Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "svincolamento" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA SVINCOLAMENTO

ʃvin · co · la · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA SVINCOLAMENTO

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
zwrot
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO SVINCOLAMENTO

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «svincolamento» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa svincolamento w słowniku

Definicja wiązania w słowniku to działanie i wynik uwolnienia lub zwolnienia.

La definizione di svincolamento nel dizionario è azione e risultato dello svincolare o dello svincolarsi.


Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «svincolamento» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM SVINCOLAMENTO


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
aggiornamento
ag·gior·na·men·to
alimento
a·li·men·to
appartamento
ap·par·ta·men·to
argomento
ar·go·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
comportamento
com·por·ta·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO SVINCOLAMENTO

sviluppamento
sviluppare
svilupparsi
sviluppato
sviluppatore
sviluppatrice
sviluppo
svinare
svinatore
svinatura
svincolare
svincolarsi
svincolato
svincolo
svio
sviolinare
sviolinata
sviolinatura
svirgola
svirgolare

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO SVINCOLAMENTO

al momento
andamento
appuntamento
caricamento
complemento
crescimento
fermento
fomento
incremento
instrumento
intrattenimento
investimento
monumento
parlamento
pensamento
per il momento
procedimento
regolamento
riferimento
trattamento

Synonimy i antonimy słowa svincolamento w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «SVINCOLAMENTO»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «svincolamento» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa svincolamento

Tłumaczenie słowa «svincolamento» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA SVINCOLAMENTO

Poznaj tłumaczenie słowa svincolamento na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa svincolamento na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «svincolamento».

Tłumacz włoski - chiński

去耦
1,325 mln osób

Tłumacz włoski - hiszpański

desacoplamiento
570 mln osób

Tłumacz włoski - angielski

decoupling
510 mln osób

Tłumacz włoski - hindi

decoupling
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

فصل
280 mln osób

Tłumacz włoski - rosyjski

развязка
278 mln osób

Tłumacz włoski - portugalski

dissociação
270 mln osób

Tłumacz włoski - bengalski

decoupling
260 mln osób

Tłumacz włoski - francuski

découplage
220 mln osób

Tłumacz włoski - malajski

nyahgandingan
190 mln osób

Tłumacz włoski - niemiecki

Entkopplungs
180 mln osób

Tłumacz włoski - japoński

デカップリング
130 mln osób

Tłumacz włoski - koreański

디커플링
85 mln osób

Tłumacz włoski - jawajski

decoupling
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

tách
80 mln osób

Tłumacz włoski - tamilski

இணைப்புநீக்கவடி
75 mln osób

Tłumacz włoski - marathi

decoupling
75 mln osób

Tłumacz włoski - turecki

ayrıştırma
70 mln osób

włoski

svincolamento
65 mln osób

Tłumacz włoski - polski

oddzielenie
50 mln osób

Tłumacz włoski - ukraiński

розв´язка
40 mln osób

Tłumacz włoski - rumuński

decuplare
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

αποσύνδεση
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

ontkoppeling
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

frikoppling
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

dekobling
5 mln osób

Trendy użycia słowa svincolamento

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «SVINCOLAMENTO»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Bardzo rzadko używane
24
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «svincolamento» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa svincolamento
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «svincolamento».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «SVINCOLAMENTO» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «svincolamento» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «svincolamento» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa svincolamento w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «SVINCOLAMENTO»

Poznaj użycie słowa svincolamento w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem svincolamento oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Svincolamento dell'enfiteusi: *legge 13 luglio 1857
*legge 13 luglio 1857 Sardegna Regno. Art. 43. Per cautela del capitale da pagarsi dall' utilista al direttario, a termini degli articoli 4 e 7 , competerà a questo il privilegio dell' alienante sui beni svincolati, che dovrà essere inscritto nel termine ...
Sardegna Regno, 1861
2
Collezione celerifera delle leggi, decreti, istruzioni e ...
Della reintegrazione e svincolamento del1 a cauzione. 21. Il pubblico Mediatore ha diritto alla riduzione della cauzione quando cessa dall'esercizio di alcuna delle specie di mediazione a cui fu ammesso, e all' iutiero svincolamento quando  ...
Italy, 1870
3
Atti parlamentari
Simoni! - La legge del ili aprile t85l provvedeva allo svincolamento della proprietà territoriale in Sardegna, nonché all'abolizione delle decimo, e di vari tributi che vi leugono luogo delle imposte dirette di terraferma, ed allo stabilimento di un ...
Italy. Parlamento, 1867
4
Leggi, decreti e regolamento disciplinare concernenti ...
Delle operazioni di translazione, di tramutamento, di vincolo e di svincolamento delle rendite. 384.. Le operazioni di translazione e di tramutamento, di vincolo e di svincolamento delle rendite e le operazioni subalterno ri- guardanti i debiti ...
‎1862
5
Meditazione e miracolo
È importante insistere in tale contemplare, perché varie sono le liberazioni a cui la relazione con il segno conduce: è un procedere da svincolamento sottile a svincolamento ancora più sottile. Ad ogni svincolamento corrisponde una ...
Massimo Scaligero, 1977
6
Raccolta delle leggi coi relativi decreti e regolamenti ...
Art. 43. -- Il pubblico mediatore ha diritto alla riduzione della cauzione, quando cessa dall' esercizio di alcuna delle specie di mediazione a cui lo ammesso, e all' intcro svincolamento quando cessa dall'esercizio della professione. Art «l4. - l.
Italia, 1871
7
Gesetz- und Verordnungsblatt für die Gefürstete Grafschaft ...
Questi documenti di svincolamento, venendo dom andati allo scopo delfassnnzione nel nesso di cittadinanza del territorio cisleitano, si rilasciano però ai pertinenti dei domini della corona ungherese solo allorquando i supplicanti giustificano, ...
Tirol, 1871
8
Giurisprudenza italiana
Il patrono di una cappellania laicale se deve pagare per lo svincolamento dei leni della cappellania a tenore dell'art. 5 della legge 15 agosto 1867 la doppia tassa di successione fra estranei, non può essere costretto a pagare la metà del  ...
‎1873
9
Raccolta degli atti ufficiali del governo : leggi, decreti, ...
Il pubblico mediatore ha diritto alla riduzione della caozre quando cessa dall' esercizio di alcuna delle specie di mediazione a mi ammesso, e all'intero svincolamento quando cessa dall'esercizio della p fessione. Art. 14. L' approvazione della ...
‎1865
10
Ordinamento della pubblica mediazione e regolamento per la ...
Borsa di commercio. Art. 13. Il pubblico mediatore ha diritto alla riduzione della cauzione, quando cessa dall' esercizio di alcuna delle specie di mediazione a cui fu ammesso, e all'intero svincolamento quando cessa dall'esercizio della ...
Borsa di commercio, 1870

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «SVINCOLAMENTO»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo svincolamento w wiadomościach.
1
Calciomercato Roma: Destro nuovo incontro con il Monaco, Aquilani …
Aquilani dopo lo svincolamento dai viola, si sarebbe invece tolto quale “sassolino dagli scarpini”, riguardante proprio la società fiorentina:. «Roma Calcio, Lip 15»
2
La Juve del futuro fa già paura: preso Cerri dal Parma, cifre …
Il fallimento societario del Parma avrà come conseguenza lo svincolamento di tutti i tesserati, da quelli della prima squadra fino ai bambini di ... «Blasting News, Cze 15»
3
Fantaracconti Ultimo Posto Vi Spiego Il Perche
... dopo un girone d'andata nullo e dopo il loro svincolamento, decidono di dare il meglio, giocando con costanza e garantendo bonus a raffica. «Fantagazzetta, Cze 15»
4
Sequestro Moro, ricostruito in 3D l'agguato di via Fani
... che le macchine furono colpite in movimento; che non ci fu un vero e proprio tamponamento e del tentativi di «svincolamento» in retromarcia, ... «L'Arena, Cze 15»
5
Boateng, la Roma sarebbe pronta a fare un'offerta all'ex giocatore …
Dunque considerando l'attuale situazione di svincolamento di Boateng diverse squadre avrebbero dimostrato interesse nell'ingaggiarlo. «Roma Calcio, Maj 15»
6
“Avengers: Age of Ultron”: il ritorno degli eroi Marvel
... aggiornata al discorso sull'intelligenza artificiale e il totale svincolamento della tecnica dal controllo umano (che però rimonta almeno all'Hal ... «OptiMagazine, Maj 15»
7
Marco Ambra: TESTE E COLLI
167), e indica proprio lo svincolamento dalle categorie mediche per porre al centro dell'attenzione la «persona stessa nella sua interazione ... «Carmilla, Kwi 15»
8
“Ode to Food” in mostra a Milano dal 27 giugno
Si può delineare un percorso circolare: da un rapporto stretto con la natura ed i suoi ritmi ad un progressivo svincolamento ed il verificarsi di ... «MilanoToday, Kwi 15»
9
Salerno: fino a giugno il corso di autodifesa per le donne, lezioni …
... tecniche di utilizzo di oggetti comuni per difendersi; tecniche di svincolamento; tecniche di controllo e di sensibilità; tecniche di difesa a terra; ... «Salernonotizie.it, Kwi 15»
10
Il Carnevale, le origini e il senso della maschera
... l'ultimo martedì prima dell'inizio della Quaresima nei paesi di religione cristiana, da sempre ha rappresentato lo svincolamento dagli obblighi ... «NewNotizie, Lut 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Svincolamento [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/svincolamento>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
it
włoski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z