Pobierz aplikację
educalingo
stallazzo

Znaczenie słowa "stallazzo" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA STALLAZZO

stallazzo


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA STALLAZZO

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
zwrot
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO STALLAZZO

Definicja słowa stallazzo w słowniku

Definicja stallazzo w słowniku to zakwaterowanie dla koni lub mułów, po dołączeniu do zajazdów, tawern i sim.


SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM STALLAZZO

arazzo · cazzo · gazzo · imbarazzo · intrallazzo · lazzo · mazzo · melazzo · palazzo · paparazzo · pazzo · pupazzo · ragazzo · razzo · scazzo · sollazzo · spiazzo · svolazzo · terrazzo · torrazzo

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO STALLAZZO

stalattite · stalattitico · staliniano · stalinismo · stalinista · stalinizzare · stalinizzazione · stalla · stallaggio · stallare · stallatico · stallereccio · stalletta · stallia · stalliere · stallino · stallivo · stallo · stallone · stalluccio

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO STALLAZZO

andazzo · bottazzo · cagnazzo · codazzo · frattazzo · gavazzo · giaggiolo paonazzo · guazzo · marazzo · mettere in imbarazzo · murazzo · paonazzo · rimpiazzo · rompere il cazzo · spazzo · sprazzo · stazzo · stramazzo · strapazzo · testa di cazzo

Synonimy i antonimy słowa stallazzo w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «STALLAZZO»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «stallazzo» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Tłumaczenie słowa «stallazzo» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA STALLAZZO

Poznaj tłumaczenie słowa stallazzo na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa stallazzo na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «stallazzo».
zh

Tłumacz włoski - chiński

舍饲
1,325 mln osób
es

Tłumacz włoski - hiszpański

estabulación
570 mln osób
en

Tłumacz włoski - angielski

stabling
510 mln osób
hi

Tłumacz włoski - hindi

अस्तबल
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

إيواء الماشية
280 mln osób
ru

Tłumacz włoski - rosyjski

конюшня
278 mln osób
pt

Tłumacz włoski - portugalski

stabling
270 mln osób
bn

Tłumacz włoski - bengalski

ঘোড়ার আস্থানা
260 mln osób
fr

Tłumacz włoski - francuski

stabulation
220 mln osób
ms

Tłumacz włoski - malajski

kandang kuda
190 mln osób
de

Tłumacz włoski - niemiecki

Aufstallung
180 mln osób
ja

Tłumacz włoski - japoński

厩舎
130 mln osób
ko

Tłumacz włoski - koreański

마구간에 넣음
85 mln osób
jv

Tłumacz włoski - jawajski

stabling
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

sự nuôi ngựa
80 mln osób
ta

Tłumacz włoski - tamilski

stabling
75 mln osób
mr

Tłumacz włoski - marathi

तबेल्याच्या इमारती किंवा त्यांची एकूण जागा
75 mln osób
tr

Tłumacz włoski - turecki

ahır
70 mln osób
it

włoski

stallazzo
65 mln osób
pl

Tłumacz włoski - polski

niewywłaszczalny
50 mln osób
uk

Tłumacz włoski - ukraiński

стайня
40 mln osób
ro

Tłumacz włoski - rumuński

grajd
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

σταυλισμού
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

stalle
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

stall
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

oppstalling
5 mln osób

Trendy użycia słowa stallazzo

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «STALLAZZO»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa stallazzo
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «stallazzo».

Przykłady użycia słowa stallazzo w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «STALLAZZO»

Poznaj użycie słowa stallazzo w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem stallazzo oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Guida pei monti della Brianza e per le terre circonvicine. - ...
Cavallante al martedì e venerdì allo stallazzo Formenti sulla c0rsia del Broletto, 1749. Besana, allo stallazzo della Ghiaceiaja, in borgo di Santo Spirito, si trovano condottieri e pedoni al martedì e venerdì mattina che arrivano e partono, come ...
Ignazio Cantu, 1837
2
Atti parlamentari dello Senato
Il di h gennaio di quest'anno le finanze dello Stato stipulavano col municipio di Milano un contratto di permuta del palazzo il Marino, di ragione demaniale, col palazzo il Broletto e il caseggiato contiguo denominato lo Stallazzo, ambidue di ...
Italy. Parlamento, 1861
3
Verga. Tutte le novelle:
La sera calava tanto triste, nello stallazzo vuoto e nell'osteria buia. A quell'ora il treno passava da lontano fischiando, e compare Mommu stava accanto al suo casotto colla bandieruola in mano; ma fin lassù, dopo che il treno era svanito nelle ...
Giovanni Verga
4
I Malavoglia, Mastro-don Gesualdo e Tutte le novelle
Lasera calava tanto triste, nello stallazzo vuoto e nell'osteria buia. Aquell'ora il treno passava da lontano fischiando, e compareMommustavaaccanto alsuo casotto colla bandieruola in mano; ma finlassù, dopo cheil treno era svanitonelle  ...
Giovanni Verga, 2012
5
Mendicanti emarginati e malfattori. Storie minime tra Sette ...
ho deposto il bagaro col cavallo nel solito stallazzo [...] Mio fratello [Francesco] che sapeva ciò, si è portato allo stallazzo, si fece dare il bagaro e il cavallo col pretesto che ero stato io ad incaricarlo di andare a levarlo [...] Non sono stupida, e ...
Cattaneo, Ferrari, Gerosa, Grassi, 2010
6
Tutte le Novelle
La sera calava tantotriste, nello stallazzo vuoto e nell'osteria buia. A quell' orailtrenopassava da lontano fischiando, e compare Mommu stava accanto al suocasotto colla bandieruola in mano; ma fin lassù, dopo che il treno era svanito nelle ...
Giovanni Verga, 2012
7
Toponomastica storica del Comune di Tavernerio
Di orto a Stalazzo riferiscono anche i documenti del CLv. il terreno era sito a sud di Stallazzo, toponimo relativo al gruppo di edifici posti oltre lo Strecciolo, su entrambi i lati dell'attuale via Roma (1852 - ASMi). oggi la denominazione ...
Rita Pellegrini, 2010
8
Mastro don Gesualdo (Mondadori)
Poi ilvetturale si fermò allo stallazzo del Leone, ed essi rimasero dietro l'uscio, accoccolati, tutto il resto della notte. Almeno là pareva di sentire il caldo dellastalla. Quando Dio volleruppel'alba e il mulattiereuscì a stregghiarei muli. Eralo zio ...
Giovanni Verga, 2010
9
Milano in periferia: sagre, macchiette, tradizioni della ...
Lo Stallazzo, ad ogni modo, era un « locale » moralmente pulito: il gestore, el scior Costant, non voleva saperne di donnine, che spesso bazzicavano in luoghi del genere. Non sempre però c'era il conforto di una stalla. Se il sole era cocente,  ...
Luca Sarzi Amadé, Francesco Ogliari, 1991
10
Erodoto
i cavalli, ed in effetti una bracciata di fieno posta sul portone del cortile indica che l'albergo è "con stallazzo", ovvero che dispone non tanto di efficienti scuderie quanto piuttosto di vaste stalle presso le quali gli animali possono stazionare ...
‎1982

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «STALLAZZO»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo stallazzo w wiadomościach.
1
Da Imbersago alla Rocchetta con il suono della cornamusa
... l'alzaia del fiume Adda con diverse le tappe in musica e danze, passando dallo Stallazzo fino al Santuario di Santa Maria della Rocchetta. «MerateOnline, Cze 15»
2
Questa sera al via l'attesa rassegna Un cartellone ricco
Infine l'aperitivo teatrale “Di Bacco il licor divino”, curato dall'Atelier delle arti e del gusto, a Lo Stallazzo di Porto d'Adda, con parole letterarie e ... «La Provincia di Lecco, Maj 15»
3
La Pro loco sale in cattedra: lezioni gratuite sulle meraviglie di …
Passo successivo, quello del 21 marzo - 28 marzo sui siti - che approfondirà la storia e le caratteristiche dello Stallazzo, la presenza di ... «Il Cittadino di Monza e Brianza, Mar 15»
4
Via Malaspina, il cammino del Csi. Il diario di viaggio(2)
Ed ecco anche la sagoma gialla dell'Albergo da Pino, 'Locanda con Stallazzo dal 1688', che, a dispetto del nome, è gestita da Roberto, ... «PiacenzaSera.it, Cze 14»
5
LA VILLA GALLARATI SCOTTI E IL NINFEO DEL NETTUNO
L'itinerario parte dalla Conca delle Fontane immersa tra alberi e paesaggi suggestivi e dal vicino Stallazzo che fino agli anni '30 del secolo ... «Brianza News, Kwi 14»
6
I Boscarato e l'Amelia, la storia finisce
Cadorino, Dino arriva a Mestre nel 1961 e acquista da una certa signora Amelia una vecchia trattoria con stallazzo. Non c'era nemmeno l'idea ... «Nuova Venezia, Lis 13»
7
Ville Aperte? No “Ville Distrutte”, ecco l'altra faccia del patrimonio …
... tra le tante distruzioni in atto come la corte dello Stallazzo di Montesiro e non ultimo il viale alberato di tigli in Besana. Il Presidente Allevi di ... «MBnews, Paz 13»
8
Tuffi vietati nell'Adda Multe fino a 500 euro
I tesori: le centrali idroelettriche, lo Stallazzo, il santuario di Santa Maria della Rocchetta, la roccia dei Tre Corni, il Naviglio con le chiuse di ... «Il Giorno, Cze 13»
9
Pasquetta, istruzioni d'uso per chi resta in città
Cornate sarà una meta gettonata, con un itinerario che può comprendere le centrali idroelettriche Bertini e Esterle, lo stallazzo e le tappe ... «Il Giorno, Kwi 11»
10
Osterie, la mappa milanese. Seconda parte
Fin agli anni Venti del secolo scorso era una locanda con stallazzo, offriva cioè riposo ai viaggiatori che entravano o uscivano dalla città. «02blog.it, Lut 09»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Stallazzo [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/stallazzo>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL