Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "svergognato" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA SVERGOGNATO

ʃver · go · gna · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA SVERGOGNATO

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
zwrot
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO SVERGOGNATO

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «svergognato» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa svergognato w słowniku

Definicja bezwstydnej w słowniku to ta, która nie wstydzi się swoich błędów lub własnego braku skromności: tych haniebnych dzieci! ona jest bezwstydna.

La definizione di svergognato nel dizionario è che, chi non prova vergogna per le proprie malefatte o per la propria mancanza di pudore: che ragazzini svergognati!; è una svergognata.


Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «svergognato» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM SVERGOGNATO


accompagnato
accompagnato
agognato
agognato
assegnato
as·se·gna·to
bagnato
ba·gna·to
bugnato
bu·gna·to
cognato
co·gna·to
consegnato
con·se·gna·to
contrassegnato
contrassegnato
designato
de·si·gna·to
disimpegnato
di·ʃim·pe·gna·to
guadagnato
gua·da·gna·to
impegnato
im·pe·gna·to
impregnato
impregnato
indignato
in·di·gna·to
rassegnato
ras·se·gna·to
sdegnato
ʃde·gna·to
segnato
se·gna·to
sognato
so·gna·to
stagnato
sta·gna·to
vignato
vi·gna·to

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO SVERGOGNATO

sverdire
svergare
sverginamento
sverginare
svergognamento
svergognare
svergognata
svergognatamente
svergognatezza
svergolamento
svergolare
sverlare
svernamento
svernare
sverniciante
sverniciare
sverniciato
sverniciatore
sverniciatura
sverno

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO SVERGOGNATO

crocesegnato
donato
inespugnato
ingrugnato
magagnato
nato
neodesignato
ortognato
prognato
ragnato
ricagnato
rincagnato
rinfrignato
rognato
scalcagnato
scalognato
scompagnato
sottosegnato
tralignato
trasognato

Synonimy i antonimy słowa svergognato w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «SVERGOGNATO»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «svergognato» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa svergognato

ANTONIMY SŁOWA «SVERGOGNATO»

Następujące słowa mają przeciwne znaczenie niż słowo «svergognato» i również należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Antonimy słowa svergognato

Tłumaczenie słowa «svergognato» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA SVERGOGNATO

Poznaj tłumaczenie słowa svergognato na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa svergognato na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «svergognato».

Tłumacz włoski - chiński

不要脸
1,325 mln osób

Tłumacz włoski - hiszpański

desvergonzado
570 mln osób

Tłumacz włoski - angielski

shameless
510 mln osób

Tłumacz włoski - hindi

बेशर्म
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

وقح
280 mln osób

Tłumacz włoski - rosyjski

бесстыдный
278 mln osób

Tłumacz włoski - portugalski

desavergonhado
270 mln osób

Tłumacz włoski - bengalski

লজ্জাহীন
260 mln osób

Tłumacz włoski - francuski

éhonté
220 mln osób

Tłumacz włoski - malajski

tahu malu
190 mln osób

Tłumacz włoski - niemiecki

schamlos
180 mln osób

Tłumacz włoski - japoński

厚顔無恥
130 mln osób

Tłumacz włoski - koreański

수치를 모르는
85 mln osób

Tłumacz włoski - jawajski

ora duwe isin
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

không xấu hổ
80 mln osób

Tłumacz włoski - tamilski

வெட்கமின்றி
75 mln osób

Tłumacz włoski - marathi

निर्लज्ज
75 mln osób

Tłumacz włoski - turecki

arsız
70 mln osób

włoski

svergognato
65 mln osób

Tłumacz włoski - polski

bezwstydny
50 mln osób

Tłumacz włoski - ukraiński

безсоромний
40 mln osób

Tłumacz włoski - rumuński

nerușinat
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

αναίσχυντος
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

skaamtelose
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

skamlösa
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

skamløs
5 mln osób

Trendy użycia słowa svergognato

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «SVERGOGNATO»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Rzadko używane
47
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «svergognato» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa svergognato
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «svergognato».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «SVERGOGNATO» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «svergognato» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «svergognato» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa svergognato w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «SVERGOGNATO»

Poznaj użycie słowa svergognato w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem svergognato oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Lezioni sui Salmi: il "Commento ai Salmi" scoperto a Tura
In te, o Signore, ho sperato, che io non sia svergognato nell'eone Non sono svergognato se ottengo ciò che chiedo, poiché colui che prega subisce vergogna allorquando non ottiene ciò che aspetta. E se intendiamo in senso più semplice la ...
Emanuela Prinzivalli, 2005
2
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Le svergognato non rispetta né decenza né onore. L' impudente non ha riguardi; lo sfrontato non ha limiti; lo svergognato mostra di non aver più il sentimento del bene e del male. _ A. .L' impudenza è ne' modi, negli atti : è nelle pretese (I), ...
Niccolò Tommaseo, 1852
3
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Noterò da ultimo, che svergognato è meno anch' esso di disonorato; che l'uomo può trovarsi svergognato per bugia detta, per impostura spacciata, per errore o per semplice inconvenienza commessa (0): cose che non portano disonore. Può  ...
Niccolò Tommasèo, 1851
4
Dizzionario della lingua italiana ...
Che se' venuto qua, cnm' un ladrone, A svergognar le donne addormentate. 5- II. In signific. neutr. vale Vergognarsi. Lai. pudere. Gr. aio^iivsoS'ae. Fav. Esop. Allora il cavallo lutto svergognò. *SVERGOGNATACCIO. Avvilii, di Svergognato.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
5
Nuovo Dizionario de'sinonimi della lingua italiana
Lo svergognato non rispetta ne decenza ne onore. L'impudente non ha riguardi; lo sfrontato non ha limiti; lo svergognato mostra di non aver più il sentimento del bene e del male. _ IOIIIAIID "' L'impudenza e ne'modi, negli atti: e nelle pretese ...
Niccolò Tommaseo, 1838
6
Elementi di mimica
Domenico Buffelli. rasi l'irresolutezza dell'animo fa rimanere il corpo immoltile in certa penosa positura alquanto a schimbescio, e le mani intente a Fi I uceate o stirare qua e là il vestito. Al- intimazione dell'allontanarsi lo svergognato rimane ...
Domenico Buffelli, 1829
7
Opere
Seguita poi l' esito: Non aspettate da vie dunque, ec.\ il quale graziosamente con - netie l' esordio alia proposizione di assunto: Signori, no. Un solo orrendo spettacolo, ec; l'assunto è espresso in questa proposizione: Il peccatore svergognato ...
Paolo SEGNERI, 1855
8
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana ...
Sfrontato, Svergognato, Ardito. Faccia , Fronte. Sfrontato e sfacclat0 son più che ardito: i due primi riguardano il contegno esteriore; l'ardire può esser tutto nell' anima, e non condannabiie. Egli è però ben facile confondere ardire con ...
‎1840
9
Dizionario della lingua italiana
SVERGOGNATÀCC10. avvilii, di svergognato. SVERGOGNATÀCGINE. i. f. Smacco , scorno. SVERGOGNATAMENTE. «»». Senza vergogna , Sfacciatamente. SVERGOGNATEZZA, ». f. Sfacciatezza. SVERGOGNASSIMO. •« />• di svergognato ...
Francesco Cardinali, 1844
10
Vocabolario della lingua italiana: per uso delle scuole
in(r. Vergognarsi. P. pres. Svergognante. — pass. Svergognato. Svergognatacelo , vilif. di Svergognato; detto altrui per rampogna. Svergognatamente, avv. Senza vergogna, Sfacciatamente. Svergognatesi, s. f. Sfacciatezza. Svergognato, add.
Pietro Fanfani, 1865

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «SVERGOGNATO»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo svergognato w wiadomościach.
1
Onechanbara Z2: Chaos ha finalmente una data anche per l'Italia
L'estate tornerà bollente a fine agosto, con l'uscita finalmente anche in Europa di Onechanbara Z2: Chaos, l'eccentrico e svergognato action ... «GameSurf, Lip 15»
2
La moglie: "Cissè bigamo. Falsa l'età di nostro figlio"
... un'altra ed essere poi pubblicamente svergognato da altre due donne che credevano di essere le sole della sua vita, Papiss Cissé aggiunge ... «La Gazzetta dello Sport, Lip 15»
3
L'ignobile gogna del web peggio dei video dell'Isis
... il sadopiacere di vedere l'avversario non sconfitto ma umiliato, svergognato, sfinito, possibilmente finito. Che altro sono diventati i giornali se ... «Il Tempo, Lip 15»
4
Dell'indignazione la colpa: la sberla del governo Renzi alla scuola …
... che il dispensare metafore, con smarrimento del senno ed intontimento dei capi, saprà ben presto essere svergognato, per ritrovarsi senza ... «InfoOggi, Cze 15»
5
"Fortemente delusi dalla burocrazia regionale"
... il procedimento di revisione a patto che la base tecnica fosse completamente nuova, altrimenti si sarebbe svergognato il pessimo lavoro fatto ... «Riviera Oggi, Cze 15»
6
Scrittura creativa: i vincitori
In una sala stracolma, le due giurie, una per il concorso “Lo svergognato pittore” composta dall'artista e docente di grafica, Antonio Caramia e ... «TarantoBuonaSera.it, Cze 15»
7
Cina - Censura e giochi di parole
Al ventesimo c'è bilian, letteralmente “loto verde”, ma omofono di “faccia da vulva”, cioè svergognato, spudorato. Notevole è anche “piscina ... «China-Files, Cze 15»
8
Alfano: lista impresentabili danno per Antimafia e interessati
Poi c'è l'opportunità politica dei partiti: se metto uno abbastanza svergognato dal punto di vista dell'immagine, benché candidabile per la legge ... «askanews, Cze 15»
9
GLORIA AL NAMELESS EA CHI CI HA CREDUTO EI GUFI? CHE …
... e come si vede all'indomani, del tutto immotivato dunque sfatato e svergognato agli occhi di tutti. Ammazza, Valsassinanews… Parole dure! «Valsassinanews, Cze 15»
10
New York, seduti scomposti in metro costa la galera: regole ferree …
Fra coloro che sono stati visti stravaccati sulle seggioline della metro anche Tom Hanks, svergognato pubblicamente come “il nuovo volto del ... «Il Messaggero, Cze 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Svergognato [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/svergognato>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
it
włoski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z