Znaczenie słowa "squagliare" w słowniku

WYMOWA SŁOWA SQUAGLIARE

squa · glia · re

CO OZNACZA SŁOWO SQUAGLIARE

Definicja słowa squagliare w słowniku

Pierwszą definicją topnienia w słowniku jest zredukowanie do stanu ciekłego; topnieć: ciepło stopiło lód. Inną definicją topnienia jest odejście bez przyciągania uwagi; przeciąć linę: gdy jest pomocna dłoń, wszystkie topią się; postawmy się w ostatnich rzędach, więc rozpuścimy go tak szybko, jak to możliwe. Aby stopić się, należy również zredukować do stanu ciekłego: topić się jak śnieg w słońcu; jeśli nie zjesz go szybko, topi się lody.

KONIUGACJA CZASOWNIKA SQUAGLIARE

MODO INDICATIVO

TEMPI SEMPLICI

Presente

io squaglio

tu squagli

egli squaglia

noi squagliamo

voi squagliate

essi squagliano

Imperfetto

io squagliavo

tu squagliavi

egli squagliava

noi squagliavamo

voi squagliavate

essi squagliavano

Futuro semplice

io squaglierò

tu squaglierai

egli squaglierà

noi squaglieremo

voi squaglierete

essi squaglieranno

Passato remoto

io squagliai

tu squagliasti

egli squagliò

noi squagliammo

voi squagliaste

essi squagliarono

TEMPI COMPOSTI

Passato prossimo

io ho squagliato

tu hai squagliato

egli ha squagliato

noi abbiamo squagliato

voi avete squagliato

essi hanno squagliato

Trapassato prossimo

io avevo squagliato

tu avevi squagliato

egli aveva squagliato

noi avevamo squagliato

voi avevate squagliato

essi avevano squagliato

Futuro anteriore

io avrò squagliato

tu avrai squagliato

egli avrà squagliato

noi avremo squagliato

voi avrete squagliato

essi avranno squagliato

Trapassato remoto

io ebbi squagliato

tu avesti squagliato

egli ebbe squagliato

noi avemmo squagliato

voi aveste squagliato

essi ebbero squagliato

MODO CONGIUNTIVO

TEMPI SEMPLICI

Presente

che io squagli

che tu squagli

che egli squagli

che noi squagliamo

che voi squagliate

che essi squaglino

Imperfetto

che io squagliassi

che tu squagliassi

che egli squagliasse

che noi squagliassimo

che voi squagliaste

che essi squagliassero

TEMPI COMPOSTI

Passato

che io abbia squagliato

che tu abbia squagliato

che egli abbia squagliato

che noi abbiamo squagliato

che voi abbiate squagliato

che essi abbiano squagliato

Trapassato

che io avessi squagliato

che tu avessi squagliato

che egli avesse squagliato

che noi avessimo squagliato

che voi aveste squagliato

che essi avessero squagliato

MODO CONDIZIONALE

Presente

io squaglierei

tu squaglieresti

egli squaglierebbe

noi squaglieremmo

voi squagliereste

essi squaglierebbero

Passato

io avrei squagliato

tu avresti squagliato

egli avrebbe squagliato

noi avremmo squagliato

voi avreste squagliato

essi avrebbero squagliato

FORME NON PERSONALI

Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.

INFINITO

infinito presente

squagliare

infinito passato

aver squagliato

PARTICIPIO

participio presente

squagliante

participio passato

squagliato

GERUNDIO

gerundio presente

squagliando

gerundio passato

avendo squagliato

SYNONIMY SŁOWA «SQUAGLIARE»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «squagliare» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

amalgamare · andarsene · diluire · disciogliere · disciogliersi · disfare · dissolvere · fluidificare · fondere · liquefare · liquefarsi · mescolare · scantonare · sciogliere · stemperare

ANTONIMY SŁOWA «SQUAGLIARE»

Następujące słowa mają przeciwne znaczenie niż słowo «squagliare» i również należą do tej samej kategorii gramatycznej.

addensare · addensarsi · agglutinare · cagliare · coagulare · cristallizzarsi · raddensare · rapprendere

TŁUMACZENIE SŁOWA SQUAGLIARE

Poznaj tłumaczenie słowa squagliare na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa squagliare na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «squagliare».

• Tłumacz włoski - chiński: 熔
• Tłumacz włoski - hiszpański: fusión
• Tłumacz włoski - angielski: melt
• Tłumacz włoski - hindi: पिघल
• Tłumacz włoski - arabski: صهر
• Tłumacz włoski - rosyjski: расплав
• Tłumacz włoski - portugalski: fusão
• Tłumacz włoski - bengalski: দ্রবীভূত করা
• Tłumacz włoski - francuski: fondre
• Tłumacz włoski - malajski: mencairkan
• Tłumacz włoski - niemiecki: Schmelze
• Tłumacz włoski - japoński: メルト
• Tłumacz włoski - koreański: 용해
• Tłumacz włoski - jawajski: nyawiji
• Tłumacz włoski - wietnamski: làm tan
• Tłumacz włoski - tamilski: உருகுகின்றன
• Tłumacz włoski - marathi: वितळणे
• Tłumacz włoski - turecki: eriyik
• włoski: squagliare
• Tłumacz włoski - polski: wytop
• Tłumacz włoski - ukraiński: розплав
• Tłumacz włoski - rumuński: topire
• Tłumacz włoski - grecki: τήξη
• Tłumacz włoski - afrikaans: smelt
• Tłumacz włoski - szwedzki: smält
• Tłumacz włoski - norweski: smelte

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «SQUAGLIARE»

Poznaj użycie słowa squagliare w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem squagliare oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Dizionario di commercio dei signori fratelli Savary, che ...

... nellafornace de' verrai: quindi squaglia .. .Altra gialla .~ prendi cenere dizpiomñbo, edistagngícalcinati insieme, 7.par— ti, d'antimonio ,` 1. e fa squagliare. Altra: di vetro bianco, d'antímo-ì nio, 1. di minio, 3.fpuma diçferro, è.. fa squagliare.

Jacques 1657-1716; Savary Savary des Bruslons (Philemon Louis), 1770

*Dictionnaire universel de commerce: 2: CO-KU.

Altra gialla prendi cenere' di...piomz bo, ediflagno calcinati insieme, 7.parti, d' antimonio , 1'. e. fa squagliare. Altra: divetro bianco, 4. d”antimoónio,41. di minio, 3. spuma di ferro, è.. fa squagljare .. ' ' , Altra: di fango d"arrotino ,'4. di mi— nio, ...

‎1770

Vocabolario domestico napoletano e toscano, compilato nello ...

SQUATRA. SQUADRARE, v. SQATRARE. SQUAGLIARE, veri», att. e neot.pass. Liquefare , Liquefarsi , Struggere , Struggersi. Squagliare , Squagliarsi, Dimoiarti : ma quest' ultima voce dicesi propriamente del diaccio , 0 del terreno diacciato.

Basilio Puoti (marchese), 1841

Vocabulario Domestico

Squagliare , Squagliarsi, Din)oiar9: ma quest' ultima voce dicesi propriamente del allaccio . o del terreno diaccialo. Cm. Ex. 9. 158. Allenlò"il piombo, che dal moto acceso Squagliossi. S. Sovzazuns , dicesi figuratamente di persona o di cosa ...

‎1850

Dizionario Universale Critico Enciclopedico

Squadsonï : T. de' Legnsjuoli ed altri. Squadra grande di legno corne il quarlabuono SQDADRUCCLt: S. f. T. de'Carradori, с simili. Pezzo di legno iocavato in mezzo , che s' usa a prendere le inisure. SQUAGLIAMENTO: s. ra. Lo squagliare.

Francesco d' Alberti di Villanuova, 1825

Biblioteca italiana, o sia giornale di letteratura, scienze ...

del fosforo si sviluppa , In quantità di quello che contiensi in una libbra di gas ossigeno fa squagliare presso a 40 Zio- óre di ghiaccio ; conscguentemente , in proporzione del calore specifico , quello di una libbra di gas azoto ne fa squagliare ...

‎1823

Dizionario della lingua italiana

Pezzo di legno incavato in mezzo, che si usa a prendere le misure. (A) * SQUAGLIAMENTO. Lo squagliare. Fosar. Fit. In quest'opera sono squagliamenti in- liniti di colore sopra colore nel vetro , e vivis- siina pare ogni cosa nul suo genere.

‎1829

Nuovo dizionario siciliano-italiano

"SQUADATU, agg. da Squadabi in tutti i sign. "SQUAGGHI AME'NTU, s. m. lo squagliare, Squagliamento. "SQUAGGHIA RI , v. att. liquefare , struggere, contrario di QuaGGhiabi, Squagliare. *2. — Per met. distruggere, consumare, Squagliare.

Vincenzo Mortillaro (marchese di Villarena), 1844

Vocabolario domestico napoletano e toscano

... SQUADRA.v.SQUATHA. SQUADRARE. v. S'QATRARE. SQUAGLIARE. vena. n'r. eusm'~rAss. Liqucfare , Liquefarsi , Struggere , Slruggersi. Squagliare , Squagliarsi, Dimuiat'u: ma quasi' ultima. voce dicesi prqm'amcnte dal diacc_io . o del ...

‎1841

BIBIOTECA ITALIANA O SIA GOLRNALE DI LETTERATURA, SCIENZE ED ...

del fosforo si sviluppa , la quantità di quello che contiensi in una libbra di gas ossigeno fa squagliare presso a 40 libbre di ghiaccio; conseguentemente, in proporzione del calore specifico, quello di una libbra di gas azoto ne fa squagliare 41 ...

‎1823

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «SQUAGLIARE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo squagliare w wiadomościach.

La beffa atroce di Euro 2000

Nell'estate del duemila avevo 14 anni. In provincia di Ferrara faceva tanto caldo da squagliare le angurie, e i miei genitori avrebbero lavorato ... «Linkiesta.it, Lip 15»

Edoardo Ferrario: uno spettacolo tra slang del web e eroi delle serie tv

... capace di stampare sulle magliette il «M'illuminio d'immenso» di Ungaretti, uno che a Salvador Dalì suggeriva di «squagliare» gli orologi. «il Giornale, Lip 15»

Bruciano i fili elettrici per ricavare il rame, proteste dei residenti della …

spiazzo che si trova in via Emanuele Paternò, la strada che costeggia il fiume Oreto, per squagliare la plastica che riveste il metallo per loro ... «La Repubblica, Lip 15»

Alexander Skarsgard: La guida per combattere il caldo afoso (GIFs)

Vi sentite già squagliare o peggio ancora andare a fuoco? http://i.perezhilton.com/wp-content/uploads/. Niente paura, con le giuste precauzioni ... «meltybuzz.it, Cze 15»

Crocetta, due sconfitte che fanno male

Sono bastati due inning per far squagliare la Farma: il 5° di gara1 e il 1° di gara2. Una volta andata sotto, la squadra si è persa e non è più ... «Baseball.it, Cze 15»

Pescara: rifugi per eroinomani e decine di cellulari nel parco di via …

Se sulle mura sono i graffiti ad inneggiare all'uso dell'eroina, le siringhe sparse ovunque e i cucchiaini usati per squagliare l'eroina raccontano ... «CityRumors.it, Cze 15»

Per gli amanti del cioccolato un modo davvero originale per godere …

Cioccolato da squagliare per una crema massaggio. Pubblicità. All'Expo 2015 apre anche il padiglione del Ghana all'interno del cluster ... «Blasting News, Maj 15»

Norman Atlantic, i racconti dei testimoni: "L'antincendio non partiva"

Abbastanza da squagliare la manichetta e provocare “una grossa nuvola di vapore mista ad acqua bollente”. E in altri punti della nave, ... «Il Fatto Quotidiano, Kwi 15»

Un notte sui bus 61 e 62

... e mani impegnate con un accendino e il pezzetto di hashish da «squagliare». In pochi secondi finisce l'opera e vicino all'Ippodromo dice agli ... «Corriere della Sera, Mar 15»

La donna del Toro diventa sempre più morbida e appetitosa: pronta …

... ipnotico, seducente, che farebbe squagliare come un formaggino la tempra di Atticus Finch, Indiana Jones, James Bond e Rocky Balboa tutti ... «La Repubblica, Lut 15»