Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "svergognamento" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA SVERGOGNAMENTO

ʃver · go · gna · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA SVERGOGNAMENTO

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
zwrot
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO SVERGOGNAMENTO

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «svergognamento» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa svergognamento w słowniku

Definicja wstydu w słowniku jest aktem wstydu: to s. dla niego ta usługa dziennikarska!

La definizione di svergognamento nel dizionario è azione dello svergognare: che s. per lui quel servizio giornalistico!.


Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «svergognamento» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM SVERGOGNAMENTO


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
aggiornamento
ag·gior·na·men·to
alimento
a·li·men·to
appartamento
ap·par·ta·men·to
argomento
ar·go·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
comportamento
com·por·ta·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO SVERGOGNAMENTO

sverdire
svergare
sverginamento
sverginare
svergognare
svergognata
svergognatamente
svergognatezza
svergognato
svergolamento
svergolare
sverlare
svernamento
svernare
sverniciante
sverniciare
sverniciato
sverniciatore
sverniciatura
sverno

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO SVERGOGNAMENTO

al momento
andamento
appuntamento
caricamento
complemento
crescimento
fermento
fomento
incremento
instrumento
intrattenimento
investimento
monumento
parlamento
pensamento
per il momento
procedimento
regolamento
riferimento
trattamento

Synonimy i antonimy słowa svergognamento w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «svergognamento» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA SVERGOGNAMENTO

Poznaj tłumaczenie słowa svergognamento na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa svergognamento na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «svergognamento».

Tłumacz włoski - chiński

羞辱
1,325 mln osób

Tłumacz włoski - hiszpański

humillación
570 mln osób

Tłumacz włoski - angielski

humiliation
510 mln osób

Tłumacz włoski - hindi

निरादर
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

إذلال
280 mln osób

Tłumacz włoski - rosyjski

унижение
278 mln osób

Tłumacz włoski - portugalski

humilhação
270 mln osób

Tłumacz włoski - bengalski

নাকাল
260 mln osób

Tłumacz włoski - francuski

humiliation
220 mln osób

Tłumacz włoski - malajski

penghinaan
190 mln osób

Tłumacz włoski - niemiecki

Demütigung
180 mln osób

Tłumacz włoski - japoński

屈辱
130 mln osób

Tłumacz włoski - koreański

굴욕
85 mln osób

Tłumacz włoski - jawajski

ngeyek
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

sỉ nhục
80 mln osób

Tłumacz włoski - tamilski

அவமானம்
75 mln osób

Tłumacz włoski - marathi

पाणउतारा
75 mln osób

Tłumacz włoski - turecki

aşağılama
70 mln osób

włoski

svergognamento
65 mln osób

Tłumacz włoski - polski

poniżenie
50 mln osób

Tłumacz włoski - ukraiński

приниження
40 mln osób

Tłumacz włoski - rumuński

umilire
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

ταπείνωση
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

vernedering
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

förödmjukelse
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

ydmykelse
5 mln osób

Trendy użycia słowa svergognamento

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «SVERGOGNAMENTO»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Rzadko używane
31
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «svergognamento» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa svergognamento
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «svergognamento».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «SVERGOGNAMENTO» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «svergognamento» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «svergognamento» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa svergognamento w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «SVERGOGNAMENTO»

Poznaj użycie słowa svergognamento w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem svergognamento oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Dizzionario della lingua italiana ...
SVERGOGNA. Smacco, Lo svergognare. Lat. contumelia, dedecus. Gr. oveiSiaua, ù/Spt(. Pedi alla voce SMACCO. SVERGOGNAMENTO. Sfacciatezza. Lat. impudentia. Gr. avoctaj(ovTÌa. Sallusl. Jug. R. Per lo cui svergognamento e ardire ec.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
2
Dizionario della lingua Italiana: S - Su
R. Per lo cm" svergognamento, e ardire ec. Albert, cap. 10. Dalle sozze parole ti guarda , perciocchè la licenza di se nii- trica svergognamento. S. Agost. C. D. Esso vi ripren- rlerebbe da questo svergognamento . l'es. Br. 7. 8a. Di volonta ...
‎1824
3
Vocabolario della lingua italiana: D-L
B. Per lo cui svergognamento e ardire ce. Albert, cap. 10. Dalle sozze parole ti guarda, perciocché la licenza di sé nutrica svergognamento. S. Agost. C. D. Esso vi riprenderebbe da questo svergognamento. Tes. Br. 7. 82. Di volontà nascono ...
Accademia della Crusca, Guiuseppi Manuzzi, 1840
4
Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente
Dalle »ozze parole ti guarde, piTeiocchè la licenza di se nii- trica svergognamento. S. Agost. C. D. ILsso vi ripren- derebbe da quesio Stergognameato . Tes. Br. 7. 8a. Di volonlà nascono cíllive allegrezzc , niol'e parole , vanii di parole ec.
Paulo Costa, 1824
5
Vocabolario degli Accademici della Crusca, in questa terza ...
Emax-”11'4- Salust. Ing. Per lo cui svergognamento , e ardite, ec. Albert. cap. io. La licenzia di se nutrica svergognamento. S. Agost. C. D. Ed esso Vl riprenderebhe da questo svergognamento. S v 5 n GOG N ^ N z ^ . Svergognamento . Espos.
*Accademia della *Crusca, 1691
6
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Gr. alvatcxuv'n'nt. SalIu.rt. lug. R. Per lo cui svergognamento c ardire cc. Alberi. cap. 10. Dalle soue parde ti guarda, percioccbè la licenza di fa nutrica svcrgoanamento. S. Àgoxl. (3. D. Esso vi riprendere'bbe da questo svergognamento. Tes.
‎1840
7
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
R. Per lo cui svergognamento e ardire ec. Albert, cap. IO. Dalle SUMC parole ti guarda, perciocché la licenza di M nutrica svergognamento. S- Agost. C. D. E*»o vi riprenderebbe da questo svergognamento. Tes. Ur 7. 82. Di volontà nascono ...
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1840
8
Vocabolario universale italiano
Gr- a'uauî'uwg'iîgnsulglît. Jug. II. Per lo cui svergognamento e nrdire ec. AlbgrLpnp. 10. Dalle some parole ti guarda , perciocchù la licenza di se nutrica svergugnamento. 6'. Ago“. C. D. Esso vi riprendercbbe da questo svcrgognamento. Tee.
Società tipografica Tramater, Naples, 1838
9
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca: O - Z
Gr. hxt*p9in\*<' . §. E per firn, dicefi Sverginare che che fia: dell'Incominciare ad ufarlo . Svergogna. Svergognamento . L. impudenti» . Svergognamento. Sfacciatezza , L. impudenti a . Gr. «'«/r X*»T»'it. Svergogna m z a. V. A. Svergognamento.
‎1729
10
Vocabolario della lingua italiana
Gr. dmw;gvvrloc. Salluii. lug. R. Per lo cui svergognameuto e ardire ec. Alberi. cap. 10. Dalle sono parole ti guarda, percioccbb la licenza di si: nutrica svergognamento. S. Agoet. C. I). Esso vi riprendorcbbo da questo svergognamento. 'l'es.
‎1840

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «SVERGOGNAMENTO»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo svergognamento w wiadomościach.
1
Vergogna: istruzioni per l'uso (prudente!)
Sapientemente impiegato e dosato – come gli antibiotici dovrebbero esserlo – lo svergognamento può essere, a suo avviso, decisivo per far ... «Il Sole 24 Ore, Lip 15»
2
Google e la gaffe razzista dei neri taggati come “gorilla”
A seguito dello svergognamento di Google condotto dall'utente tramite il ricorso a Twitter, i responsabili di Mountain View si sono trovati ... «Emerge il Futuro, Lip 15»
3
Vivere, vivere
All'inizio di questo mese, tre giovani femministe inglesi hanno deciso di reagire al costante svergognamento dei corpi femminili operato tramite ... «comune-info.net, Maj 15»
4
Ragazza tradisce il fidanzato e glielo fa sapere con un video su …
Uno "svergognamento" pubblico per il fidanzato fedifrago, mentre i due giovani ridono, scherzano e si baciano contenti e soddisfatti ... «Today, Kwi 15»
5
ALTA INFEDELTA': LA LETTERA DEL MARITO 'CORNUTO', LA …
... una pagina gestita dal finto cornuto (di Real Time), che tutt'ora prosegue imperterrito la sua opera di svergognamento dell'ex moglie. «DavideMaggio.it, Mar 15»
6
Giuliano dopo 5 anni cacciato da Uomini e Donne over: la De Filippi …
... per falsi account su Facebook, millantate dicerie, insomma sembrava più l'angolo dello svergognamento, che non un programma televisivo. «Blasting News, Lis 14»
7
Sei solo uno stupido ciccione
Se la persona è un maschio il campionario è meno vasto e può lasciare tracce minori di svergognamento, perciò è sempre bene sessualizzare ... «comune-info.net, Paz 14»
8
Lo scatto violento di Solange contro Jay-Z, e la rete li prende in giro!
Insomma un 'mistero stellare' e siamo tanto curiosi quale sia il reale motivo, ed intanto dopo lo 'svergognamento' tante sono le battute e ... «Gossippando, Maj 14»
9
C'è un mondo che ti aspetta
... è la tua colpevolizzazione: sei grassa perché sei una stupida ingorda, tutto quel che ti arriva di denigrazione e svergognamento te lo meriti. «comune-info.net, Lis 13»
10
Lettera a un nice guy mai guarito
Ecco, la persona responsabile considerava questo svergognamento di massa un piccolo male necessario, per mostrare a noi donne quanto ... «Il Sole 24 Ore, Mar 13»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Svergognamento [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/svergognamento>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
it
włoski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z