Znaczenie słowa "sprizzare" w słowniku

WYMOWA SŁOWA SPRIZZARE

spriz · za · re

CO OZNACZA SŁOWO SPRIZZARE

Definicja słowa sprizzare w słowniku

Pierwsza definicja sprintu w słowniku jest płynna, tryskająca: krew tryskała obficie z rany; woda wylewa się z ujścia fontanny. Inną definicją sprintu jest wytrysk cieczy: rana rozlewa obficie krew. Natryskiwanie się również manifestuje, wyrażając energetycznie, żywiołowo, żywiołowo: wszystkie pory tryskają radością.

KONIUGACJA CZASOWNIKA SPRIZZARE

MODO INDICATIVO

TEMPI SEMPLICI

Presente

io sprizzo

tu sprizzi

egli sprizza

noi sprizziamo

voi sprizzate

essi sprizzano

Imperfetto

io sprizzavo

tu sprizzavi

egli sprizzava

noi sprizzavamo

voi sprizzavate

essi sprizzavano

Futuro semplice

io sprizzerò

tu sprizzerai

egli sprizzerà

noi sprizzeremo

voi sprizzerete

essi sprizzeranno

Passato remoto

io sprizzai

tu sprizzasti

egli sprizzò

noi sprizzammo

voi sprizzaste

essi sprizzarono

TEMPI COMPOSTI

Passato prossimo

io sono sprizzato

tu sei sprizzato

egli è sprizzato

noi siamo sprizzati

voi siete sprizzati

essi sono sprizzati

Trapassato prossimo

io ero sprizzato

tu eri sprizzato

egli era sprizzato

noi eravamo sprizzati

voi eravate sprizzati

essi erano sprizzati

Futuro anteriore

io sarò sprizzato

tu sarai sprizzato

egli sarà sprizzato

noi saremo sprizzati

voi sarete sprizzati

essi saranno sprizzati

Trapassato remoto

io fui sprizzato

tu fosti sprizzato

egli fu sprizzato

noi fummo sprizzati

voi foste sprizzati

essi furono sprizzati

MODO CONGIUNTIVO

TEMPI SEMPLICI

Presente

che io sprizzi

che tu sprizzi

che egli sprizzi

che noi sprizziamo

che voi sprizziate

che essi sprizzino

Imperfetto

che io sprizzassi

che tu sprizzassi

che egli sprizzasse

che noi sprizzassimo

che voi sprizzaste

che essi sprizzassero

TEMPI COMPOSTI

Passato

che io sia sprizzato

che tu sia sprizzato

che egli sia sprizzato

che noi siamo sprizzati

che voi siate sprizzati

che essi siano sprizzati

Trapassato

che io fossi sprizzato

che tu fossi sprizzato

che egli fosse sprizzato

che noi fossimo sprizzati

che voi foste sprizzati

che essi fossero sprizzati

MODO CONDIZIONALE

Presente

io sprizzerei

tu sprizzeresti

egli sprizzerebbe

noi sprizzeremmo

voi sprizzereste

essi sprizzerebbero

Passato

io sarei sprizzato

tu saresti sprizzato

egli sarebbe sprizzato

noi saremmo sprizzati

voi sareste sprizzati

essi sarebbero sprizzati

FORME NON PERSONALI

Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.

INFINITO

infinito presente

sprizzare

infinito passato

essere sprizzato

PARTICIPIO

participio presente

sprizzante

participio passato

sprizzato

GERUNDIO

gerundio presente

sprizzando

gerundio passato

essendo sprizzato

SYNONIMY SŁOWA «SPRIZZARE»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «sprizzare» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

erompere · fuoriuscire · nascere · prorompere · saltar fuori · sboccare · scaturire · schizzare · sgorgare · zampillare

TŁUMACZENIE SŁOWA SPRIZZARE

Poznaj tłumaczenie słowa sprizzare na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa sprizzare na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «sprizzare».

• Tłumacz włoski - chiński: 喷吐
• Tłumacz włoski - hiszpański: salir disparado
• Tłumacz włoski - angielski: shoot out
• Tłumacz włoski - hindi: शूट आउट
• Tłumacz włoski - arabski: إطلاق نار
• Tłumacz włoski - rosyjski: выскакивать
• Tłumacz włoski - portugalski: atirar para fora
• Tłumacz włoski - bengalski: আউট অঙ্কুর
• Tłumacz włoski - francuski: shoot out
• Tłumacz włoski - malajski: menembak keluar
• Tłumacz włoski - niemiecki: herausschießen
• Tłumacz włoski - japoński: 飛び出して行きます
• Tłumacz włoski - koreański: 치다
• Tłumacz włoski - jawajski: njupuk metu
• Tłumacz włoski - wietnamski: bắn ra
• Tłumacz włoski - tamilski: ஷூட் அவுட்
• Tłumacz włoski - marathi: शूट आउट
• Tłumacz włoski - turecki: dışarı atmak
• włoski: sprizzare
• Tłumacz włoski - polski: sterczeć
• Tłumacz włoski - ukraiński: вискакувати
• Tłumacz włoski - rumuński: ieși în afară
• Tłumacz włoski - grecki: σουτ έξω
• Tłumacz włoski - afrikaans: skiet uit
• Tłumacz włoski - szwedzki: skjuta ut
• Tłumacz włoski - norweski: skyte ut

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «SPRIZZARE»

Poznaj użycie słowa sprizzare w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem sprizzare oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Dizionario dei sinonimi della lingua italiana

L'acqua zampillo in getti naturali o artifiziali , ma sottili e continui ; nello zampillare con forza, spiccia fuori; questo però si dice meglio del sangue che esce dalla vena per l'incisione fatta dalla lancetta; sprizzare è uno spicciare a getti più sottili ...

Stefano Pietro Zecchini, 1860

Lettere

E sprizzare medesimo , spruzzare , lpruzzolare , e spruzzolo sono altresì imitazioni anch' elle , se non di rumori ,c suoni, d' az'oni certamente , o d' operazioni sull' istesso andare., Infin 'che i Turchi abitarono sul mar Caspio non dovevano .a ...

Lorenzo Magalotti, 1756

Delle opere di Lorenzo Magalotti

E sprizzare medesimo , spruzzare ,. spruzzolare e spruzzolo, sono altresi imitazioni anch'elle, se non di rumori e suoni, d' azioni certamente o d' operazioni sulfistesso andare. Infin che i Turchi abitarono sul mar Caspio non dovevano avere ...

conte Lorenzo Magalotti, 1806

Lettere nelle quali in diverse opportune occasioni si danno ...

tanto SPRIZZARE , quanto SPRUZZARE; e nella flessa maniera s' usi quei'ro , e quello indifferentementc . Imperòche sra'detti verbi. secondo l'uso del Boccaccio, è non picciolLdifferenza :. SPRUZZARE trasporta per ordinario l'attione in altri,c ...

Diomede Borghesi, 1701

Delle opere di Lorenzo Magalotti. Volume 1. [-2.]: Lettere ...

... del vino, al crepare di quelle bollicine dalle lancettate, che dà loro lo spirito di quein agrumi , espresso per forza della loro buccia nello sprizzare. E sprizzare medesimo , spruzzare , spru_zzolare e spruzzolo, sono altresiimitazinni anch'elle  ...

Lorenzo Magalotti, Paolo Caronni, 1806

Il Decamerone con le Ricchezze dell'Alunno. Il Decamerone di ...

Se tu ami Sophronia a spargendo minutammte bagnarezne testi antichi si legge Sprizzare. Vnfiumiccllo cadeua giush per balzi di pietra uiua , et spruz:ande pareua da lungi argento uiuo , che d'alcuna cosa premuta minutamente spruz—  ...

Giovanni Boccaccio, 1557

Lettere scientifiche, ed erudite del conte Lorenzo ...

E sprizzare medesimo, spruzzare, spruzzolare , e spruzzolo, sono altresì imitazioni anch' elle, se non di rumori , e suoni , d' azioni certamente , 0 d' operazioni sull' istesso andare. Infin che i Turchi abitarono sul mar Caspio non dovevano ...

Lorenzo Magalotti, 1734

Lettere scientifiche ed erudite

E sprizzare medesimo , spruzzare ,- spruzzolare e spruzzolo, sono altresi imitazioni anch'elle, se non di rumori e suoni, d'azioni certamente o d' operazioni sull' istesso andare . Infin che i Turchi abitarono sul mar Caspio non dovevano avere ...

Lorenzo Magalotti, 1806

Vocabolario degli Accademici della Crusca, in questa terza ...

{снеге v scaturire, spicciare, sprizzare. lcaturiginofus. v. Rampollante. _. l'catmigo v Bulitáme , Fontanella ‚ Gemitio, Polla,4 Kaimpollamento` Staturigine. ' ` ' ( спинке. v. Pullulare Rampollarc, scaturire, sorgere, spxcciare, sprizzare. ' Fcclciatc.

*Accademia della *Crusca, Francesco Nacci, Josè Maria Fonseca de Evora, 1691

Vocabolario cateriniano di Girolamo Gigli

Al significato poi di sprizzare dice Minutamente bagnare, il che par che tutto rivenga a uno; onde sprizza, sustantivo verbale di sprizzare, par propriesimo per significare spargimento minutisaimo di gpcciole. La Santa lo prende figuratamente.

‎1866

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «SPRIZZARE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo sprizzare w wiadomościach.

F.1: Ferrari-Bottas, affare per Wall Street

Il Cavallino in ottobre dovrà essere appetibile per gli investitori, sprizzare vitalità e dinamismo da ogni poro, anche sul fronte della Formula 1. «Corriere dello Sport.it, Lip 15»

Ferrari-Bottas, affare da 18 milioni. Ma spunta l'ipotesi Grosjean

Il Cavallino Rampante ad ottobre dovrà essere appetibile per gli investitori, sprizzare vitalità e dinamismo anche in Formula1. La scuderia di ... «TuttoMotoriWeb.com, Lip 15»

I migliori accessori per la tua casa, in questa lunga estate bollente

Con gli accessori giusti la nostra abitazione può sprizzare freschezza! shutterstock_160655984. Caldo, caldo e ancora caldo, quest'anno la ... «UrbanPost, Lip 15»

L'oroscopo di mercoledì

... venire una crisi esistenziale, eppure a un certo punto ti sveglierai d'improvviso e ti accorgerai di avere tanti ma tanti motivi per sprizzare gioia ... «SiciliaInformazioni.com, Lip 15»

God of War III Remastered, recensione di HDBlog

... nemici "base" risultano già interessanti e impreziosite da killer move stra-violente, la presenza di boss fight in grado di sprizzare verve da tutti ... «HDblog, Lip 15»

GTA V: una mod permette di vestire i panni di Iron Man

... di creare una sessione in rete in grado di sprizzare verve da tutti i pori sono solamente alcune delle feature legate a questo fantastico titolo. «HDblog, Lip 15»

Padre padrone

Alla mia età dovrei sprizzare vitalità da tutti i pori invece penso frequentemente alla morte, non ho via d'uscita. psicologo. [#1] dopo 2 ore. «Medicitalia.it, Lip 15»

Fiorentina-Carpi, sabato ore 17.30. Ultima amichevole di Moena …

17/07 14.58 valderramaGiannelli, smettimola di sprizzare pessimismo da tutti i pori!!! Tu mi sembri Anselmino Robbiati. 17/07 09.03 ... «Fiorentina.it, Lip 15»

Hitler parla della Chiesa cattolica. Il suo pensiero (poco conosciuto)

L'opposizione della Chiesa alla scienza fu talvolta così violenta da sprizzare scintille”, tanto che oggi l'Evoluzione è in contrasto con la ... «Informare per resistere, Lip 15»

Horizon: Zero Dawn, confermata l'assenza del multiplayer e nuove …

Horizon: Zero Dawn sembra davvero un titolo in grado di sprizzare verve da tutti i pori. Non resta che rimanere in attesa di nuove informazioni ... «HDblog, Lip 15»