Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "svergare" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA SVERGARE

ʃver · ga · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA SVERGARE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
zwrot
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO SVERGARE

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «svergare» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa svergare w słowniku

Definicja svergare w słowniku polega na zmniejszeniu w prętach: s. stal, złoto. Svergare ma również poluzować żagiel z jego wsparcia.

La definizione di svergare nel dizionario è ridurre in verghe: s. l'acciaio, l'oro. Svergare è anche sciogliere la vela dal suo sostegno.


Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «svergare» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM SVERGARE


albergare
al·ber·ga·re
allargare
al·lar·ga·re
attergare
at·ter·ga·re
espurgare
e·spur·ga·re
far sgorgare
far sgorgare
ingorgare
in·gor·ga·re
invergare
in·ver·ga·re
largare
lar·ga·re
obiurgare
o·biur·ga·re
postergare
po·ster·ga·re
purgare
pur·ga·re
rallargare
ral·lar·ga·re
riallargare
rial·lar·ga·re
ringorgare
rin·gor·ga·re
ripurgare
ri·pur·ga·re
sgorgare
ʃgor·ga·re
slargare
ʃlar·ga·re
spurgare
spur·ga·re
targare
tar·ga·re
vergare
ver·ga·re

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO SVERGARE

sverdire
sverginamento
sverginare
svergognamento
svergognare
svergognata
svergognatamente
svergognatezza
svergognato
svergolamento
svergolare
sverlare
svernamento
svernare
sverniciante
sverniciare
sverniciato
sverniciatore
sverniciatura
sverno

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO SVERGARE

allegare
collegare
delegare
dilargare
disingorgare
far purgare
fregare
gare
indagare
interrogare
legare
navigare
negare
pagare
prorogare
rinvergare
risgorgare
segare
spiegare
vulgare

Synonimy i antonimy słowa svergare w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «svergare» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA SVERGARE

Poznaj tłumaczenie słowa svergare na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa svergare na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «svergare».

Tłumacz włoski - chiński

svergare
1,325 mln osób

Tłumacz włoski - hiszpański

svergare
570 mln osób

Tłumacz włoski - angielski

svergare
510 mln osób

Tłumacz włoski - hindi

svergare
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

svergare
280 mln osób

Tłumacz włoski - rosyjski

svergare
278 mln osób

Tłumacz włoski - portugalski

svergare
270 mln osób

Tłumacz włoski - bengalski

svergare
260 mln osób

Tłumacz włoski - francuski

svergare
220 mln osób

Tłumacz włoski - malajski

svergare
190 mln osób

Tłumacz włoski - niemiecki

svergare
180 mln osób

Tłumacz włoski - japoński

svergare
130 mln osób

Tłumacz włoski - koreański

svergare
85 mln osób

Tłumacz włoski - jawajski

svergare
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

svergare
80 mln osób

Tłumacz włoski - tamilski

svergare
75 mln osób

Tłumacz włoski - marathi

svergare
75 mln osób

Tłumacz włoski - turecki

svergare
70 mln osób

włoski

svergare
65 mln osób

Tłumacz włoski - polski

svergare
50 mln osób

Tłumacz włoski - ukraiński

svergare
40 mln osób

Tłumacz włoski - rumuński

svergare
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

svergare
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

svergare
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

svergare
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

svergare
5 mln osób

Trendy użycia słowa svergare

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «SVERGARE»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Bardzo rzadko używane
11
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «svergare» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa svergare
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «svergare».

Przykłady użycia słowa svergare w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «SVERGARE»

Poznaj użycie słowa svergare w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem svergare oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
POESIE
... il tè in veranda, Occhiate al mare, ai pulitori Di sabbia della spiaggia E ai gabbiotti dove dietro al cielo I fanciulli tornano a svergare – Mi riporta l'amico francese impaziente Chei ragazzi sgelassero, Il filosofo morale che scendeva In febbraio ...
Franco Buffoni, 2012
2
Vocabolario agronomico-italiano
Sorcolo Spannato Spurgherò Sperperare Spiaaz'.o Spinaio Stallare Stia Stingo Stoppare Stoppate Struccolare Svegrare Sugo Svergare Tagliare Tavello Tegacce Tezza Tocco l'ornata Torba Torcitoio Trifolo Tritico Tubercolo Umiliaco Urule U ...
G. B. Gagliardo, 1822
3
Vocabolario agronomico Italiano ... Seconda edizione ...
Sfollare Sorcolo Sparghero Sperperare Spinazzo Spi ma o Stallare Stia Stingo Stoppare Stoppa te Struccolare Svergare Tagliare Tavello Tezza Tocco Tornata Torba Torcitoj0 Trifolo Tritico Tubercolo Umiliaco ' Urule per Diradare Marza, ...
Giovanni Battista GAGLIARDO, 1813
4
Stenografie di viaggio
Il marinaio Vanni Ferdinando detto il granduca, di Livorno, taccia il nostromo di ruffiano, perché domenica scorsa disse che i marinai sono battifiacca e non vogliono svergare le vele; e di più lo invita a terra per fargliela vedere a pugni.
Giovanni Ansaldo, 2008
5
Nòve dizionàrio universale della lingua italiana
UI-SVERgARE, tr. [ind. Rin- và-zo e liifvergo]. T. a. o m. Riturare fessure con Svèrge. — i muri, i legnami. RINVERZ1CAKE, iutr. [ind. Rinvér$ico}. Ripete Verzicare. Tornar verde. Non com. BINVERÌCICOLARE e RINVERZICOLIRE , intr . [ind.
Policarpo Petròcchi, 1891
6
Rivista marittima
Da due giorni un quattro alberi inglese si mostrava sopravvento, a prora, a distanza tale da poterne distinguere i segnali e, come il Mucdiarmid, dirigeva verso il sud. ll capitano Longobardo diede ordine di svergare le vele ordinarie e di ...
‎1897
7
La civiltà rurale veneta
Ma il Gambetto non badò a proteste, anzi, per far dispetto sia al parroco che alla popolazione, pensò di andare con tre pariglie di buoi a svergare, ossia ad arare per la prima volta, quei prati per poterli seminare. Giunti però davanti alla chiesa  ...
Alessandro Baldan, 1988
8
Nòvo dizionàrio universale della lingua italiana
SVERGINARE, tr. Versare (Lór. F. P.). SVERGARE, tr. Ridurre in verghe (Giul.). « VÈRGERE, tr. T. cont. Svèllere (Giul. I'.). £VEBGHEGGIARE, tr. Percòter con verghe (XIV;. SVERGOGNA, s.f. Smacco (T.).
Policarpo Petrocchi, 1894
9
Chiedere e ottenere: l'approvvigionamento di prodotti di ...
... di ronzini maestro da San Felice, per le forbici da svergare e le mollette da nettare panni Masello, per le cervelliere Nardo, per i martellini a collo lungo Niccolò di Bongianni, marchio croce, per i martellini d'acciaio Peretto, marchio martello, ...
Luciana Frangioni, 2002
10
Rivista Italiana di numismatica e scienze affini
Quatro cascie da stampare e pianare Dui banchi da giustare con due cesore Un paro di cesore con il suo banco da svergare Un bancho da pesare et cambiare denari Un cascione da tenere monete et libri Una padella da riconciare le monete ...
Francesco Gnecchi, Ercole Gnecchi, Lodovico Laffranchi, 1917

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Svergare [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/svergare>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
it
włoski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z