Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "surgere" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA SURGERE

surgere play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CO OZNACZA SŁOWO SURGERE

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «surgere» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa surgere w słowniku

Pierwsza definicja chirurgów w słowniku jest osobiście, aby powstać z pozycji siedzącej lub wysuniętej; wstać: s. stojąc; s. z łóżka. Inną definicją chirurga jest to, co - wznosić się, wznosić, wznosić; zamek stał na szczycie wzgórza; skały, które wyrastają właśnie z wody. Surgere jest także gwiazdami, wznoszącymi się na horyzoncie; tykać: słońce niedawno powstało.

La prima definizione di surgere nel dizionario è di persona, sollevarsi da posizione seduta o distesa; alzarsi: s. in piedi; s. dal letto. Altra definizione di surgere è di cosa, levarsi verso l'alto, elevarsi, erigersi: il castello sorgeva sulla vetta della collina; scogli che sorgono appena dall'acqua. Surgere è anche di astri, alzarsi sull'orizzonte; spuntare: il Sole era sorto da poco.


Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «surgere» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM SURGERE


assurgere
as·sur·ge·re
bergere
bergere
convergere
con·ver·ge·re
cospargere
co·spar·ge·re
detergere
de·ter·ge·re
emergere
mer·ge·re
ergere
er·ge·re
far sorgere
far sorgere
fare emergere
fare emergere
fatto emergere
fatto emergere
immergere
im·mer·ge·re
insorgere
in·sor·ge·re
porgere
por·ge·re
resurgere
resurgere
riemergere
rie·mer·ge·re
risorgere
ri·sor·ge·re
scorgere
scor·ge·re
sorgere
sor·ge·re
spargere
spar·ge·re
sporgere
spor·ge·re

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO SURGERE

surena
surf
surfactante
surfing
surfista
surgelamento
surgelare
surgelato
surgelatore
surgelazione
suriettivo
suriezione
surmenage
surmolotto
surplace
surplus
surra
surraffreddamento
surraffreddato
surreale

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO SURGERE

adergere
aspergere
astergere
conspargere
conspergere
consurgere
cospergere
dispergere
divergere
far convergere
far insorgere
far riemergere
farsi scorgere
insurgere
mergere
sommergere
tergere
turgere
urgere
vergere

Synonimy i antonimy słowa surgere w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «surgere» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA SURGERE

Poznaj tłumaczenie słowa surgere na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa surgere na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «surgere».

Tłumacz włoski - chiński

surgere
1,325 mln osób

Tłumacz włoski - hiszpański

surgere
570 mln osób

Tłumacz włoski - angielski

surgere
510 mln osób

Tłumacz włoski - hindi

surgere
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

surgere
280 mln osób

Tłumacz włoski - rosyjski

surgere
278 mln osób

Tłumacz włoski - portugalski

surgere
270 mln osób

Tłumacz włoski - bengalski

surgere
260 mln osób

Tłumacz włoski - francuski

surgere
220 mln osób

Tłumacz włoski - malajski

surgere
190 mln osób

Tłumacz włoski - niemiecki

surgere
180 mln osób

Tłumacz włoski - japoński

surgere
130 mln osób

Tłumacz włoski - koreański

surgere
85 mln osób

Tłumacz włoski - jawajski

surgere
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

surgere
80 mln osób

Tłumacz włoski - tamilski

surgere
75 mln osób

Tłumacz włoski - marathi

surgere
75 mln osób

Tłumacz włoski - turecki

surgere
70 mln osób

włoski

surgere
65 mln osób

Tłumacz włoski - polski

surgere
50 mln osób

Tłumacz włoski - ukraiński

surgere
40 mln osób

Tłumacz włoski - rumuński

surgere
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

surgere
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

surgere
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

surgere
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

surgere
5 mln osób

Trendy użycia słowa surgere

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «SURGERE»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Często używane
64
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «surgere» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa surgere
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «surgere».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «SURGERE» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «surgere» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «surgere» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa surgere w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «SURGERE»

Poznaj użycie słowa surgere w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem surgere oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
A concordance of prudentius: ex auries et optimi ...
per rizzarsi in pie, surgere, exsurgere, assurgere, se erigere, consurgere § levarsi dalla sedia, de sella, o sella surgere, Cic. Sali, da tavola, de mensa surgere, Cic. levarsene dal pensiero, torsene giù, non ci pensar pia, curarti abiicere, ...
‎1833
2
Dizionario generale de' sinonimi italiani
La Crusca peraltro alla voce Nascere , da ossa riguardata per omonima , attribuisce in senso proprio le nozioni di Surgere, Apparire , Iscaturire , Avvenire , che ad un tal verbo non convengono se non in via di similitndine o di traslazione.
Giovanni Romani di Casalmaggiore, 1825
3
Vocabula italiano-latino. Ed. nov
levarsi da terra, attollire si a titra, Plici. humo se tollere, Ovid., per rizzarsi in B»it , surgere, ixsurgire , assurgere, siirige- ve , с fnsurger* : levarsi dalla sedia, de sel- S -i , o sell. i surgere, Cic. Salí, da tavola , de ш • :s.z surgery, Cic. levarsene dal ...
Giuseppe Pasini, 1830
4
Nuovo vocabolario italiano-latino compilato ad uso delle ...
Uscir dal Y letto: Surgere, n. 3. Cie. [всю sut'-gere, n. 3. Prop. toro surgere, n. 3. ‚ Ovid. _13- n. pass». Partirsi: Disce-dere, n. 3. Virg. abire, n. ll. Ter. толстеет, d. 3. Шугай, d. 3. Ces. вбиваете. п. 3. Liv. exceder-e, п. в. - damit/rare, n. 1. Cie.
Luigi Della Noce, Federico Torre, 1859
5
Dizionario universale della lingua italiana ... ; preceduto ...
Rizzarsi, in pie. L. Surgere, exsurgere. J. Innalzarsi, elevarsi. L. Elevari, atolli. J. Per Uscir del letto. L. E cubili surgere, a som- no surgere. J. Per Far leva, muoversi per guerreggiare. J. Per Partirsi. L. Diir.edere, abire. In questo signifìc. trovasi ...
Carlo Antonio Vanzon, 1828
6
Commento al II libro dei Tristia di Ovidio
124), enfatizzato dalla collocazione in clausola e dall'allitterazione, connota una capacità favorita da condizioni esterne, mentre surgere, messo in rilievo dall' iperbato e dal sigmatismo, ha qui l'accezione figurata di "risollevarsi" da una ...
Irma Ciccarelli, 2003
7
Opere
A riguardo ap- Nascere , da essa riguardata per punto di essa nozione comune av- omonima , attribuisce in senso pro- venne clic Nascere in qualche prio le nozioni di Surgere, Appa- caso fu impiegato per Apparire , t'ire, Iscaturire , Avvenire ...
Giovani Romani, 1825
8
Psychologia empirica methodo scientifica pertractata, qua ...
Quodsi vero supponas te jam antea proposirum surgendianímo concepisse 8C jam audire, quod horologium loquarurhoram quinram , qua surgere decrevisti , reque jam judicare , quod hora ista audiarur; non modo hinc intelliges , eur ...
Christian Wolff, 1736
9
I libri poetici della Bibbia tradotti dall'ebraico ...
'Habir mmc surgere, ver-ardente: sedere, qui comeditir pane-m dolori:: il retur— dflnter sedere , dinota, sero eubimm eumer .* è 'vano il eoricrrji tardi, e F alzarsi prejìa, e puff” la ”atte satin-”da . Di questi due sentimenti se n'è fatto uno con ...
‎1779
10
I libri poetici della Bibbia tradotti dall'ebraico ...
Così siegue : Vanum csi 1101”': ame lucem surgere, e s'in— tende sempte , m'fi Dominus adiflca'uertsit, cufladierir, auxiliabitur. Che giova, che v'alziate? è una maniera. di dire per esaltar la necesiità del divino aiuto, non già che veramente s'  ...
‎1773

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «SURGERE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo surgere w wiadomościach.
1
Migranti in Umbria, esiste un rischio sanitario con il loro arrivo? I dati …
... un'intera famiglia ha investito le proprie risorse economiche con la speranza che, una volta in Europa surgere a riferimento e sostentamento" ... «PerugiaToday, Lip 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Surgere [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/surgere>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
it
włoski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z