Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "spiombare" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA SPIOMBARE

spiom · ba · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA SPIOMBARE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
zwrot
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO SPIOMBARE

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «spiombare» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa spiombare w słowniku

Definicja splajnu w słowniku polega na pozbawieniu wypełnienia: s. ząb.

La definizione di spiombare nel dizionario è privare dell'impiombatura: s. un dente.


Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «spiombare» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM SPIOMBARE


appiombare
ap·piom·ba·re
arrembare
ar·rem·ba·re
bombare
bom·ba·re
flambare
flam·ba·re
impiombare
im·piom·ba·re
intombare
in·tom·ba·re
lombare
lom·ba·re
piombare
piom·ba·re
rimbombare
rim·bom·ba·re
ripiombare
ri·piom·ba·re
rombare
rom·ba·re
sgambare
ʃgam·ba·re
slembare
ʃlem·ba·re
slombare
ʃlom·ba·re
strambare
stram·ba·re
strapiombare
stra·piom·ba·re
strombare
strom·ba·re
tombare
tom·ba·re
trombare
trom·ba·re
zombare
ʒom·ba·re

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO SPIOMBARE

spinte
spinterogeno
spinterometro
spinto
spintonare
spintone
spintore
spiombatore
spiombatura
spiombinare
spionaggio
spionare
spioncello
spioncino
spione
spionismo
spionistico
spiovente
spiovere
spiovimento

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO SPIOMBARE

addobbare
allibare
barbare
comprobare
derubare
disturbare
incubare
inglobare
masturbare
perturbare
reprobare
ribombare
rimpiombare
rintombare
rubare
serbare
sghembare
snobbare
turbare
zafferanetto del M. Limbare

Synonimy i antonimy słowa spiombare w słowniku synonimów

SYNONIMY

ANTONIMY SŁOWA «SPIOMBARE»

Następujące słowa mają przeciwne znaczenie niż słowo «spiombare» i również należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Antonimy słowa spiombare

Tłumaczenie słowa «spiombare» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA SPIOMBARE

Poznaj tłumaczenie słowa spiombare na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa spiombare na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «spiombare».

Tłumacz włoski - chiński

spiombare
1,325 mln osób

Tłumacz włoski - hiszpański

spiombare
570 mln osób

Tłumacz włoski - angielski

spiombare
510 mln osób

Tłumacz włoski - hindi

spiombare
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

spiombare
280 mln osób

Tłumacz włoski - rosyjski

spiombare
278 mln osób

Tłumacz włoski - portugalski

spiombare
270 mln osób

Tłumacz włoski - bengalski

spiombare
260 mln osób

Tłumacz włoski - francuski

spiombare
220 mln osób

Tłumacz włoski - malajski

spiombare
190 mln osób

Tłumacz włoski - niemiecki

spiombare
180 mln osób

Tłumacz włoski - japoński

spiombare
130 mln osób

Tłumacz włoski - koreański

spiombare
85 mln osób

Tłumacz włoski - jawajski

spiombare
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

spiombare
80 mln osób

Tłumacz włoski - tamilski

spiombare
75 mln osób

Tłumacz włoski - marathi

spiombare
75 mln osób

Tłumacz włoski - turecki

spiombare
70 mln osób

włoski

spiombare
65 mln osób

Tłumacz włoski - polski

spiombare
50 mln osób

Tłumacz włoski - ukraiński

spiombare
40 mln osób

Tłumacz włoski - rumuński

spiombare
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

spiombare
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

spiombare
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

spiombare
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

spiombare
5 mln osób

Trendy użycia słowa spiombare

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «SPIOMBARE»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Bardzo rzadko używane
17
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «spiombare» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa spiombare
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «spiombare».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «SPIOMBARE» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «spiombare» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «spiombare» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa spiombare w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «SPIOMBARE»

Poznaj użycie słowa spiombare w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem spiombare oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Dizionario di pretesi francesismi e di pretese voci e forme ...
Spiombare. € Dicono alcuni di un muro, o di qualunque cosa che non sia perpendicolare: p. es. - Questo muro spiomba : - non si trova nel Vocab. ; ma conviene osservare che abbiamo piombare in senso attivo per riscontrare col piombo se ...
Prospero Viani, 1860
2
Reggia oratoria, in cui sono tutti i verbi italiani ed altri ...
Spiombare.' Levure il piombo ad una cosa. Aliquid plumbo eximere. Cuipiam lfeì plumbum adimere, auferre. Spiombare. Plfsare assaissimo. Maxime efïicere. Gravissimo oneri esse. Summe grave esse. Gravissimo esse pondere.Y Ni»mium  ...
Giovanni Margini, 1820
3
Dizionario della lingua italiana: 6
(Bull') SPIOMBARE. Levare o Staccare il piomho; contrario d'lmpiomhare. S. I. Per similit. Rovinare, (ìetlare a terra. Lat. dejicere, deturhare. Grec. tttlîtîtBai).'ltew. Ultima. 4. 4. I.'acqua riversa si forte e rubesta, Che i sassi delle ripe muove e ...
‎1829
4
Compendio del Vocabolario degli Academici della Crusca: ...
Diofic. SPIOMBARE Levare, o Staccare il piombo; Contrario d' Impiombare. $. I. Per (ìmilit. vale Rovinate , Gettare • terra . Lat. diiictn , dt- ttirbirt . Gr. HarajtdMiir . Dittati. 4. 4- 5- II. Spiombare^ ìa fignifìc. ncutr. vale Pefare affaifllmo. SPIOMBATO.
‎1739
5
Supplemento à vocabularj italiani
SPIOMBARE. Verb. alt. distrutt. d'Impiombare. Staccare il piombo o l' impiombatura. §. 1. Spiombare, fìguratam. , per Gettar giù. -Co'l ferrato suo cerro allor secondo Mosse il l'ididc, ne di mano indarno II telo Voi. V. 1 gli fugì, che tra le poppe ...
Giovanni Gherardini, 1857
6
Dizzionario della lingua italiana ...
(Bufi1) SPIOMBARE. Levare o Staccare il piombo; contrario d'Impiombare. jj. I. Per similit. Rovinare, Gettare a terra. Lai. dejìcere, deturbare. Grec. xara- jSàXXstv. Diltam. 4. 4- L'acqua riversa sì forte e rubesta, Che i sassi delle ripe muove e ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
7
Dizionario Italiano, Ed Inglese
SPIOMBARE , v. a. levare, o staccare il piombo, contrario d' impiombare, lo unlead, lo takc off the lead. Spiombare, Jor simil. pesare assaissimo, to be very / ieacj-.*Spiomb;ire, rovinare, gettare a terra, lo demolisti, to destro)'', tu pring, or pulì ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1828
8
Nuovo dizionario portatile, italiano-francese, e ...
574 S Р I Spinoso , sa , a. épineux Spinta , Spintone , s. .'imд pulsion, Ízeurt _" _( Lavorare a spinte, tra» vailler par force Spiombare`, v. a. desceller Spiombare , verb. n. peser 'ff beaucoup Spione, s.m. espion, émis» saire [pleuvoir Spiovere, ...
Giuseppe Martinelli, Luigi Pio, Francesco Alberti Di Villanova, 1807
9
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana ...
Sosplngere è più comunemente lo spingere innanzi. Lo spingere può essere leggero; il sospingere e più forte, e dà un movimento non tanto breve. _.._ 3224. ' SPIOMBARE , SPIOMBINARE. - Spiombare , contrario d'implombare. Poi, di cosa  ...
‎1840
10
Compendio del vocabolario degli Accademici della Crusca ...
Spiombare, in îigniñc. пени. Vale Pefare affaillimo. sr'loMBAro. Add da Spiombare. SProNAccio. Peggiorat. 'di Spione. SrroNa. Aectefcit. di Spia. Lor. raШпагат, Jelntorl Fr. Хм. 'I'. Aga. Pand. 15. ста. umu. a99. 5P.0v'1111!. кеда: di piovere.
*Accademia della *Crusca, 1739

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «SPIOMBARE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo spiombare w wiadomościach.
1
L'utilitaria diventa un triciclo per sedicenni: Polo, Ibiza e Fabia da 20 …
A quel punto, specialmente noi italiani che storicamente siamo abituati a “spiombare” i cinquantini dei quattordicenni al più tardi in occasione ... «Automoto.it, Lip 15»
2
“Quell'amministratore ci ha rovinato”
Contesta infatti l'accusa di furto di gas: «Non ci sono prove che sia stato lui a spiombare i contatori bloccati dall'Eni» dice il suo avvocato. «La Stampa, Sty 15»
3
La giacca milanese
... invece, le pinces “a martello”, un taglio orizzontale nascosto sotto la tasca, che permette ai davanti di ruotare comunque, senza spiombare. «GQ.com, Wrz 14»
4
Salvato un clandestino Era nel vagone del mais
Gli operai hanno dovuto «spiombare» il container, e a quel punto, temendo che altri uomini fossero nascosti in altri vagoni, la stessa ... «L'Arena, Kwi 14»
5
Il capostazione: pulsante premuto «L'ho fatto nel momento corretto»
In quel caso, però, dopo 10 minuti le sbarre si erano alzate. Ma se non è stato Aurelio Carminati a spiombare il pulsante alle 9,50, chi è stato? «L'Eco di Bergamo, Lis 13»
6
Incidente Pontida, forse un errore umano: chi ha forzato l'apertura?
... sono aperte automaticamente, gli addetti possono spiombare il tasto – normalmente dopo aver chiesto l'autorizzazione – e forzare l'apertura. «Blitz quotidiano, Lis 13»
7
«Qualcuno ha forzato l'apertura» Pontida, probabile l'errore umano
... sono aperte automaticamente, gli addetti possono spiombare il testo - normalmente dopo aver chiesto l'autorizzazione - e forzare l'apertura. «L'Eco di Bergamo, Lis 13»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Spiombare [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/spiombare>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
it
włoski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z