Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "stemperanza" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA STEMPERANZA

stem · pe · ran · za play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA STEMPERANZA

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
zwrot
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO STEMPERANZA

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «stemperanza» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa stemperanza w słowniku

Pierwsza definicja zmiękczenia w słowniku to nieumiarkowanie. Inną definicją umiarkowania jest zła pogoda. Stemperanza to także zmiana, zmiana.

La prima definizione di stemperanza nel dizionario è intemperanza. Altra definizione di stemperanza è maltempo. Stemperanza è anche cambiamento, alterazione.


Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «stemperanza» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM STEMPERANZA


a oltranza
a oltranza
esuberanza
e·ʃu·be·ran·za
flagranza
fla·gran·za
fragranza
fra·gran·za
ignoranza
i·gno·ran·za
inottemperanza
i·not·tem·pe·ran·za
intolleranza
in·tol·le·ran·za
lungimiranza
lun·gi·mi·ran·za
maestranza
ma·e·stran·za
maggioranza
mag·gio·ran·za
minoranza
mi·no·ran·za
noncuranza
non·cu·ran·za
oltranza
ol·tran·za
ottemperanza
ot·tem·pe·ran·za
paranza
pa·ran·za
perseveranza
per·se·ve·ran·za
rimembranza
ri·mem·bran·za
senza speranza
senza speranza
speranza
spe·ran·za
tolleranza
tol·le·ran·za

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO STEMPERANZA

stellite
stelloncino
stellone
stelo
stemm
stemma
stemma dei codici
stemmario
stemmato
stemperamento
stemperare
stemperarsi
stemperato
stemperatura
stempiarsi
stempiato
stempiatura
stemprare
sten
stencil

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO STEMPERANZA

allegranza
belligeranza
casa di tolleranza
erranza
garanza
incuranza
intemperanza
membranza
non aver speranza
non belligeranza
onoranza
penetranza
perdere ogni speranza
preponderanza
protuberanza
rientranza
rimostranza
sicuranza
temperanza
trascuranza

Synonimy i antonimy słowa stemperanza w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «stemperanza» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA STEMPERANZA

Poznaj tłumaczenie słowa stemperanza na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa stemperanza na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «stemperanza».

Tłumacz włoski - chiński

stemperanza
1,325 mln osób

Tłumacz włoski - hiszpański

stemperanza
570 mln osób

Tłumacz włoski - angielski

stemperanza
510 mln osób

Tłumacz włoski - hindi

stemperanza
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

stemperanza
280 mln osób

Tłumacz włoski - rosyjski

stemperanza
278 mln osób

Tłumacz włoski - portugalski

stemperanza
270 mln osób

Tłumacz włoski - bengalski

stemperanza
260 mln osób

Tłumacz włoski - francuski

stemperanza
220 mln osób

Tłumacz włoski - malajski

stemperanza
190 mln osób

Tłumacz włoski - niemiecki

stemperanza
180 mln osób

Tłumacz włoski - japoński

stemperanza
130 mln osób

Tłumacz włoski - koreański

stemperanza
85 mln osób

Tłumacz włoski - jawajski

stemperanza
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

stemperanza
80 mln osób

Tłumacz włoski - tamilski

stemperanza
75 mln osób

Tłumacz włoski - marathi

stemperanza
75 mln osób

Tłumacz włoski - turecki

stemperanza
70 mln osób

włoski

stemperanza
65 mln osób

Tłumacz włoski - polski

stemperanza
50 mln osób

Tłumacz włoski - ukraiński

stemperanza
40 mln osób

Tłumacz włoski - rumuński

stemperanza
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

stemperanza
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

stemperanza
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

stemperanza
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

stemperanza
5 mln osób

Trendy użycia słowa stemperanza

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «STEMPERANZA»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Nieużywane
5
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «stemperanza» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa stemperanza
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «stemperanza».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «STEMPERANZA» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «stemperanza» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «stemperanza» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa stemperanza w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «STEMPERANZA»

Poznaj użycie słowa stemperanza w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem stemperanza oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
Ping. no. il grado della stemperanza , che è prossimano al vino , uso è essere via alla non conceduta lussuria. Frane. Sacch. Op. div. 91. Liocorno è una bestia , che ha tanta dilettazione di stare con una donzella vergine , che come elli ne ...
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1824
2
Vocabolario universale italiano compilato a cura della ...
Noi veggiamr_> questo_apertamente, che'quando per alcuna stemperanza d' aria la Vigna fiorita fosse tocca dal freddo , allora essa perde ogni umnr di verzara. » Pallav. Ilrt. Cono. a. 60. Stava tanto arrecato per la stemperanza della stagione ...
‎1838
3
Opere varie critiche di Lodovico Castelvetro gentiluomo ...
Ma veggiamo, se i Medici, e la medicina, 8t i Giudici, e la giudicativa procedano con ugualità, come presuppone quì, ò! altrove Platone; conciosia cosa che la stemperanza alcuna volta generi inn l fermità nello stemperato, 8t alcuna volta nò .
Lodovico Castelvetro, Filippo Argelati, Lodovico Antonio Muratori, 1727
4
Opere varie critiche, di Lodovico Castelvetro,... non più ...
Ma veggiamo, se i Medici, e la medicina, 8c i Giudici,e la giudicativa procedano con ugualità, come presuppone quì, 6C altrove Platone; conciosia cosa che la stemperanza alcuna volta generi infermíçà nello stemperato, 8c alcuna volta nò.
Lodovico Castelvetro, 1727
5
Vocabulario Universale Italiano
V. di reg. - , Distemperante , sin. (0) - _ Sîlunnan'u , Skm-pe-ràn-za. [óîfl ó' regnlutrsza,j Intemperanza, [Dl' Slem])fl'ltltl8nlfl, lmvmperie.-, Dislemperanza , sin. ] Let. intemperanlia. Gr. aìxapam'rz, c'qum'a. Com.Pu"g. 22. il grado della stemperanza ...
‎1838
6
Vocabolario degli accademici della Crusca
2 , 60 : Non v'ebbe sermone latino , perchè il Mar- tirano vescovo di S. Mario, a cui se n'era imposto il carico, stava tanto arroeato per la stemperanza della stagione , che non potea formnr suono di voce. Arroccare. Att. Termine del giuoco ...
Accademia della Crusca, 1863
7
Opere varie critiche di Lodovico Castelvetro ...: non più ...
Ma veggiamo, se i Medici, e la medicina, i Giudici, e la giudicativa procedano con ugualità, come presuppone qui , & altrove Platone i conciosia cosa che la stemperanza alcuna volta generi infermità nello stemperato, & alcuna volta nò.
Lodovico Castelvetro, 1727
8
Dizionario italiano, ed inglese di Giuseppe Baretti: 1
Stempcramento (commovirncnto commozione) a commotion, sedition, or insurrection. STEMPERANZA s.f. ( intemperanza ) intemperance, immoderation, excess. Stemperanza ( intemperie ) intemperateness, intemperature, dz sorder in the air.
‎1816
9
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca
Stemperanza . Latin. dimm/mio , r'rrumpm'cr. Gr il'uwpan'a. Passzzz. Il quale, commosso dal Diavolo, ec. o per superchievoli stemperamenti d'umori, ec. S. - Per lntemperanza. Lat. ineommemia, mtemperamia. Gr. Japan". M. V. 5. 8. Avvenne ...
‎1691
10
Dizionario Italiano, Ed Inglese
STEMPERANZA, s. f. intemperanza, in- temperance, immoderation , excess. Stemperanza, intemperie, intemperate/ics t , intemperature, diiorder in the air. STEMPERARE , v. a. far divenir quasi liquido che che si sia, disfacendolo con liquore, ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1828

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Stemperanza [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/stemperanza>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
it
włoski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z