Pobierz aplikację
educalingo
stiva

Znaczenie słowa "stiva" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA STIVA

sti · va


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA STIVA

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
zwrot
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO STIVA

utrzymać

Wstrzymanie jest częścią statku, która znajduje się pod mostem do składowania ładunku, zarówno komercyjnego, jak i użytkowania załogi. W statkach handlowych zajmuje dużo miejsca wewnątrz kadłuba ...

Definicja słowa stiva w słowniku

Definicja "hold" w słowniku jest dolną częścią kadłuba statku, przeznaczoną do przyjęcia ładunku. Stiva jest również ładunkiem statku: a. beczek.

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM STIVA

alternativa · comitiva · comparativa · comunicativa · consecutiva · cooperativa · direttiva · estimativa · in alternativa · informativa · iniziativa · narrativa · negativa · normativa · positiva · privativa · prospettiva · relativa · rotativa · trattativa

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO STIVA

stirolo · stirpe · stirpeto · stiticheria · stitichezza · stitico · stituire · stivaggio · stivalaio · stivalata · stivalato · stivale · stivaleria · stivaletto · stivali · stivamento · stivare · stivato · stivatore · stivatrice

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO STIVA

affermativa · aspettativa · attrattiva · diapositiva · enunciativa · impegnativa · impugnativa · in definitiva · inventiva · locomotiva · polisportiva · prerogativa · rappresentativa · refurtiva · retrospettiva · sensitiva · soggettiva · speculativa · stagione estiva · turbativa

Synonimy i antonimy słowa stiva w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «stiva» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA STIVA

Poznaj tłumaczenie słowa stiva na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa stiva na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «stiva».
zh

Tłumacz włoski - chiński

持有
1,325 mln osób
es

Tłumacz włoski - hiszpański

mantener
570 mln osób
en

Tłumacz włoski - angielski

hold
510 mln osób
hi

Tłumacz włoski - hindi

पकड़
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

عقد
280 mln osób
ru

Tłumacz włoski - rosyjski

держать
278 mln osób
pt

Tłumacz włoski - portugalski

manter
270 mln osób
bn

Tłumacz włoski - bengalski

রাখা
260 mln osób
fr

Tłumacz włoski - francuski

tenir
220 mln osób
ms

Tłumacz włoski - malajski

memegang
190 mln osób
de

Tłumacz włoski - niemiecki

halten
180 mln osób
ja

Tłumacz włoski - japoński

ホールド
130 mln osób
ko

Tłumacz włoski - koreański

보유
85 mln osób
jv

Tłumacz włoski - jawajski

terus
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

giữ
80 mln osób
ta

Tłumacz włoski - tamilski

நடத்த
75 mln osób
mr

Tłumacz włoski - marathi

धरा
75 mln osób
tr

Tłumacz włoski - turecki

tutmak
70 mln osób
it

włoski

stiva
65 mln osób
pl

Tłumacz włoski - polski

utrzymać
50 mln osób
uk

Tłumacz włoski - ukraiński

тримати
40 mln osób
ro

Tłumacz włoski - rumuński

deține
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

κρατήστε
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

hou
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

håll
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

hold
5 mln osób

Trendy użycia słowa stiva

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «STIVA»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa stiva
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «stiva».

Przykłady użycia słowa stiva w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «STIVA»

Poznaj użycie słowa stiva w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem stiva oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
La stiva e l'abisso
«Michele Mari è un "caso" letterario unico.
Michele Mari, 2012
2
Dizzionario della lingua italiana ...
Pad. Sono ordinati in dodici libretti delle sti- tuzioni de' monasteri! . E appresso : La quale slituzione non solamente insegnerà andar lo giovane per la vera via della discrezione a diritto, ma ec. STIVA. Propriam. il Manico dell'aratro. Lai. stiva.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
3
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
Sono ordinati in dodici libretti delle stitnzioni de' monasteri . E op. presso : La quale stimzione non solamente insegnerà andar lo giovane per la vera via della discrezione a diritto , ma cc. STI»VA . Propriomente il lllanico dell' aratro . Lat. stiva .
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1824
4
Vocabolario di marina in tre lingue
Questa parte è, come si è detto, separata dal resto della stiva con un tramezzo. Davanti a questo tramezzo la parte vicina della stiva si chiama stiva del vino ( CALI! LU VIN ), perché ivi si tengono il vino, le bevande, i salumi ed i viveri di ...
Simone Stratico, 1813
5
Dizionario di marineria militare italiano-francese e ...
1, le strozze pel passaggio delle catene della ia 2" e 3* ancora LL,e T, quelle dei depositi dei projetli MM, N, N.O.O.laboccaporta della stiva 3, quella del deposito delle vele C, e quella della dispensa A. Accanto alle murate della covertetta ...
Giuseppe Parrilli (Baron.), 1866
6
Dizionario della lingua italiana: 6
STIVA. Propriam. il Manico del/'anatra. Lat. stiva. Alnm. €011. 4. 99. Ivi in disparte sia l'aratro e' 'l giogo, E più d' un vomer, poi più stive e buri. S. I. Stiva diciamo anche a quel peso che si mette nel fondo della nave. Lat. saburra. Gr. Eppoi.
‎1829
7
Nuovo dizionario universale e ragionato di agricoltura, ...
Riportiamocì alla figura 2: senza alcune considerazioni di facilità, una barra diritta, ovvero stiva, fissata nella direzione e, b e fortemente attaccata al corpo dell' aratro c e g, varrebbe forse meglio per la trazione della stiva attuale. Ma la trazione ...
‎1850
8
Nuovo Dizionario universale e ragionato di agricoltura ... ...
Riportiamoci alla figura a: senza alcune considerazioni di facilità, una barra diritta, ovvero stiva, fissata nella direzione c, b e fortemente attaccata al corpo dell' aratro c e g, varrebbe forse meglio per la trazione della stiva attuale. Ma la trazione ...
‎1850
9
Della decima e di varie altre gravezze imposte dal comune di ...
LI dodici Viniziani grossi di Vinegia d'argento sono a Stivai un pipero> che vale iterlini 23. e me^zo comunalmente, e il piperò di Sriva si è carati 24. cioè, che à carati 23. a peso per uno piperò. Vino si vende a Stiva a metri. D'ogni mercatanzia ...
Francesco Balducci Pegolotti, 1766
10
Della decima e di varie altre gravezze imposte dal comune di ...
11 — ' ' * CAPITOLO XX11L *> LI dodici Viniziani groflì di Vinegia d' argento fono a SciVa-, un piperò, che vale lterlini 23. e mezzo comunalmente, e il piperò di Stiva li è carati 24. cioè> che à carati zj. a pelo per uno- piperò. Vino fi vende a ...
Giovanni Francesco Pagnini, Francesco Balducci Pegolotti, Giovanni da Uzzano, 1766

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «STIVA»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo stiva w wiadomościach.
1
SPORT - ALTRISPORT - Nuoto, iniziano male i Mondiali della …
... hanno prima avuto un ritardo di un'ora poi l'ennesimo disagio con le valigie dimenticate nella stiva dell'aereo. Ma i problemi non sono finiti, ... «Leggo.it, Lip 15»
2
Le Acli ricorderanno il cardinale Ersilio Tonini a due anni dalla …
... del lavoro, ricordiamo il suo grande dolore per la strage della Mecnavi quando 13 giovani operai morirono nella stiva di una nave a Ravenna ... «Faenzanotizie.it, Lip 15»
3
Due milioni di cani in viaggio con gli italiani: le regole per il loro …
Ricordando sempre che, se si tratta di un cane di taglia grande, dovrà viaggiare in stiva e non potremo controllarlo. Anche in questo caso è ... «Meteo Web, Lip 15»
4
Animali in vacanza: ecco le regole di viaggio
... invece,se il peso del cane sommato a quello del trasportino supera i 10 kg, l'animale dovrà viaggiare nella stiva in una gabbia rinforzata. «Meteo Web, Lip 15»
5
Il Gruppo Cargolux presenta a Malpensa le novità operative e …
... (cioè la merce trasportata nella stiva degli aeromobili utilizzati per i voli passeggeri) che, grazie all'aumento della capacità di lungo raggio e, ... «IlVolo.it, Lip 15»
6
In vacanza senza bagagli, il servizio Paccoweb...
... sovrapprezzi per i bagagli imbarcati in stiva durante i voli aerei. Il servizio di Poste Italiane, disponibile anche in provincia di Rimini, permette ... «AltaRimini, Lip 15»
7
Parcheggi Pescara: aperti 1200 posti al Parco Nord
Definita tutta la procedura per l'uso delle aree, attrezzate e messe in sicurezza per la destinazione stiva, con questa ulteriore disponibilità, ... «Rete8, Lip 15»
8
Le vacanze le faccio con 'Fido': rilasciati ogni anno 500 'Pet passport'
... mentre se di grossa taglia vengono messi in apposite gabbie nella stiva, anche se questo non è il massimo della comodità e della sicurezza. «gonews, Lip 15»
9
Isole Pelagie, pulizia dei fondali: arriva il battello spazzamare
... calata a mare quando vengono individuate grosse macchie di rifiuti galleggianti e, una volta piena, viene ribaltata e svuotata nella stiva. «Agrigento Notizie, Lip 15»
10
Savic e il sassolino di Paulo Sousa, il sottile comunicatore...
A Verona, mentre la squadra si stava imbarcando per gli Usa, l'addio in tempo reale con recupero di valigie dalla stiva. Essendo presente in ... «Fiorentina.it, Lip 15»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Stiva [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/stiva>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL