Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "stentore" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA STENTORE

sten · to · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA STENTORE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
zwrot
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO STENTORE

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «stentore» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
stentore

Stentor

Stentore

Stentor był heroldem greckich wojowników, opisywanym przez Homera podczas Wojny Trojalnej w Iliadzie. Miał charakter głosu równy głosowi pięćdziesięciu mężczyzn, tak potężnych, że czuł się daleko stąd. Bogini Era wzięła swoją rolę, kiedy chciał zachęcić greckie wojska do walki. Zmarł w pojedynku z Ermesem. Z jego imienia przybył stentor przymiotnik, nawiązując do potężnego głosu: głos stagnacyjny. Stentore era l'araldo dei guerrieri greci, descritti da Omero durante la guerra di Troia nell'Iliade. Aveva la caratteristica di possedere una voce pari a quella di cinquanta uomini, tanto potente da sentirsi a miglia di distanza. La dea Era prese le sue sembianze quando volle incoraggiare le truppe greche al combattimento. Morì in un duello vocale con Ermes. Dal suo nome è scaturito l'aggettivo stentoreo, con riferimento ad una voce potente: voce stentorea.

Definicja słowa stentore w słowniku

Definicja stentora w słowniku to człowiek o bardzo silnym głosie.

La definizione di stentore nel dizionario è uomo dotato di voce molto potente.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «stentore» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM STENTORE


Redentore
Redentore
agopuntore
a·go·pun·to·re
assuntore
as·sun·to·re
avventore
av·ven·to·re
cantore
can·to·re
contravventore
con·trav·ven·to·re
detentore
de·ten·to·re
dipintore
di·pin·to·re
disgiuntore
di·ʃgiun·to·re
estintore
e·stin·to·re
inventore
in·ven·to·re
manutentore
ma·nu·ten·to·re
mentore
men·to·re
pintore
pin·to·re
quarantore
qua·ran·to·re
redentore
re·den·to·re
sentore
sen·to·re
spintore
spin·to·re
tintore
tin·to·re
untore
un·to·re

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO STENTORE

stenoscritto
stenosi
stenossibionte
stenotermia
stenotermo
stenotipia
stenotipista
stentacchiare
stentare
stentatamente
stentatezza
stentato
stenterellata
stenterellesco
stenterello
stenti
stento
stentoreo
stentucchiare
stentume

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO STENTORE

allevatore
amministratore
autore
climatizzatore
contatore
d´autore
direttore
drugstore
editore
emuntore
giocatore
lentore
lettore
motore
produttore
salvatore
settore
sovventore
store
venditore

Synonimy i antonimy słowa stentore w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «stentore» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA STENTORE

Poznaj tłumaczenie słowa stentore na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa stentore na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «stentore».

Tłumacz włoski - chiński

宏声
1,325 mln osób

Tłumacz włoski - hiszpański

Stentor
570 mln osób

Tłumacz włoski - angielski

Stentor
510 mln osób

Tłumacz włoski - hindi

STENTOR
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

ستنتور
280 mln osób

Tłumacz włoski - rosyjski

Stentor
278 mln osób

Tłumacz włoski - portugalski

Stentor
270 mln osób

Tłumacz włoski - bengalski

Stentor
260 mln osób

Tłumacz włoski - francuski

stentor
220 mln osób

Tłumacz włoski - malajski

Stentor
190 mln osób

Tłumacz włoski - niemiecki

Stentor
180 mln osób

Tłumacz włoski - japoński

Stentor
130 mln osób

Tłumacz włoski - koreański

STENTOR
85 mln osób

Tłumacz włoski - jawajski

Stentor
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

Stentor
80 mln osób

Tłumacz włoski - tamilski

Stentor
75 mln osób

Tłumacz włoski - marathi

फार मोठा व खणखणीत आवाज असलेला मनुष्य
75 mln osób

Tłumacz włoski - turecki

Stentor
70 mln osób

włoski

stentore
65 mln osób

Tłumacz włoski - polski

Stentor
50 mln osób

Tłumacz włoski - ukraiński

Stentor
40 mln osób

Tłumacz włoski - rumuński

stentor
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

στέντωρ
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

Stentor
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

Stentor
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

Stentor
5 mln osób

Trendy użycia słowa stentore

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «STENTORE»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Bardzo rzadko używane
18
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «stentore» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa stentore
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «stentore».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «STENTORE» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «stentore» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «stentore» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa stentore w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «STENTORE»

Poznaj użycie słowa stentore w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem stentore oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Opere del signor Bernardo di Fontenelle membro ...
Ecco perchè Plutone mandò a chiedere il libro da Stentore , col disegnffi di non lasciarlo più vedere ad alcuno . Ma come Stentore era curioso , ne aveva egli letto il rimanente *nell* andare a trovar Plutone , e ciò fu cagionc , che PlutQne ...
Bernard : de Fontenelle, 1765
2
Dizionario universale della lingua, Italiana: preceduto da ...
Stentore. s. m. T. di st. nat. L. Stentar. ( Dal gr. Stentar Slentore, nome proprio òr un principe greco di gagliardissima voce, ricordalo da Omero, r. V articolo seguente. ) Genere di Mammiferi della sezione pi ima della tribù delle Scimie A-  ...
Carlo Antonio Vanzon, 1842
3
Dizionario universale della lingua italiana, ed insieme di ...
La voce di Stentore serviva di tromba all'esercito , donde nacque il proverbio. Egli ha una voce di Stentore, o una voce slenturea. S'I'B'J'I'ÙRIZA. add. l'. Aggiunto iperbolica di voce forte; quasi voce di Steutore. 'S'rexnonoròmct. n. cu'- l .
‎1842
4
Biografia universale antica e moderna. Parte mitologica, ...
STENTORE,. sTmm',. e'ra. di'unti. i Greci che andarono all' assedio di Troia quegli che Omero Va'nta come dotato della voce più sonora. Un grido" di Stentore sarebbe ilo al disopra dei clamor'i di cinquanta ghe'rrieri robtlsti ; la sua vdce ...
‎1838
5
D. Junii Juvenalis Satirae
Tal che la voce tua Stentore sfida, Anzi par dell' omerico feroce Marte ferito assomigliar la voce. ( Trad. Giordani.) Era un'esagerazione assai strana che Stentore abbia uguagliato il grido di un cinquanta uomini ; più ardita ancora che un urlo ...
Decimus Junius Juvenalis, 1839
6
Imparare l'ecostoria
Stentore era il mitico eroe omerico che gridava gli ordini con la voce di cinquanta banditori. Qui le sue capacità vocali vengono adottate come limite di aggregazione di una comunità urbana. Non c'è dubbio che Aristotele avesse intuito ...
Piero Pierotti, 1999
7
Adagi
Più rumoroso di Stentore. Iperbole proverbiale. Giovenale [13,112]: «affinché possa vincere Stentore». Preso dal mito di Stentore, di cui si ricorda Omero « vocern»: Erévrool siooqtévr] usyorÀfitooL, XorÀicsoqao'quJJ 'Og TóOOV orùorjoorc x', ...
Erasmo Da Rotterdam, Emanuele Lelli, 2013
8
La Iliade Di Omero
Pugna col rugghio, e in sè raccolto e lento' Sol dello sguardo il cacciator spaventa. Ma Giunon non s'appaga , e a suscitarne L'onta e 'l furor, fatta simile al noto Sonorissimo Stentore che avea Petto di bronzo e ferrea voce (10) , oh, grida .
‎1802
9
L'Iliade o La morte d'Ettore poema omerico ridotto in verso ...
Pugna col ruglrio, e in se l'2CCOlIO e lento Sol dello sguardo il cacciator spaventa. Ma Giunon non s' appaga, e a suscitarne L' onta e 'l furor, fatta simile al noto ,;o Sonorissrmo Stentore che avea Petto di bronzo e ferrea voce (k ) , oh, grida ...
‎1799
10
Dizionario mitologico, ovvero della favola, poetico storico. ...
STENToRE . Giunone in Omero prese la effigie del generoso Stentore , la cui voce risuonava più del bronzo ,ue che solo quando s1 metteva a gridare, si faceva udire. più lontano di cinquanta uomi, 'ni più robusti . La voce serviva. di tromba ...
‎1785

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «STENTORE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo stentore w wiadomościach.
1
Pierre Boulez, compie 90 anni uno dei 'mostri sacri' della musica …
... un trattamento musicale all'altezza se non superiore: orchestra ripulitissima, senza sbavature sentimentali e senza stentore e declamazioni e ... «Il Fatto Quotidiano, Mar 15»
2
Dal rigattiere di parole: Stentoreo
Sténtore è il sostantivo che indica una persona di voce energica e rimbombante. Si tratta di un'antonomasia, poiché Stentore fu un soldato ... «il Giornale, Kwi 14»
3
All'asta per finanziare borse di studio
... progetti dell'associazione «Stentore Corrado Sannucci», che finanzia borse di studio per i giovani, manifestazioni sportive, progetti editoriali, ... «Corriere della Sera, Cze 12»
4
“RACE FOR THE CURE”. Successo alla celebre corsa contro i …
... la squadra in divisa più numerosa (I falchi in divisa); la squadra più simpatica e originale (I ragazzi del coro Stentore); la squadra on line più ... «Italnews, Maj 12»
5
Teatro Olimpico pieno di solidarietà: nasce Stentore
Teatro Olimpico tutto esaurito a Roma per una mattinata di musica e solidarietà. E' nata l'associazione "Stentore", nel ricordo del nostro collega ... «La Repubblica, Lis 10»
6
No al Moratti del Lunedì (e ho visto Inzaghi mangiare)
Al concerto del Teatro Olimpico di Roma, dove lanceremo l'associazione "Stentore" nel ricordo di Corrado Sannucci. "Ci sarò con il cuore". «La Repubblica, Lis 10»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Stentore [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/stentore>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
it
włoski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z