Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "spilonca" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA SPILONCA

spilonca play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CO OZNACZA SŁOWO SPILONCA

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «spilonca» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa spilonca w słowniku

Definicja spilonca w słowniku jest obskurnym mieszkaniem. Spilonca to także jaskinia brzydkich, niesławnych ludzi.

La definizione di spilonca nel dizionario è dimora squallida, tugurio. Spilonca è anche covo di gente turpe, infame.


Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «spilonca» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM SPILONCA


anca
an·ca
banca
ban·ca
barranca
bar·ran·ca
bianca
bian·ca
branca
bran·ca
conca
con·ca
finca
fin·ca
helanca
he·lan·ca
inca
inca
lanca
lan·ca
manca
man·ca
nettaroconca
net·ta·ro·con·ca
palanca
pa·lan·ca
panca
pan·ca
pinca
pin·ca
ronca
ron·ca
spelonca
spe·lon·ca
stanca
stan·ca
tanca
tan·ca
tronca
tronca

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO SPILONCA

spillone delle spiagge
spillone di Gussone
spillone di Moris
spillone di Sardegna
spillone di Soleirol
spillone lanceolato
spillone palustre
spillone peduncolato
spillone traslucido
spilluzzicamento
spilluzzicare
spilluzzichino
spilluzzico
spilogale
spilorceria
spilorciamente
spilorcio
spiluccare
spilunca
spilungone

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO SPILONCA

a destra e a manca
alzare bandiera bianca
biglietto di banca
calanca
cassapanca
cianca
falsa-Ortica bianca
filanca
giovenca
giunca
pervinca
sbianca
spelunca
strada bianca
tinca
trinca
valeriana saliunca
vinca
vincapervinca
zanca

Synonimy i antonimy słowa spilonca w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «spilonca» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA SPILONCA

Poznaj tłumaczenie słowa spilonca na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa spilonca na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «spilonca».

Tłumacz włoski - chiński

洞穴
1,325 mln osób

Tłumacz włoski - hiszpański

caverna
570 mln osób

Tłumacz włoski - angielski

cavern
510 mln osób

Tłumacz włoski - hindi

गुफा
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

كهف
280 mln osób

Tłumacz włoski - rosyjski

каверна
278 mln osób

Tłumacz włoski - portugalski

caverna
270 mln osób

Tłumacz włoski - bengalski

গুহা
260 mln osób

Tłumacz włoski - francuski

caverne
220 mln osób

Tłumacz włoski - malajski

gua
190 mln osób

Tłumacz włoski - niemiecki

Kaverne
180 mln osób

Tłumacz włoski - japoński

岩屋
130 mln osób

Tłumacz włoski - koreański

동굴
85 mln osób

Tłumacz włoski - jawajski

guwa
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

hang lớn
80 mln osób

Tłumacz włoski - tamilski

குகை
75 mln osób

Tłumacz włoski - marathi

गुहा
75 mln osób

Tłumacz włoski - turecki

mağara
70 mln osób

włoski

spilonca
65 mln osób

Tłumacz włoski - polski

pieczara
50 mln osób

Tłumacz włoski - ukraiński

каверна
40 mln osób

Tłumacz włoski - rumuński

cavernă
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

σπήλαιο
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

grot
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

grotta
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

hulen
5 mln osób

Trendy użycia słowa spilonca

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «SPILONCA»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Bardzo rzadko używane
11
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «spilonca» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa spilonca
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «spilonca».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «SPILONCA» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «spilonca» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «spilonca» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa spilonca w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «SPILONCA»

Poznaj użycie słowa spilonca w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem spilonca oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
Spilonca è caverna di monte , dove si sogliono appianare li malandrini , e li rubatori per non esser seduti , e per aspettar li mercatanti . che passino, li quali elli possano rubare . Bora. nov. 50. a. Non è ein perciò , che alcuna volta esso [ amore] ...
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1824
2
*Bibbia. Antico Testamento: Vol. 2
16 E que' cinque re erano fuggiti; e s'e' rane appiattati nella spilonca, in Maeceda . 17 E fu rapportato a Josuè, dicendo, Si son trovati i cinque re, appiattati nella spilonca in Macceda. 18 E Josuè disse, Rotolate delle pietre grosse alla bocca ...
‎1859
3
La Santa Scrittura in volgare riscontrata nuovamente con gli ...
16 E que' cinque re erano fuggiti; e se. vano appiattali nella spilonca, in Macceda . 17 E fu rapportato a Josuè, dicendo, Si son trovati i cinque re, appiattali nella spilonca in Macceda. 18 E Josuè disse, ltotolate delle pietre grosse alla bocca ...
‎1859
4
La sacra Bibbia che contiene il vecchio e il nuovo testamento
16 Or que' cinque re erano fuggiti, e s'erano nascosi nella spilonca, ch'è in Maccheda. 17 Ed essendo stato rapportato a Iosuè, I cinque re si son trovati nascosi nella spilonca, ch'è in Maccheda: 18 Egli disse, Rotolate delle grosse pietre alla ...
‎1850
5
La sacra Bibbia, secondo la tr. di G. Diodati. [2 pt. The ...
figgiti, e s'erano nascosi nella spilonca, cK è in Maccheda. 17 Ed essendo stato rapportato a Josuè : I cinque re si son trovati nascosi nella spilonca, eA' è in Maccheda ; 18 Egli disse: Rotolate delle grosse pietre alla bocca della spilonca,  ...
‎1850
6
La sacra Bibbia, tr. da G. Diodati
16 Or que' cinque re erano fuggiti, e s'erano nascosi nella spilonca, ch'è in Maccheda. 17 Ed essendo stato rapportato a losuè, I cinque re si son trovati nascosi nella spilonca, ch'è in Maccheda : 18 Egli disse, Rotolate delle grosse pietre alla ...
‎1850
7
La Sacra Bibbia che contiene il Vecchio e il Nuovo ...
Se voi avete neir animo ch'io seppellisca il mio morto, e mei levi d'innanzi, ascoltatemi : Intercedete per me appo Efron, figliuolo di Sonar ; 9 Che mi diala spilonca di Mac- pela, che è sua, la quale è nell' e- stremila del suo campo : che la mi ...
Giovanni Diodati, 1835
8
Commento di Francesco da Buti sopra la Divina comedia di ...
done alcuna, s'avvide che il sasso grandissimo, ch'era coperchio di questa spilonca, era spiccato e pendea in verso lo Tevero, onde lo sospinse con gran forza e cacciollo a terra, e andò rovinando lo sasso in fino al Tevere. E scoperta la ...
Dante Alighieri, Francesco (da Buti), Crescentino Giannini, 1858
9
Comento di Francesco da Buti sopra la divina comedia di ...
E scoperta la spilonca, montò Ercole su di sopra e gittava de'sassi a Cacco; ma Cacco gittava fumo con la bocca si, che Ercole non lo potea vedere. Et appostato quella parte ov' era maggior lo fumo e più facea onda, gittossi Ercole nella ...
Dante (Alighieri), 1858
10
Inferno
done alcuna, s'avvide che il sasso grandissimo, ch'era coperchio di questa spilonca, era spiccato e pendea in verso lo Tevero, onde lo sospinse con gran forza e cacciollo a terra, e andò rovinando lo sasso in fino al Tevere. E scoperta la ...
Dante Alighieri, Francesco (da Buti), Crescentino Giannini, 1858

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «SPILONCA»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo spilonca w wiadomościach.
1
"Noli foras ire, in te ipsum redi, in interiore homine habitat veritas"
E stato alquanto, subito sa[l]se in me due cose, paura e desidero: paura per la minac[cian]te e scura spilonca, desidero per vedere se là entro ... «ExibArt, Lis 12»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Spilonca [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/spilonca>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
it
włoski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z