Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "stizza" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA STIZZA

stiz · za play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA STIZZA

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
zwrot
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO STIZZA

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «stizza» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa stizza w słowniku

Definicja gniewu w słowniku to nagły i przelotny gniew, z powodu spec. niecierpliwość i irytacja: gest s.; mieć, spróbuj s. z czegoś. Stizza jest również gruczołem tłuszczu, który znajduje się w zadzie kurcząt.

La definizione di stizza nel dizionario è collera improvvisa e passeggera, dovuta spec. a impazienza e fastidio: un gesto di s.; avere, provare s. di, per qualcosa. Stizza è anche ghiandola di grasso che si trova nel codrione dei polli.


Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «stizza» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM STIZZA


bizza
biʒ·ʒa
canizza
ca·niz·za
cavallerizza
ca·val·le·riz·za
che pizza
che pizza
corizza
corizza
drizza
driz·za
entrare in lizza
entrare in lizza
izza
iz·za
lizza
liz·za
manizza
ma·niz·za
mortizza
mor·tiz·za
osmizza
ʃmiz·za
pizza
piz·za
polizza
po·liz·za
pony-pizza
po·ny·piz·za
putizza
pu·tiz·za
rizza
riz·za
sizza
siʒ·ʒa
strizza
striz·za
zizza
ziz·za

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO STIZZA

stituire
stiva
stivaggio
stivalaio
stivalata
stivalato
stivale
stivaleria
stivaletto
stivali
stivamento
stivare
stivato
stivatore
stivatrice
stizzire
stizzirsi
stizzito
stizzo
stizzoso

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO STIZZA

altezza
auto di piazza
bellezza
borracina di Nizza
camera di sicurezza
candelizza
certezza
consapevolezza
euforbia di Nizza
grandezza
larghezza
lunghezza
mezza
piazza
poligala di Nizza
ragazza
razza
sicurezza
spergularia di Nizza
terrazza

Synonimy i antonimy słowa stizza w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «STIZZA»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «stizza» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa stizza

Tłumaczenie słowa «stizza» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA STIZZA

Poznaj tłumaczenie słowa stizza na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa stizza na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «stizza».

Tłumacz włoski - chiński

愤怒
1,325 mln osób

Tłumacz włoski - hiszpański

cólera
570 mln osób

Tłumacz włoski - angielski

anger
510 mln osób

Tłumacz włoski - hindi

क्रोध
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

غضب
280 mln osób

Tłumacz włoski - rosyjski

гнев
278 mln osób

Tłumacz włoski - portugalski

raiva
270 mln osób

Tłumacz włoski - bengalski

রাগ
260 mln osób

Tłumacz włoski - francuski

colère
220 mln osób

Tłumacz włoski - malajski

kemarahan
190 mln osób

Tłumacz włoski - niemiecki

Zorn
180 mln osób

Tłumacz włoski - japoński

怒り
130 mln osób

Tłumacz włoski - koreański

분노
85 mln osób

Tłumacz włoski - jawajski

nesu
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

sự phẫn nộ
80 mln osób

Tłumacz włoski - tamilski

கோபம்
75 mln osób

Tłumacz włoski - marathi

राग
75 mln osób

Tłumacz włoski - turecki

öfke
70 mln osób

włoski

stizza
65 mln osób

Tłumacz włoski - polski

złość
50 mln osób

Tłumacz włoski - ukraiński

гнів
40 mln osób

Tłumacz włoski - rumuński

furie
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

θυμός
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

woede
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

ilska
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

sinne
5 mln osób

Trendy użycia słowa stizza

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «STIZZA»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Często używane
67
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «stizza» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa stizza
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «stizza».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «STIZZA» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «stizza» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «stizza» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa stizza w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «STIZZA»

Poznaj użycie słowa stizza w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem stizza oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Il Bull interpreta stizza come sinonimo a cruccio : « Stizzosamente , cioë crucciosamen- te ». Ma c' è dlflerenza : I.° La stizza è vislbile negli atti esterni (6). II o Questi alti dimoslrano impazlenza, smania, dispetto piuttoslo ch' ira violenta, lit.
Niccolò Tommaseo, 1838
2
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di ...
Srrzza, Cuccon. lnms'rlalz, INCIPNBNIRE, Rmctratonms. il Buli interpreta stizza come sinonimo a cruccio.' . Stizzosamente, cioè crucciosamente. : Ma c'è ditferenza: , _ I.” La stizza e visibile negli atti esterni (2). li.” Questi atti dimostrano  ...
Niccolò Tommaseo, 1854
3
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di ...
STIZZA, Cuccmu. Il Buti interpreta stizza come sinonimo a cruccio: « Stizzosamente, cioè crucciosamente ». Ma e' è differenza: I.° La stizza è visibile negli atti esterni (4 i). II.° Questi atti dimostrano impazienza, smania, dis etto piuttosto ch' ira ...
‎1851
4
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana per cura di ...
Il Buti interpreta stizza come tutt'uno con cruccio; ma c'è differenza: I. La stizza, più visibile negli atti esterni(ì). Il. Questi atti dimostrano impazienza, smania, dispetto, piuttosto che ira violenta. 11]. Quindi e che stizza ha usi famigliari suoi proprii: ...
Niccolò Tommaseo, 1867
5
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
Fior. go. Si mette al sole , e si getta via continuameme quella parte acquosa , e stiamo" . STIZZA . Ira , Collana . Lat. indignntìo , ira . Gr. c'gyri , Sapo}, a'fiu.9u,uia . Baco. non. 23. M. La richianni indietro , e piena di stizza gliele tolsi di mano . IV.
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1824
6
Nuovo Dizionario de'sinonimi della lingua italiana
Stizziio , Stizzoeo. il Buti interpreta stizza come sinonimo a cruccio: « Stizzosamente, cioè crucciosamente n. Ma c'è differenza: l.“ La stizza e visibile negli atti esterni (6). il.” Questi atti dimostrano impazienza, smania, dispetto piuttosto ch'ira ...
Niccolò Tommaseo, 1838
7
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana ...
Stiszito, Stizzoso. il Buti interpreta stizza come sinonimo a cruccio: « Stiuosamente , cioè crncciosamente ». Ma c'è diiierenza: i.° La stizza e visibile negiiatti esterni (6). il.“ Questi atti dimostrano impazienza, smania, dispetto piuttosto eh' ira ...
‎1840
8
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana N. Tommaseo!
esterni ll.° Questi atti dimostrano un'impazienza,una smania, un dispetto, piuttosto che un'ira violenta. lll.° Quindi i': che stizza ha' molti usi familiari suoi propri: avere stiz'sa (a),stizzarsi,stizzire. lV.° Quindi ècln: quella,de'l'anciulli(3), deideboli, ...
Niccolò Tommaseo, 1830
9
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di N. ...
Il Buti interpreta stizza come sinqnimo a cruccio: « Stizzosamente , cioè crucciosamcnte ». Ma c'è dill'erenza: l.°'La stizza èvisibile negli atti esterni 6). Il." Questi atti dimostrano impazienza, smania, dispetto piuttosto eh'ira violenta. lll.° Quindi è ...
Niccolò Tommaseo, R. De Stefano, 1840
10
Dizzionario della lingua italiana ...
La richiamai indietro, e piena di stizza gliele tolsi di mano. M. V. 9. 44. La pace si rimase colle strade bandite , ma cogli animi pregni e pieni d'odio e di stizza. Liti. Snn..\\. Sta cheto , sentot' io ; mula la stizza . Disc. Cale. 33. Non dee ad alcun di  ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «STIZZA»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo stizza w wiadomościach.
1
Campidoglio, il «marziano» e l'accanimento terapeutico
Quella, per intendersi, che occorre quando bisogna schivare i colpi senza cedere alla stizza se una cittadina inferocita ti investe di contumelie. «Corriere della Sera, Lip 15»
2
Selena Gomez è la più invidiata grazie a queste foto!
... ha avuto la brillante idea di smentire con una certa 'stizza' di non essere più interessato a Selena. Neanche avessero cercato di appioppargli ... «meltyfan.it, Lip 15»
3
Ragazza investita dopo lite con il fidanzato
Nel gesto improvviso, forse di stizza, la ragazza non si è accorta di un'altra automobile che stava sopraggiungendo e appena aperto lo ... «CheDonna.it, Lip 15»
4
Giudiziaria, morte al Maas: anche la Procura Generale impugna la …
A quel punto- ad avviso di Brugaletta - è scattata la rabbia dei due che hanno inveito contro l'imputato e come gesto di "stizza e sfogo" si sono ... «Iene Sicule, Lip 15»
5
LETTURE. I FANALI
Era, più che altro, un moto di stizza, la rabbia di un momento, il fastidio di doversi fermare, con l'automobile, a cento metri dall'arrivo. «Umbriadomani, Lip 15»
6
Podolski Schiaffo All Avversario In Pieno Volto E La Fa Franca
Un gesto di stizza, che ha rischiato di macchiare la prima uscita in cui, Lukas Podolski, con la nuova maglia del Galatasaray era andato anche ... «Fantagazzetta, Lip 15»
7
Togni blocca il mercato in entrata: il punto della situazione
Un gesto di stizza causato dai cori contro ricevuti da una parte dei tifosi nel corso del match. Togni attende il suo destino. La rescissione del ... «Ottopagine, Lip 15»
8
Sirigu si toglie dal mercato: "Non butto nel cesso 4 anni al Psg"
... che il nome del portiere italiano è stato accostato al mercato, eventualità però puntualmente smentita da Sirigu, anche con una certa stizza. «Fantagazzetta, Lip 15»
9
Lanuvio - Se Frappelli strizza l'occhio al Pd, i 'civici' reagiscono …
Frappelli ha quindi replicato con stizza, definendo “fallimentare” l'esperienza di governo dell'Amministrazione Galieti. “Le nostre opposizioni ... «Castelli Notizie, Lip 15»
10
Parla il barista fascista di Bergamo: "Fiero dei miei gadget"
È successo che preso dalla rabbia ho avuto un gesto di stizza, e quando è giunto il cronista, che non avevo chiamato, del Corriere della Sera, ... «Il Primato Nazionale, Lip 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Stizza [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/stizza>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
it
włoski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z