Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "svergognatamente" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA SVERGOGNATAMENTE

ʃver · go · gna · ta · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA SVERGOGNATAMENTE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
zwrot
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO SVERGOGNATAMENTE

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «svergognatamente» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa svergognatamente w słowniku

Definicja bezwstydnie w słowniku jest bezwstydna.

La definizione di svergognatamente nel dizionario è spudoratamente.


Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «svergognatamente» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM SVERGOGNATAMENTE


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO SVERGOGNATAMENTE

sverdire
svergare
sverginamento
sverginare
svergognamento
svergognare
svergognata
svergognatezza
svergognato
svergolamento
svergolare
sverlare
svernamento
svernare
sverniciante
sverniciare
sverniciato
sverniciatore
sverniciatura
sverno

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO SVERGOGNATAMENTE

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

Synonimy i antonimy słowa svergognatamente w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «svergognatamente» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA SVERGOGNATAMENTE

Poznaj tłumaczenie słowa svergognatamente na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa svergognatamente na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «svergognatamente».

Tłumacz włoski - chiński

底气十足
1,325 mln osób

Tłumacz włoski - hiszpański

sin vergüenza
570 mln osób

Tłumacz włoski - angielski

unashamedly
510 mln osób

Tłumacz włoski - hindi

unashamedly
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

بلا خجل
280 mln osób

Tłumacz włoski - rosyjski

бесстыдно
278 mln osób

Tłumacz włoski - portugalski

desavergonhadamente
270 mln osób

Tłumacz włoski - bengalski

unashamedly
260 mln osób

Tłumacz włoski - francuski

sans vergogne
220 mln osób

Tłumacz włoski - malajski

tanpa segan silu
190 mln osób

Tłumacz włoski - niemiecki

unverschämt
180 mln osób

Tłumacz włoski - japoński

臆面もなく
130 mln osób

Tłumacz włoski - koreański

부끄럽지
85 mln osób

Tłumacz włoski - jawajski

unashamedly
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

không xấu hổ
80 mln osób

Tłumacz włoski - tamilski

ஆகிறதே
75 mln osób

Tłumacz włoski - marathi

बेशरमपणे
75 mln osób

Tłumacz włoski - turecki

unashamedly
70 mln osób

włoski

svergognatamente
65 mln osób

Tłumacz włoski - polski

bezwstydnie
50 mln osób

Tłumacz włoski - ukraiński

безсоромно
40 mln osób

Tłumacz włoski - rumuński

unashamedly
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

χωρίς ντροπή
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

onbeskaamd
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

unashamedly
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

ubeskjedent
5 mln osób

Trendy użycia słowa svergognatamente

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «SVERGOGNATAMENTE»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Bardzo rzadko używane
25
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «svergognatamente» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa svergognatamente
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «svergognatamente».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «SVERGOGNATAMENTE» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «svergognatamente» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «svergognatamente» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa svergognatamente w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «SVERGOGNATAMENTE»

Poznaj użycie słowa svergognatamente w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem svergognatamente oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Volendogli far perder la prova e '1 proponimento buono, arditamente montò in sul monte, e svergognatamente aedo alla sua spelonca. Mar. S. Greg. Le loro male opere svergognate fatte, più svergognatamente, difendendole, le multi- plicano.
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1840
2
Dizionario della lingua italiana
Volen- dogli far perder la prova e 'I proponimento buo- no , arditamente montb in sul monte , e svergognatamente ando alla sua spclonca. Mor. S. Greg. Le loro male opere svereognate falle , più svergognatamente , difendendole , le mulli- ...
‎1829
3
Vocabolario della lingua italiana: D-L
Le loro male opere svergognate fatte, più svergognatamente, difendendole, le multi- plicano. Pass. 209. Svergognatamente discorrendo, traggono ogni uomo, dì qua- lunque condizione e stato sia f che trarre si lasci. SVERGOGNATEZZA .
Accademia della Crusca, Guiuseppi Manuzzi, 1840
4
Storia universale della Chiesa cattolica dal principio del ...
Altra inconseguenza dalla parte di Costantino, il quale, nel suo editto agli abitanti di Nicomedia, aveva accusato Eusebio d'averlo svergognatamente ingannato, e non una sola volta ma parecchie, e raccomandava loro calorosamente il nuovo ...
René François Rohrbacher, 1844
5
Dizzionario della lingua italiana ...
Volendogli far perder la prova e 'l proponimento buono , arditamente montò in sul monte , e svergognatamente andò alla sua spelonca. Mar. S. Greg. Le loro male opere svergognale fatte , più svergognarmele , difendendole , le mulli- plicano ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
6
Vocabolario universale italiano
Volendogli far perder la prova [e'l proponimento buono , arditamcntc] montò in su monte, e svergognatamente andò alla sua |pe|onca.Mor.tS_'.G . Le loro male opere sveigognate fatto, più svergognatamente, difcndendole, lc _multiplicano. un.
Società tipografica Tramater, Naples, 1838
7
Dizionario della lingua italiana
La madre insieme con loro per tutto 'l tnondo, di volere dello 'ncestuoso padre , svergognatamente discorrendo , traggono ogni uomo, di qua un ue condizione , e stato sia , che trarre si lasci. Libr. mar. 64. lmperciocchè sempre agl' incestuosi  ...
Paolo Costa, Francesco Cardinali, 1822
8
Della Città di Dio di S. Aurelio Agostino
gli Greci più svergognatamente - Lai. - Graeci quamquam inverecundius - (5) Lat. - atque ab eorum cultoribus , utinam solo risu , ac non imitatione <Ugna viderentur. Non potendo per confrouti di codici ridursi questo passo al vero senso da cui ...
Augustin, 1844
9
Della città di Dio di santo Aurelio Agostino: Tomo 1
gli Greci più svergognatamente - Lai. - Graeci quamquam i7tt'tl'CCttltllitt5 - (5) Lat. - atque ab eorum cultoribus, utinam solo risa, ac non imitatione digna oz'derentur . Non potendo per confronti di codici ridursi questo passo al vero senso da cui ...
‎1844
10
Della citta di Dio di santo Agostino
LIBRO ' PRIMO 2l CAPITOLO III. Che svergognatamente Îli Romani si credettono essere aiutati datti iddii domestici, li quali non poterono guardare Troia. Ecco a quali iddii li Romani si gloriavano d'avere raccomandato a guardare la città di ...
‎1853

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «SVERGOGNATAMENTE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo svergognatamente w wiadomościach.
1
Quel calcio sporco, ambiguo y final dove il tifo del Boca diventa …
... che fra un po' c'hanno i centrini sui sedili), qui alla Boca resiste un'idea di calcio svergognatamente sporca, popolare, pericolosa e brutale. «La Repubblica, Maj 15»
2
Il Dossier sulla incostituzionalità golpista del Ministro Fornero e del …
Commento di PB: Il concetto svergognatamente espresso da Elsa Fornero secondo cui “il governo farà la sua parte” per i fondi pensione gestiti ... «Informare per resistere, Sty 15»
3
Dimmi qualcosa, Pino, nun me lassà accusì CALABRO'
La musica di Pino Daniele è il mausoleo di quella voglia – irrazionale, utopistica, svergognatamente ingenua - che la nostra generazione ha ... «ZOOMsud.it - Laboratorio per un giornale online, Sty 15»
4
The DUBLINERS by James Joyce. 15: THE DEAD – Part one
E poi la morte, svergognatamente definitiva, risolve la partita strappando via i sogni con violenza. Solo allora ci si accorge di avere perso più di ... «Persinsala.it, Lis 14»
5
Black Joe Lewis e l'ultimo disco Electric Slave
Laddove Young Girls sfodera un tiro svergognatamente rockabilly; My Blood Ain't Runnin' Right torna a scomodare un Iggy in stage diving su ... «Lettera43, Lis 13»
6
SIGARETTE ELETTRONICHE AL BANDO DAI LUOGHI PUBBLICI. E …
NIENTE DI PIU' FASULLO E SVERGOGNATAMENTE INTERESSATO ! Perchè se è vero che gli effetti a lungo termine dell'uso della e-cig non ... «L'Eco del Monte e del Padule, Cze 13»
7
Tangenziale Est: gli interessi e la rivalutazione valgono 17 milioni di …
... denaro che escono dalle casse comuni ma sempre a danno dei contribuenti spremuti svergognatamente come limoni. 2.3000.000 DI EURO ! «Lecceprima.it, Maj 13»
8
Il pittore e la ragazza - Margriet de Moor
Il pittore, una figura nota nella città che sapeva “affrontare le cose in modo grandioso e svergognatamente presuntuoso”, camminava lungo il ... «Sololibri.net, Gru 12»
9
VH1 Divas: quest'anno in onore di Whitney Houston
:D hahah Christina ha già rovinato Run To You svergognatamente dimostrando di dover stare lontana dal repertorio di Whitney, una voce ... «R&B Junk Musica, Maj 12»
10
I 5 Comandamenti di Jovanotti
Sii sempre svergognatamente sfacciato! :). COMMENTO-. Luca Bianchini, 22 febbraio 2012 11:05. Maledetta!!! COMMENTO-. Yram80, 22 ... «Vanity Fair.it, Lut 12»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Svergognatamente [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/svergognatamente>. Kwi 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
it
włoski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z