Quella membruna particolare ed immediata , la ...
‎1817
10
Dizionario delle scienze naturali nel quale si tratta ...
ARILLA'I'O [Susa]. (Bob) Semen uri!lntum, cioè seme in parte o in totalità coperto da un arillo. Fra i semi arillatr, i quali per altro sono in piccolo numero, si notano quelli della noce moscada, dell'acetosella, della fusa gine; quello del ravenala, ...
‎1831

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ARILLO»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo arillo w wiadomościach.
1
Playoff, ritorno quarti: dopo l'Aosta, avanti anche Villorba e La …
Nel secondo tempo la timida reazione dei campani con Arillo, ma a chiudere definitivamente i giochi sono Marcio, Delgado e Stronati. Il quadro ... «Divisione Calcio a 5, Maj 15»
2
Playoff scudetto, andata quarti di finale: vincono Aosta, Villorba e …
... dei viterbesi: apre D'Annibale, raddoppia Cesaroni, poi il primo squillo campano con Cerrone, il tris di Ennas e la rete di Arillo nel finale. «Calcio a 5 Live, Maj 15»
3
PADRE CHITI: DA TERRANUOVA BRACCIOLINI AGLI ALTARI
... Rebubblicani e prigionieri non cooperatori: (alla memoria Mario Angelici, Pier Amedeo Baldrati, Franz Pagliani) Giuseppe Altini, Mario Arillo, ... «Viaroma100.net, Maj 15»
4
Rossoneri ancora sconfitti dalla Partenope: ora c'è il Carmagnola
Segnano Arillo al secondo minuto di gioco seguito dalla rete di Campano. I rossoneri tengono bene il campo nonostante l'inesperienza, e al 7' ... «Divisione Calcio a 5, Maj 15»
5
Il ricordo di Antonio Borrelli con l'istallazione dell'opera Continuum a …
... Valenzi della Fondazione Valenzi, i fratelli Arillo che hanno provveduto anche al restauro dell'opera, Mimma Sardella della Soprintendenza, ... «NapoliToday, Kwi 15»
6
Arillo è un marziano: l'Under 21 passa a Cisternino con la tripletta …
ARILLO ROMPE IL GHIACCIO. Serviva un fine settimana perfetto per rivalutare una stagione intera. E così è stato. Dopo il 9 a 1 rifilato alla ... «Divisione Calcio a 5, Kwi 15»
7
Playoff scudetto, andata ottavi di finale: Kaos ok nel posticipo col …
Mattatore di giornata è Arillo, autore di una tripletta; di Sabatelli, invece, il gol dei pugliesi. Infine il Kaos Futsal, che nel posticipo contro il Futsal ... «Divisione Calcio a 5, Kwi 15»
8
Le Tisane del buon vivere
Per il Pomeriggio: tonica e corroborante. Vi servono: Thè di Ceylon g. 70, Garofano chiodi g.10, Cannella Ceylon corteccia g. 10, Macis arillo g. «Impronta Unika, Kwi 15»
9
Prima squadra e Under 21: arriva un weekend cruciale
ARILLO CI CREDE. All'andata era squalificato. Nel secondo atto si è fatto perdonare realizzando una cinquina decisiva in terra pugliese. «Divisione Calcio a 5, Kwi 15»
10
Tutti pazzi per il mangostano: il frutto tropicale che combatte i …
Una volta aperto si nota che la polpa, ovvero un arillo – staccata dalla buccia, ma aderente al seme – è suddiviso in spicchi commestibili, ... «Oggi, Kwi 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Arillo [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/arillo>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
it
włoski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z