Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "sentore" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA SENTORE

sen · to · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA SENTORE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
zwrot
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO SENTORE

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «sentore» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
sentore

Perfumy

Sentore

W analizach organoleptycznych win określa się jako zapach lub rodzinę perfum, które są przenoszone donosowo lub retronicznie. Zestawy można klasyfikować według pochodzenia lub rodzin opisowych Nelle analisi organolettiche dei vini si definisce sentore un profumo o una famiglia di profumi recepiti per via nasale o retronasale. I sentori si possono classificare per provenienza o per famiglie descrittive...

Definicja słowa sentore w słowniku

Pierwszą definicją zapachu w słowniku jest niepewna znajomość czegoś, spec. przez słyszenie; wskazówka, wrażenie: ten zwrot nie zaskoczył mnie, już miałem s; było około s. oszukiwanie. Inną definicją zapachu jest zdolność odczuwania, postrzegania. Zapach to także hałas, hałas.

La prima definizione di sentore nel dizionario è conoscenza incerta di qualcosa, spec. per sentito dire; indizio, impressione: questo voltafaccia non mi stupisce, ne avevo già avuto il s.; c'era intorno s. di imbroglio. Altra definizione di sentore è facoltà di sentire, di percepire. Sentore è anche rumore, chiasso.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «sentore» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM SENTORE


Redentore
Redentore
agopuntore
a·go·pun·to·re
assuntore
as·sun·to·re
avventore
av·ven·to·re
cantore
can·to·re
contravventore
con·trav·ven·to·re
detentore
de·ten·to·re
dipintore
di·pin·to·re
disgiuntore
di·ʃgiun·to·re
estintore
e·stin·to·re
inventore
in·ven·to·re
lentore
len·to·re
manutentore
ma·nu·ten·to·re
mentore
men·to·re
pintore
pin·to·re
quarantore
qua·ran·to·re
redentore
re·den·to·re
spintore
spin·to·re
tintore
tin·to·re
untore
un·to·re

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO SENTORE

sentir dire di
sentirci bene
sentire
sentire affetto per
sentire bene
sentire il parere
sentire il polso
sentire la mancanza di
sentirsi
sentirsi a disagio
sentirsi in grado
sentirsi legati
sentirsi male
sentirsi meglio
sentirsi oppresso da
sentirsi umiliato
sentita
sentitamente
sentito
senussia

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO SENTORE

allevatore
amministratore
autore
climatizzatore
contatore
d´autore
direttore
drugstore
editore
emuntore
giocatore
lettore
motore
produttore
salvatore
settore
sovventore
stentore
store
venditore

Synonimy i antonimy słowa sentore w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «SENTORE»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «sentore» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa sentore

Tłumaczenie słowa «sentore» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA SENTORE

Poznaj tłumaczenie słowa sentore na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa sentore na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «sentore».

Tłumacz włoski - chiński

传闻
1,325 mln osób

Tłumacz włoski - hiszpański

rumor
570 mln osób

Tłumacz włoski - angielski

rumor
510 mln osób

Tłumacz włoski - hindi

अफवाह
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

إشاعة
280 mln osób

Tłumacz włoski - rosyjski

слух
278 mln osób

Tłumacz włoski - portugalski

rumor
270 mln osób

Tłumacz włoski - bengalski

গুজব
260 mln osób

Tłumacz włoski - francuski

rumeur
220 mln osób

Tłumacz włoski - malajski

khabar angin
190 mln osób

Tłumacz włoski - niemiecki

Gerücht
180 mln osób

Tłumacz włoski - japoński

130 mln osób

Tłumacz włoski - koreański

소문
85 mln osób

Tłumacz włoski - jawajski

kabar angin
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

tin đồn
80 mln osób

Tłumacz włoski - tamilski

வதந்தி
75 mln osób

Tłumacz włoski - marathi

अफवा
75 mln osób

Tłumacz włoski - turecki

söylenti
70 mln osób

włoski

sentore
65 mln osób

Tłumacz włoski - polski

plotka
50 mln osób

Tłumacz włoski - ukraiński

слух
40 mln osób

Tłumacz włoski - rumuński

zvon
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

φήμη
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

gerug
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

rykte
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

rykter
5 mln osób

Trendy użycia słowa sentore

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «SENTORE»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Dość powszechnie używane
83
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «sentore» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa sentore
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «sentore».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «SENTORE» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «sentore» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «sentore» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa sentore w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «SENTORE»

Słynne cytaty i zdania ze słowem sentore.
1
John Cheever
Era una di quelle donne di mezza età all’apparenza benestanti la cui vacuità intellettuale ha un sentore di tragedia.
2
Georges Simenon
Era una tipica serata sul Bosforo, con la sua atmosfera languida, il suo sfarzo e le sue miserie, i suoi profumi e il suo sentore di marcio. La poesia, come nei paesaggi di Istanbul, era in gran parte artificiosa, ma c’era anche qualche raro momento che non dipendeva dalla volontà dell’uomo.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «SENTORE»

Poznaj użycie słowa sentore w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem sentore oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Il sentore del male
Monica Tumiati. “E tu hai smesso di combattere contro i mulini a vento? Ti faccio i complimenti ho saputo che hai presoilpostodiRenzo alla cattedra.”. “Gi„ anche se avrei preferito non averla avuta in questo modo.”. “Se mi aspetti ti offro la ...
Monica Tumiati, 2012
2
Dizionario della lingua italiana: 6
Imposto silenzio a quegli che il sentito motto di Guido lodavano , incominciò: ec. ( M) SENTORE. Odore. Latin. odor. Gr. copri. Alam. Colt. 5. 59. Il dorato color che lungo splende, E'l soave sentor che largo sparge, La sua maturità palese fanno.
‎1829
3
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
I. Ein (Catilina) si parti da Fiesole e arrivò nel piano di Pistoia , ma tendo sentito, di tutto gli fu gita dietro (cioè, ma essendo egli stato sentito, ovvero avendosi della cosa avuto sentore). (V) _ 1' * SENTORE. Faro/lei che ha l' anima di ricevere l' ...
‎1840
4
Dizzionario della lingua italiana ...
Sentilo per Arguto, Pieno di sentimento; detto delle cose, e non delle persone. Bocc. nov. 60. i. Imposto silenzio a quegli che il sentito motto di Guido lodavano , incominciò : ec. (M) SENTORE. Odore. Latin. odor. Gr. oajnj. Alam. Coli. 3. 5g.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
5
Vocabolario della lingua italiana gia compilato dagli ...
Bali (Catilinu) si parti da Fiesole si arrivò nel piano di Pistoia , ma scudo sentito, di tutto gli fu sito dietro (Cioè, ma essen_ da egli stato sentito, ovvero avendmi della cosa avuto sentore). (V) 1* * SENTORE. Funi/Id che ha l'unirnn di ricrvrre l' ...
‎1840
6
Vocabolario della lingua italiana: D-L
Cotomb. l5i Cadde in terra coma morto , e così stette tre dì e tre notti ansa alcuno sentore, o movimento. (Min) S- 1- Sentore, per Odore. Lat. odor. Gr. •surf . Alam. Colt. 3. cip. Il dorato color ebe lunge splende, E '1 soave senior che largo ...
Accademia della Crusca, Guiuseppi Manuzzi, 1840
7
Vocabolario della lingua italiana
Egli (Catihna) ai parti da Fiesole e arrivò nel piano di Pistoia , ma scudo sentito, di tratto gli fu-gito dietro (cioè, ma essendo egli stato sentito,_ovvcro svendosi della cosa avuto sentore). (V) ' 1- * SERTORE. Facoltà elio ha l'onima di rieevere l' ...
‎1840
8
Nuovo vocabolario italiano-latino compilato ad uso delle ...
Ига. Aver sentore di qualche cosa: анаша stlbsentire, Ter. de aliquare inaudire. Cie. Temo стези abbia gia avuto qualche sentore ch'io no un tesoro in casa: credo, il.lum jam тишине, mini esse те`Saurum domi. Plaut. Se alcuno avesse ...
Luigi Della Noce, Federico Torre, 1859
9
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Egli ( Ca- tili*a) si parti da Fievole e arrivò nel ; uo-j dì PUtoia , ma sendo sentito , di tnuo gli fa gita dietro (dee, ma essendo 'gli stato sentito, ovvero avendosi della «H avnto sentore). (I') I * SENTORE. Facoltà che ha !' a- •i» di ricevere I* ...
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1840
10
Lo stesso mare
Amos Oz. Vergogna Un arpagone che fiuta sentore d'oro, di nero vestito da capo a piedi. Il signor Danon sta come al suo solito lavorando: redige un bilancio sullo schermo del computer. Redige. Riporta. Verifica ogni dato, ma la testa non c'è.
Amos Oz, 2002

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «SENTORE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo sentore w wiadomościach.
1
Pavona - Scoperto con l'amante dalla moglie, reagisce con violenza
Un altro condomino, avuto il sentore di cosa stesse accadendo, riusciva a contattare telefonicamente il 112 e a fornire indicazioni su dove i tre ... «Castelli Notizie, Lip 15»
2
Tonificare, snellire, energizzare: la beauty routine d'estate
La natura ci avvolge con i profumi intensi della macchia mediterranea e il sentore salmastro del mare, rendendo il corpo più sensibile al ... «IO donna, Lip 15»
3
Addio Power10, la nuova tariffa base di 3 sarà... Power15
Power15: la nuova tariffa base 3 del 2015 Il sentore c'era già da poco più di un mese, quando una parte dei clienti 3 Italia sono stati informati ... «Mondo3, Lip 15»
4
Saipem si affida a Bain&Co per ristrutturazione, titolo sui minimi
Gli stessi sindacati, interpellati dall'agenzia Reuters, hanno sottolineato di non avere alcun sentore né sono stati informati di possibili riduzioni ... «Milano Finanza, Lip 15»
5
Rafael Nadal, qualcosa si è rotto. Cosa si agita nella mente del …
... la più dura forse arrivata al Roland Garros, torneo che il campione spagnolo ha vinto 9 volte – non sono solo il sentore di un declino atletico, ... «Ubi Tennis, Lip 15»
6
Disidratata l'albicocca è ideale per i maratoneti
Senza le armelline gli amaretti artigianali non avrebbero quel caratteristico sentore delicato e piacevolmente amaro ma, per carità, non ... «La Stampa, Lip 15»
7
Massacrato per uno sguardo e una frase
Ha lavorato in maniera sotterranea producendo lesioni interne gravissime ma di cui - sul momento - l'imprenditore non ha avuto sentore, salvo ... «Il Tirreno, Lip 15»
8
Un belga a Palermo alla ricerca degli odori dei luoghi
... il profumo dell'alloro al Giardino dei Giusti, il sentore pungente dell'uomo o della donna in piazza della Vergogna. E ancora, l'odore di morte ... «La Repubblica, Lip 15»
9
Arte un tour alla scoperta degli odori di Palermo
PALERMO, 23 LUG L'odore dei soldi dietro San Domenico, il profumo dell'alloro al Giardino dei Giusti, il sentore pungente dell'uomo o della ... «RagusaNews, Lip 15»
10
Tigres superiore: 3-1 all'Internacional, per i messicani prima storica …
Il sentore che i centramericani potessero qualificarsi erano stati chiari già nella gara in Brasile, dove però il terminale offensivo dei colorados, ... «Il Messaggero, Lip 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Sentore [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/sentore>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
it
włoski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z