Pobierz aplikację
educalingo
sproporzionare

Znaczenie słowa "sproporzionare" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA SPROPORZIONARE

spro · por · zio · na · re


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA SPROPORZIONARE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
zwrot
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO SPROPORZIONARE

Definicja słowa sproporzionare w słowniku

Definicja dysproporcji w słowniku polega na nieproporcjonalności, symetrii lub harmonii.


SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM SPROPORZIONARE

abbandonare · azionare · collezionare · condizionare · confezionare · donare · emozionare · funzionare · menzionare · pensionare · posizionare · revisionare · ridimensionare · rivoluzionare · selezionare · sonare · suonare · tamponare · telefonare · visionare

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO SPROPORZIONARE

spromettere · spronare · spronare a · spronata · spronato · spronatore · sprone · sproporzionale · sproporzionalità · sproporzionalmente · sproporzionatamente · sproporzionato · sproporzione · spropositare · spropositatamente · spropositato · sproposito · spropriare · sprovincializzare · sprovincializzazione

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO SPROPORZIONARE

abbonare · accantonare · appassionare · carbonare · clonare · coronare · dimensionare · far funzionare · impersonare · impressionare · ispezionare · paragonare · perdonare · perfezionare · polmonare · ragionare · relazionare · risuonare · sanzionare · supervisionare

Synonimy i antonimy słowa sproporzionare w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «sproporzionare» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA SPROPORZIONARE

Poznaj tłumaczenie słowa sproporzionare na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa sproporzionare na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «sproporzionare».
zh

Tłumacz włoski - chiński

sproporzionare
1,325 mln osób
es

Tłumacz włoski - hiszpański

sproporzionare
570 mln osób
en

Tłumacz włoski - angielski

sproporzionare
510 mln osób
hi

Tłumacz włoski - hindi

sproporzionare
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

sproporzionare
280 mln osób
ru

Tłumacz włoski - rosyjski

sproporzionare
278 mln osób
pt

Tłumacz włoski - portugalski

sproporzionare
270 mln osób
bn

Tłumacz włoski - bengalski

sproporzionare
260 mln osób
fr

Tłumacz włoski - francuski

sproporzionare
220 mln osób
ms

Tłumacz włoski - malajski

sproporzionare
190 mln osób
de

Tłumacz włoski - niemiecki

sproporzionare
180 mln osób
ja

Tłumacz włoski - japoński

sproporzionare
130 mln osób
ko

Tłumacz włoski - koreański

sproporzionare
85 mln osób
jv

Tłumacz włoski - jawajski

sproporzionare
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

sproporzionare
80 mln osób
ta

Tłumacz włoski - tamilski

sproporzionare
75 mln osób
mr

Tłumacz włoski - marathi

sproporzionare
75 mln osób
tr

Tłumacz włoski - turecki

sproporzionare
70 mln osób
it

włoski

sproporzionare
65 mln osób
pl

Tłumacz włoski - polski

sproporzionare
50 mln osób
uk

Tłumacz włoski - ukraiński

sproporzionare
40 mln osób
ro

Tłumacz włoski - rumuński

sproporzionare
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

sproporzionare
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

sproporzionare
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

sproporzionare
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

sproporzionare
5 mln osób

Trendy użycia słowa sproporzionare

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «SPROPORZIONARE»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa sproporzionare
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «sproporzionare».

Przykłady użycia słowa sproporzionare w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «SPROPORZIONARE»

Poznaj użycie słowa sproporzionare w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem sproporzionare oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Frasologia italiana
Non occorreva al suo valore alcun sprone. 8PROPIARE, SPROPRIARE ( spropiàre, spropriàre) trans. Pri. vare, spodestare delle cose proprie. La prima cosa tu devi spro- priarti del tuo, del rubato. SPROPORZIONARE (sproporzionare ) trans.
Antonio Lissoni, 1839
2
Dizionario della lingua italiana
SPROPORZIONARE. Spro-por-zio nà re. Att. Cavare fuer di proporzione. SPROPORZIONATAMENTE. Spro-por- tio na-ta-mén-tt. Avv. Con ispropor- ziore. In modo sproporzionale. [Lat.in- concinne.) SPROPORZIONATISSI MA MENTE.
Francesco Cardinali, Pasquale Borelli, 1851
3
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
D. l4- T. 8. 562. Perché fuori di lui nulla di loro rimanesse , che sopra caggendoli , sproporzionare della sua analogia , scomporre sue facultadi - e sì perir lo facesse (parla iM mondo e degli elementi). (F) SPROPORZIONATAMENTE. Avveri.
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1840
4
A Dictionary of the English and Italian Languages
Sproporzionare [far che le cose siano fuor di proporzione, che non na proporzione] dijproportioned, unequal. Sproporzionatame'nte, adv. [ con isproporzione ] without proportion. Sproporzionatissimame'nte, adv. voithout the Uast proportion.
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1760
5
Dizionario universale critico enciclopedico della lingua ...
SPROPORZIONARE, v. a. Cavar* Velocissima!! etite . Ctnve**e ebt tu ti 'i fuor di proporzione . fot Cr. SPROPORZ'ONATAMENTE . avv. fuceitrinn . Ccn ispmporzione . Po'. Cr. SPROPORZIONATISSIMAMENTE . avv Superi, di Sprepónicnau ...
Francesco d' Alberti di Villanuova, F. Federighi, 1805
6
Dizionario portatile della lingua italiana compilato da ...
Sproporzionare . Cavare fuor di proporzione . b'proporzionatamente. Avv. Con isproporzione. Sproporzionatissimamente . Saperi. di sproporzionatarnente . Sproporzionatlssimo. Super]. di sproporzionato. b'proporaionóto. Add. Che è fuori di ...
‎1825
7
Della pena di morte: Discorsi due di Niccolò Tommaséo
... perchè quella continua tranquilla condanna gli fa più sentire la sua tristizia insieme e la sua debolezza. A misfatti tali dar pena di morte egli è dunque un servire all' orgoglio e al furore del reo , uno sproporzionare le misure della giustizia, ...
Niccolò Tommaséo, 1865
8
Regole per la toscana favella dichiarate per la piu stretta, ...
... -sprizzare sprofondare sprosondato spromettere Schhera spronare spronato sprone sproplare spropiat-o sproporzionare sproporzionato sproporzione spropositare spropositato spropafito sprovvedutamente sprovveduto spruffare spruzzare ...
Girolamo Gigli, 1721
9
R - Z: 1,4 : Ortografia Enciclopedica Universale Della ...
Sproponionatíuirnamente, avv. superi. di lpropunionatamenle. (Detto) Sproponionatíssimo, fssima, add. superl. ‚и sproporzionato, m. e А e я decl. ( Detto) Pl. lssimi, ínime. Sproporzionáto, ila, da sproporzionare, ch' e fuor di proporzione, o non ...
‎1826
10
Sinonimi ed aggiunti italiani. Con un trattato de sinonimi, ...
7. far comparazione- sproporzionare} - contrappesare una co a con l'altra. equiparare . v. confrontare , PARAGONE . S- r. comparazione .' paralello. S. r. v- agguaglio. ~ S. z; esperimento- L. experientía . S. prova . cimento .esperienza '. sat' IO ...
Carlo Costanzo Rabbi, 1744

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «SPROPORZIONARE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo sproporzionare w wiadomościach.
1
Gonna a ruota: tutto quello che c'è da sapere sul trend del 2015
... coscia o al ginocchio, invece, sono da valutare di caso in caso, perché troppe lunghezze sovrapposte rischiano di 'sproporzionare' la figura. «Style-Premiere.com, Sty 15»
2
Commenti a questo articolo ()
cristina è stupenda cosi, non credo sia utile sproporzionare il proprio fisico si finirebbe per non capire quale sia il lato A e il lato B SE avete capito cosa ... «La Voce d'Italia, Sty 10»
3
Intervista a Vig, il disegnatore di Brendon e di Mayapan
... perché a quel punto è il tuo occhio ad essere il loro specchio, ma con l'osservazione vien fuori che tendono a sproporzionare certi particolari. «Traspi.net, Paz 07»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Sproporzionare [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/sproporzionare>. Cze 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL