Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "succo" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA SUCCO

suc · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA SUCCO

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
zwrot
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO SUCCO

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «succo» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa succo w słowniku

Pierwsza definicja soku w słowniku jest płynna, nastrój obecny w roślinach, spec. owoców: jabłka bogate w s. Inną definicją soku jest zasadnicza część, istotny rdzeń czegoś: s. przemówienia jest to, że nie ma zamiaru mi pomóc. Sok jest również płynną częścią jądra komórek zwierzęcych i roślinnych.

La prima definizione di succo nel dizionario è liquido, umore presente all'interno delle piante, spec. dei frutti: mele ricche di s. Altra definizione di succo è la parte sostanziale, il nucleo significativo di qualcosa: il s. del discorso è che non ha affatto intenzione di aiutarmi. Succo è anche parte fluida del nucleo delle cellule animali e vegetali.


Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «succo» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM SUCCO


bacucco
ba·cuc·co
badalucco
ba·da·luc·co
cacciucco
cac·ciuc·co
caciucco
caciucco
calmucco
cal·muc·co
ciucco
ciuc·co
crucco
cruc·co
cucco
cuc·co
di stucco
di stucco
giucco
giuc·co
lucco
luc·co
mamelucco
ma·me·luc·co
mammalucco
mam·ma·luc·co
mucco
mucco
rimanere di stucco
rimanere di stucco
ristucco
ri·stuc·co
strucco
struc·co
stucco
stuc·co
trabucco
trabucco
trucco
truc·co

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO SUCCO

succinite
succino
succintamente
succintezza
succinto
succintorio
succio
succiola
succitato
succlavio
succorpo
succosamente
succosità
succoso
succovia
succube
succubo
succulento
succulenza
succursale

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO SUCCO

attacco
blocco
calambucco
chicco
cocco
ecco
erba Cucco
lasciare di stucco
lecco
mammelucco
prosecco
restare di stucco
ricco
rocco
sacco
scirocco
secco
tocco
un sacco
zamberlucco

Synonimy i antonimy słowa succo w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «SUCCO»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «succo» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa succo

ANTONIMY SŁOWA «SUCCO»

Następujące słowa mają przeciwne znaczenie niż słowo «succo» i również należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Antonimy słowa succo

Tłumaczenie słowa «succo» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA SUCCO

Poznaj tłumaczenie słowa succo na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa succo na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «succo».

Tłumacz włoski - chiński

果汁
1,325 mln osób

Tłumacz włoski - hiszpański

jugo
570 mln osób

Tłumacz włoski - angielski

juice
510 mln osób

Tłumacz włoski - hindi

रस
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

عصير
280 mln osób

Tłumacz włoski - rosyjski

сок
278 mln osób

Tłumacz włoski - portugalski

suco
270 mln osób

Tłumacz włoski - bengalski

রস
260 mln osób

Tłumacz włoski - francuski

jus
220 mln osób

Tłumacz włoski - malajski

jus
190 mln osób

Tłumacz włoski - niemiecki

Saft
180 mln osób

Tłumacz włoski - japoński

ジュース
130 mln osób

Tłumacz włoski - koreański

주스
85 mln osób

Tłumacz włoski - jawajski

jus
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

nước ép
80 mln osób

Tłumacz włoski - tamilski

சாறு
75 mln osób

Tłumacz włoski - marathi

रस
75 mln osób

Tłumacz włoski - turecki

meyve suyu
70 mln osób

włoski

succo
65 mln osób

Tłumacz włoski - polski

sok
50 mln osób

Tłumacz włoski - ukraiński

сік
40 mln osób

Tłumacz włoski - rumuński

suc
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

χυμός
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

sap
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

juice
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

juice
5 mln osób

Trendy użycia słowa succo

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «SUCCO»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Bardzo powszechnie używane
90
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «succo» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa succo
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «succo».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «SUCCO» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «succo» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «succo» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa succo w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «SUCCO»

Słynne cytaty i zdania ze słowem succo.
1
Pippo Baudo
La televisione è come una spugna: raccoglie tutto ciò che c'è sul pavimento e quando vai a spremerla esce fuori il succo della società.
2
Tonino Bello
Un giorno egli farà scorrere il vino sulle mense dei poveri, e sceglierà il succo della vite come sacramento del sabato eterno.
3
Jacques-Benigne Bossuet
Soffermate la vostra attenzione su qualche verità che ha colpito la vostra mente e il vostro cuore... Non bisogna passare continuamente da un pensiero all'altro, da una verità all'altra, tenetene una, stringetela finché penetri in voi, legate ad essa il vostro cuore piuttosto che la vostra mente, estraetene, per così dire, tutto il succo a forza di strizzarla con la vostra attenzione.
4
Domenico Cieri Estrada
La vita é come le arance, bisogna spremerne il succo in tempo.
5
James Dobson
Dimmi perché un marmocchio rigurgiterà una stupenda e perfetta colazione con prosciutto, uova, biscotti, succo di frutta e gelatina. Ma poi berrà con entusiasmo l’acqua della ciotola del cane e giocherà nella toilette. Davvero, egli è la più grande sfida di sua madre... e la sua gioia più inesprimibile.
6
Carlo Gnocchi
La religione non è mai un momento o un episodio; è uno stato, una forma, un modo di vita; sangue vivo e succo vitale. Una disposizione permanente e quasi istintiva verso l'eterno, che dà sapore e colore a tutte le manifestazioni della vita.
7
Woodrow Wilson
Il succo dell'intera questione è questo, che la nostra civiltà non può materialmente sopravvivere a meno che non sia redenta spiritualmente.
8
Francis Scott Key Fitzgerald
Coglieva, di tanto in tanto, il succo del discorso e completava il resto con il suo subconscio, come si coglie a metà la suoneria di un orologio e in mente aleggia soltanto il ritmo dei primi colpi non contati.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «SUCCO»

Poznaj użycie słowa succo w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem succo oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Succo Di Kiwi. Le Migliori Strategie Per Monetizzare Il ...
Porrino ha raccolto nel suo manuale le strategie di base per monetizzare i contenuti dei blog.
Fabio Porrino, 2008
2
IL FRUTTO DEL MELOGRANO COLTIVATO IN SPAGNA Punicalagine ...
In seguito, ecco alcuni titoli di questi comunicati stampa: 1- Un succo di melagrana spagnolo selezionato dall'Università Statale del Kansas per uno studio mondiale tra consumatori 2- L'infarto di miocardio potrebbe essere ridotto con il ...
Granatum Plus
3
Dizionario de' medicamenti ad uso dei medici e dei ...
Quando vogliasi adoparare questa preparazione si unisce il parenchima all' estratto e tant' acqua che basti a oompire il peso che aveva il succo quando fu spremuto. SUCCO DI COCLEARIA COMPOSTO. V. Succo antimerbutico.' SUCCO ...
‎1832
4
Lo studio rivolto sopra il succo spremuto dalla radice della ...
Gerhardt aveva conosciuto essere il Valerolo contenuto nell'olio essenziale solubile nell'Etere, e secondo imiei pensamenti lo doveva riconoscere in questo succo. Sapeva del pari dallo stesso autore che questo principio facilmente per lo  ...
Antonio Galvani, 1845
5
Cura delle malattie con ortaggi, frutta e cereali
Succhi di frutta e di ortaggi 416 Succhi di frutta 416 - Succo di albicocca, Succo di ananas, Succo d'arancio, Succo di ciliegia 417 - Succo di frugola, Succo di lampone, Succo di limone Succo di mandarino, Succo di mela 418 - Succo di mirtillo ...
Jean Valnet, 2004
6
Erba d'orzo. Una bevanda salutare ed energetica dalla ...
La dottoressa Ann Wigmore era originaria della Lituania; aveva avuto modo di osservare come sua nonna curasse i soldati feriti durante la Prima guerra mondiale con succo d'erba d'orzo e d'erba di grano, somministrandolo ai pazienti come ...
Barbara Simonsohn, E. Rossi, 2003
7
Legislazione Alimentare
I. DEFINIZIONI 1. a) Succo di frutta Designa il prodotto fermentescibile ma non fermentato, ottenuto da frutta sana e matura, fresca o conservata al freddo, appartenente ad una o più specie e avente il colore, l'aroma e il gusto caratteristici dei ...
Gennaro Calì, 2012
8
Mangiare meglio per vivere più a lungo secondo il metodo ...
Troverete elencati qui di seguito gli effetti dei principali succhi di frutta e verdura fresca: Succo di ribes nero: antireumatico, stimolante epatico. Succo di ciliegia: remineralizzante, depurativo, antireumatico. Succo di ananas: diuretico, ...
Alain Bondil, Marion Kaplan, N. Courson, 1996
9
Cocktail - Voglia di Cucinare
Succo d'ananas 72, 88, 107, 114,133, 149, 153, 165, 175, 176, 187, 191, 192, 217, 218, 228, 244, 256, 258, 261, 264, 266, 271, 276, 311, 348, 354, 411 Succo di albicocca 251 Succo di barbabietola rossa 281 Succo di carote 271, 278 Succo ...
AA. VV., 2010
10
Gazzetta medica italiana, Lombardia
Sulla tura dei neoplasmi ulcerati col succo gastrico dei oani. — Due esperimenti del doti. ARTURO MENZEL, assistente alla clinica del prof. Billroth. I tentativi di prevenire il primo ed ulteriore sviluppo dei tumori maligni si ripetono , dacché ...
‎1870

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «SUCCO»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo succo w wiadomościach.
1
Come assumere il succo di limone a digiuno per dimagrire
Sei ingrassato, la dieta non ti dà risultati? Prova ad assumere il succo di limone a digiuno per dimagrire! Le proprietà del succo di limone preso ... «La Fucina, Lip 15»
2
Home > Blog > Lifestyle > Intensificare l'attività fisica con il succo di …
Uno studio recente suggerisce di aggiungere del succo di barbabietola alla propria dieta, se si desidera fare più esercizio fisico, senza sentirsi ... «Pazienti.it, Lip 15»
3
Sport, bere succo di barbabietola migliora l'allenamento
Sport – Il succo di barbabietola può migliorare le prestazioni sportive? Questo è quanto suggerisce un nuovo studio pubblicato sull'American ... «Benessereblog.it, Lip 15»
4
Cuba, la lavatrice che fa il succo di mango e il piatto-antenna La …
La lama (che è in realtà una gruccia) che sostituisce la pala interna inizia a girare, taglia, sminuzza e produce succo di mango che riempie la bottiglia. «Corriere della Sera, Lip 15»
5
Vermicelli di Gragnano con tartare di alici e succo di carote
Ed ecco che irrorando una pasta di Gragnano trafilata al bronzo con il succo di carote il commensale vive al palato un viaggio diviso in ... «La Gazzetta dello Sport, Lip 15»
6
Vende telefonini, ma nella scatola c'è un succo di frutta
Concluso l'affare però, all'atto della consegna, il malvivente sostituiva il plico con un altro analogo al cui interno aveva riposto un brik di succo ... «Romagna Noi, Lip 15»
7
San Lorenzo al Mare: giovedì la presentazione del libro di Zap …
Giovedì 23 luglio alle 19 Zap Mangusta presenterà il suo libro 'Succo di nespola' edizioni Ponte alle Grazie presso l'Hotel Riviera dei Fiori Via ... «SanremoNews.it, Lip 15»
8
Zuegg, la foto bufala del succo di mela che rende lo sperma più dolce
Il succo di mela Zuegg rende lo sperma più dolce? Bufale.net svela l'arcano: è una bufala confermata dalla stessa Zuegg. Un fotomontaggio ... «Wakeupnews, Lip 15»
9
Mirtilli rossi: succo ok per cuore e diabete
E non solo: dopo appena 8 settimane di indagini condotte su due gruppi di persone, divise tra chi consumava il succo e chi no, è subito emerso come la ... «PiusaniPiubelli.it, Lip 15»
10
Succo di pompelmo: un toccasana per il cuore
Il succo di pompelmo allunga la vita. Almeno così sostengono i ricercatori del National Institute for Agricultural Research di Clermont-Ferrand, ... «Bluewin, Lip 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Succo [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/succo>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
it
włoski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z