Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "surgelatore" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA SURGELATORE

sur · ge · la · to · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA SURGELATORE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
zwrot
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO SURGELATORE

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «surgelatore» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

zamrażanie

Surgelazione

Zamrażanie jest zabiegiem, dzięki któremu przechowywanie środków spożywczych przez długi czas powoduje obniżenie temperatury do -18 ° C i generalnie co najmniej -30. Różni się od zamrożenia zarówno dla temperatur, jak i dla zastosowań. Zamrażanie spowalnia spowolnienie żywności, a chociaż może zatrzymać proliferację mikroorganizmów, niekoniecznie zabija ich. Wiele procesów enzymatycznych jest spowalnianych tylko przez zimno. Dlatego przed zamrażaniem zwyczajem jest zatrzymywanie aktywności enzymatycznej, przez blanszowanie lub dodatki. La surgelazione è un trattamento che consente la conservazione di derrate alimentari per lungo tempo portando la temperatura a valori molto inferiori dei -18 °C e generalmente almeno -30. Si differenzia dal congelamento sia per temperature che tempi d'applicazione del trattamento. Il surgelamento rallenta il deterioramento del cibo e, sebbene possa fermare il proliferare di microorganismi, non necessariamente li uccide. Molti processi enzimatici sono soltanto rallentati dal freddo. Quindi è consuetudine interrompere l'attività enzimatica prima del surgelamento, attraverso blanching oppure con additivi.

Definicja słowa surgelatore w słowniku

Definicja zamrażarek w słowniku to komora chłodziarki, w której wkładasz zamrożoną lub mrożoną żywność.

La definizione di surgelatore nel dizionario è scomparto del frigorifero dove si mettono gli alimenti surgelati o da surgelare.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «surgelatore» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM SURGELATORE


adattatore
a·dat·ta·to·re
alimentatore
a·li·men·ta·to·re
allenatore
al·le·na·to·re
allevatore
al·le·va·to·re
amministratore
am·mi·ni·stra·to·re
cacciatore
cac·cia·to·re
calciatore
cal·cia·to·re
climatizzatore
cli·ma·tiz·za·to·re
collaboratore
col·la·bo·ra·to·re
consumatore
con·su·ma·to·re
contatore
con·ta·to·re
coordinatore
co·or·di·na·to·re
fondatore
fon·da·to·re
giocatore
gio·ca·to·re
moderatore
mo·de·ra·to·re
motocoltivatore
mo·to·col·ti·va·to·re
navigatore
na·vi·ga·to·re
operatore
o·pe·ra·to·re
salvatore
sal·va·to·re
visitatore
vi·ʃi·ta·to·re

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO SURGELATORE

surcontre
surdimensionare
surena
surf
surfactante
surfing
surfista
surgelamento
surgelare
surgelato
surgelazione
surgere
suriettivo
suriezione
surmenage
surmolotto
surplace
surplus
surra
surraffreddamento

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO SURGELATORE

accompagnatore
amplificatore
aspiratore
depuratore
escavatore
formatore
imperatore
indicatore
lavoratore
preparatore
procuratore
puntatore
regolatore
rimorchiatore
riscaldatore
rivelatore
scambiatore
senatore
trasportatore
videoregistratore

Synonimy i antonimy słowa surgelatore w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «surgelatore» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA SURGELATORE

Poznaj tłumaczenie słowa surgelatore na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa surgelatore na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «surgelatore».

Tłumacz włoski - chiński

冰箱
1,325 mln osób

Tłumacz włoski - hiszpański

congelador
570 mln osób

Tłumacz włoski - angielski

freezer
510 mln osób

Tłumacz włoski - hindi

फ्रीज़र
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

الفريزر
280 mln osób

Tłumacz włoski - rosyjski

морозилка
278 mln osób

Tłumacz włoski - portugalski

freezer
270 mln osób

Tłumacz włoski - bengalski

হিমায়ক
260 mln osób

Tłumacz włoski - francuski

congélateur
220 mln osób

Tłumacz włoski - malajski

freezer
190 mln osób

Tłumacz włoski - niemiecki

Gefrierschrank
180 mln osób

Tłumacz włoski - japoński

冷凍庫
130 mln osób

Tłumacz włoski - koreański

냉동 장치
85 mln osób

Tłumacz włoski - jawajski

mesin pembeku
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

máy làm lạnh
80 mln osób

Tłumacz włoski - tamilski

உறைவிப்பான்
75 mln osób

Tłumacz włoski - marathi

फ्रीज
75 mln osób

Tłumacz włoski - turecki

dondurucu
70 mln osób

włoski

surgelatore
65 mln osób

Tłumacz włoski - polski

zamrażarka
50 mln osób

Tłumacz włoski - ukraiński

морозилка
40 mln osób

Tłumacz włoski - rumuński

congelator
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

καταψύκτης
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

vrieskas
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

frys
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

fryser
5 mln osób

Trendy użycia słowa surgelatore

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «SURGELATORE»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Często używane
56
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «surgelatore» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa surgelatore
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «surgelatore».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «SURGELATORE» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «surgelatore» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «surgelatore» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa surgelatore w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «SURGELATORE»

Poznaj użycie słowa surgelatore w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem surgelatore oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Il club dei rimedi della nonna
Nel surgelatore, del quale abbiamo già parlato in precedenza, gli ingredienti si conservano per periodi anche moltolunghi,mediamente compresi tra i sei mesi e un anno. E essenziale ricordare che i cibi surgelati, una volta scongelati, non ...
Clementina Coppini, Annalisa Strada, Gianluigi Spini, 2013
2
Più forte di me
Apro il surgelatore, prendo il ghiaccio, porca miseria, mi accorgo che sa di anelli di totano, infatti si era aperto un sacchetto e il surgelatore era tutto un anello di totano! A questo punto l'unica soluzione mi pare caricare con la vodka, insomma,  ...
Rossana Campo, 2010
3
Il Viaggiatore
Svuotail surgelatore, estraendo eimpilando i pacchetti. Carnee pesce congelati. Moltidi quegli animali li avete catturati tu e Tanner, la mattina presto nei boschia nord diBerlino. Il silenzio fiabesco, il crepitio dei rami spezzati e poi lo sparo.
Zoran Drvenkar, 2012
4
Donne, ricette, ritorni e abbandoni
Al posto del cuore sentiva come un nocciolo duro di albicocca che fosse stato dimenticato per mesi in un surgelatore. Surgelatore. . . le venne in mente. Cosa aveva detto Sonia la mattina del caffè rovesciato? Hai visto il fantasma dei surgelati ...
Milvia Comastri, 2005
5
Chi la fa l'aspetti
Gli mostrò una busta di plastica, di quelle che vengono usate per tenere i cibi nel surgelatore. Era tutta bagnata, perché la Sgrinfia aveva fatto sciogliere il ghiaccio che la ricopriva sotto l'acqua del rubinetto della cucina. In mano anche uno ...
Gaston J. Algard, 2011
6
La parola immaginata. Teoria, tecnica e pratica del lavoro ...
(ripone la busta nel surgelatore e - dlengl - chiude lo sportello). STACCO. Lo so che sei cotta di lui (primo piano delle patate versate nella padella) ...ma se non ti dai una mossa (scuote la padella per voltare le patate) ...sei fritta! (la donnina ...
Annamaria Testa, 2009
7
L’estate nera
L'interno eraimmerso nella penombra, appena rotta dairiflessi delle lampadeal neondella piazza e dal bagliore azzurrino che veniva dal surgelatore. Tirò fuori da una tasca il foglio a quadretti che aveva preparato alla villa el'appiccicò alla ...
Remo Guerrini, 2013
8
Il peperoncino. Fonte di potenza e di salute
Un modo asettico e molto veloce di conservare il peperoncino è metterlo in surgelatore, dentro sacchetti per uso alimentare o dentro barattolini in vetro a chiusura ermetica. In questa maniera si conservano le proprietà farmacologiche più ...
Elena Bortolini, 2004
9
Scienza e tecnica lattiero-casearia
Per le macchine, citeremo il Plai ematici surgelatore completamente automatico a piastre orizzontali a doppio contatto con produzione oraria da 1.000 a 2.500 Kg .; l'Elifreeze: surgelatore a spirale per la rapida surgelazione di pollame intero, ...
‎1975
10
Informatore fitopatologico
... Frafola surgel. Surgelatore — 25°C EBC >268 19 Tiofanate metile 100 gr/hl Frafola surgel. Surgelatore — 25"C MBC >268 19 Fungicida Valori di DL 50 espressi in mg/kg Ratto Topo.
‎1974

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «SURGELATORE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo surgelatore w wiadomościach.
1
I talk show assomigliano a un maionese che non prende Speriamo …
Oggi, guardandoli, è difficile decifrare se si tratti di animaletti nati direttamente nel surgelatore o plastiche molli stampate in 3D:neppure il mitico ... «Italia Oggi, Lip 15»
2
Piana del Sole: continuano i black out. Si dorme con i condizionatori …
Le conseguenze sono intuibili " Il cibo in frigo ed ancor più quello nel surgelatore, tende ad ammalorarsi – spiega il signor Fusco – e poi c'è ... «RomaToday, Lip 15»
3
Il mistero dell'acqua calda…
E se li mettiamo non in surgelatore bensì in un normale frigorifero? Anche in questo caso, il bicchiere con l'acqua calda si raffredda per primo. «Primonumero.it, Lip 15»
4
Chiuso alla Camera di commercio "Startup weekend" ELENCO …
Una mozzarella che uscirà dal surgelatore di casa come appena prodotta dal migliore caseificio italiano, potendone così apprezzare appieno ... «Noi Notizie, Cze 15»
5
Il meteo del 2 giugno: ecco chi avrà il sole e chi rischierà il temporale...
Mettiti nel surgelatore. Like · Reply · 1 · May 31, 2015 6:40am. Facebook Comments Plugin. Questa pagina: Stampa Invia Favoriti | Condividi: ... «Leonardo.it, Maj 15»
6
I nipotini non puliscono la loro stanza, nonna uccide i gattini a …
Qui, in una abitazione di West Victor Drive, una ragazzina di 13 anni affamata apre il surgelatore e fa una orrenda scoperta: nel freezer, infatti, ... «Fanpage, Maj 15»
7
Insalata fredda di pasta al pesto di rucola
Fatene un po' di più se potete e poi versatelo in un contenitore per il ghiaccio e conservatelo in surgelatore già diviso a cubetti. Quando ne ... «La Repubblica, Maj 15»
8
Come scongelare gli alimenti senza rovinarli
Le differenze sono rappresentate da quanto tempo impiega il nostro strumento : congelatore, surgelatore o abbattitore a completare il processo ... «DiariodelWeb.it, Maj 15»
9
Gli alieni in cucina!
Per fortuna, mentre visitiamo la mostra sugli alieni in cucina, a casa la lavatrice fa il bucato per noi e il surgelatore conserva la cena che ... «Corriere della Sera, Kwi 15»
10
5 pratiche scorrette in cucina
... per cui i cibi deperibili vengono conservati in ambienti a bassa temperatura (+4°C in frigorifero e a -18°C nel congelatore o nel surgelatore). «LifeGate, Mar 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Surgelatore [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/surgelatore>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
it
włoski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z