Pobierz aplikację
educalingo
taglione

Znaczenie słowa "taglione" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA TAGLIONE

ta · glio · ne


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA TAGLIONE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
zwrot
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO TAGLIONE

Definicja słowa taglione w słowniku

Definicja taglione w słowniku jest starożytna, powszechny ból wielu narodów, polegający na zadaniu winowajcy takich samych szkód, jakie on sam popełnił: prawa, kary t.


SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM TAGLIONE

battaglione · buglione · castiglione · coglione · gorgoglione · guaglione · imbroglione · lione · maglione · maniglione · medaglione · milione · muraglione · padiglione · paglione · postiglione · ribellione · scaglione · tartaglione · veglione

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO TAGLIONE

tagliavento · tagliazolle · taglieggiamento · taglieggiare · taglieggiato · taglieggiatore · tagliente · tagliere · taglieria · taglierina · taglierino · taglietto · taglio · tagliola · tagliolino · tagliolo · tagliuola · tagliuolo · tagliuzzamento · tagliuzzare

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO TAGLIONE

ardiglione · biglione · bilione · bottiglione · ciglione · dormiglione · elione · fantastilione · faraglione · giglione · perduellione · pigmalione · porciglione · pungiglione · scarmiglione · tabellione · talione · torciglione · tortiglione · trilione

Synonimy i antonimy słowa taglione w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «TAGLIONE»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «taglione» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Tłumaczenie słowa «taglione» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA TAGLIONE

Poznaj tłumaczenie słowa taglione na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa taglione na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «taglione».
zh

Tłumacz włoski - chiński

报复
1,325 mln osób
es

Tłumacz włoski - hiszpański

venganza
570 mln osób
en

Tłumacz włoski - angielski

retaliation
510 mln osób
hi

Tłumacz włoski - hindi

प्रतिशोध
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

انتقام
280 mln osób
ru

Tłumacz włoski - rosyjski

воздаяние
278 mln osób
pt

Tłumacz włoski - portugalski

retaliação
270 mln osób
bn

Tłumacz włoski - bengalski

প্রতিশোধ
260 mln osób
fr

Tłumacz włoski - francuski

représailles
220 mln osób
ms

Tłumacz włoski - malajski

tindakan balas
190 mln osób
de

Tłumacz włoski - niemiecki

Vergeltung
180 mln osób
ja

Tłumacz włoski - japoński

仕返し
130 mln osób
ko

Tłumacz włoski - koreański

앙갚음
85 mln osób
jv

Tłumacz włoski - jawajski

retaliation
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

sự trả thù
80 mln osób
ta

Tłumacz włoski - tamilski

பதிலடி
75 mln osób
mr

Tłumacz włoski - marathi

जशास तसे
75 mln osób
tr

Tłumacz włoski - turecki

misilleme
70 mln osób
it

włoski

taglione
65 mln osób
pl

Tłumacz włoski - polski

odwet
50 mln osób
uk

Tłumacz włoski - ukraiński

відплата
40 mln osób
ro

Tłumacz włoski - rumuński

represalii
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

αντίποινα
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

vergelding
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

vedergällning
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

gjengjeldelse
5 mln osób

Trendy użycia słowa taglione

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «TAGLIONE»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa taglione
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «taglione».

Przykłady użycia słowa taglione w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «TAGLIONE»

Poznaj użycie słowa taglione w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem taglione oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
La pena del taglione romanzo di Carlo De Bernard
LA PENA DEL TAGLIONE. 5 Non èf,in questa guisa, che l'assente dovrebbe rientrare in famiglia (pag. 8). LA PENA DEL TAGLIONE. - L'amore, diss' egli, autorizza tutto, anche la verità. lo ebbi sempre in dispiegio la ipocrisia, la quale serve di ...
Charles : de Bernard, 1872
2
Sulla febbre aftosa o afte epizootiche, zoppina vescicolare, ...
La si chiami pure zoppina vescicolosa dei difalangi , afta epizootiche , cancro volante , taglione , od altro , noi non faremo che dar conto dei tatti da 'noi osservati, e da altri intelligenti, che furono testimoni degli eventi. Epperò inclineremo a ...
Felice Dossena, 1839
3
Dissertazioni bibliche
A trattare di questi criminali statuti convenevolmente vuolsi distinguere il taglione capitale dal taglione delle membra, e il taglione per chi realmente ha offeso taluno nella vita o in qualche parte della persona, dal taglione per quelli che sì fatti ...
Giuseppe Brunati, 1838
4
Enciclopedia legale, ovvero Repertorio alfabetico di ...
Sembra per altro che la pena del taglione debba intendersi in una proporzione geometrica anziche aritmetica, vale a dire, che l'oggetto della legge sia non tanto di far soffrire al colpevole precisamente lo stesso male ch'egli ha fatto, quanto di  ...
‎1868
5
Nuova Enciclopedia Popolare
TAGLIONE (yiurisp. ML). - Chiamavasi con questo nome una pena cui la legge di Mosè infligrebbe il calunniatore soggiaciuto , ove fosse stato realmente colpevole del delitto ch'eragli falsamente imputato. il nome di taglione venne poscia ...
‎1848
6
Del furto e sua pena
ma siccome Io spirito della pena del taglione, più che il sensa suo letterale e materiale debb'essere stato in vista a'quei sapientissimi legislatori che la istituirono; cosi questo deve e dovrebbe • mai sempre osservarsi nella criminale  ...
Alberto de Simoni, Felice Turotti, 1854
7
Delfurto e sua pena
ma siccome lo spìrito della pena del taglione, più che il sensa suo letterale e materiale debb'essere stato in vista a'quei sapiens tissimi legislatori che la istituirono; cosi questo deve e dovrebbe mai sempre osservarsi nella criminale ...
Alberto De-Simoni, Felice Turotti, 1854
8
Lezioni sacre sopra i fatti illustri della Diuina Scrittura
Openagiuftiflìma del taglione! Guardatevi dal far ma- Je ad altri, Dio vi rifponderà a ri- ma . Tu te Hi una calunnia a quel tale i farai tu calunniato. Tu £ù pubblico quel delitto fegreto del proflì- mo , altri farà pubblici i tuoiicgreti delitti . Tu manda/ li ...
Simone Bagnati ((S.I.)), 1732
9
Memorie e documenti per servire alla storia di Lucca
Quando l'offensore o il delinquente non vuole o non ha come pagare il tassato prezzo della composizione si condanna al taglione , e d è , per così dire , nella persona delI'offensore la scelta deIla pena e non dell 'offeso . Colle prime ...
‎1817
10
Commentario filologico-critico sopra i delitti e le pene ...
Repubblica stabilito il Taglione (r4), é gioco forza il confes-. sare , che il crederono conveniente a i costumi de i suoi tempi; e perciò niente curarono quelle riflessioni, alle quali ades« 5.o, per essersi mutati i costumi, convien dare tutto il peso ...
‎1786

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «TAGLIONE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo taglione w wiadomościach.
1
Ispezione al treno Jazz che ha perso la porta
... controllato sia il convoglio che il pezzo volato via nella galleria dell'Alta Velocità. Chiesta a Trenitalia la “scatola nera” di Stefano Taglione ... «Il Tirreno, Lip 15»
2
RIMINI RIMINI - UN ANNO DOPO/ Su Iris il film con Andrea Roncato …
Il film è diviso in cinque storie: "Il nipote del vescovo", "la legge del taglione" , "la scelta", episodio senza nome e "vuò cumprà". Tutte e cinque le ... «Il Sussidiario.net, Lip 15»
3
L'AQUILA: ATTI VANDALICI ALLE AUTO IN SOSTA AL CASE DI …
La Taglione chiede maggiori controlli "soprattutto da parte del Comune che ha abbandonato la gente nei Progetti C.a.s.e, dove nessuno può ... «Abruzzoweb.it, Lip 15»
4
Sant'Angelo, Ismaele sgozzato nel bosco Meluzzi: "Un delitto come …
... arrivati ad una via di mezzo fra il Canun, il codice d'onore degli albanesi del Nord, una sorta di legge del taglione, e le esecuzioni dell'Isis. «Corriere Adriatico, Lip 15»
5
Salerno: tre cani abbandonati su un terrazzo senza acqua e cibo e …
vanno puniti ,oltre che pecuniariamente, con la legge del taglione. Nicola da Chioggia 24 luglio 2015 at 18:50. chiedo è intervenuto qualcuno? «Salernonotizie.it, Lip 15»
6
Festival dell'Impegno Civile: tappa a Sessa Aurunca per ricordare …
Ci saranno Valerio Taglione, coordinatore del Comitato Don Peppe Diana, Giovanni Solino, referente provinciale dell'associazione Libera, ... «Campanianotizie, Lip 15»
7
In Albania rischia la vita, Giudice annulla l'espulsione
Questa la pena prevista dalla del Kanun, una vera e propria legge del taglione, un codice d'onore che risale al 1500 e in alcune zone ... «SavonaNews.it, Lip 15»
8
Altri guasti, treni nel caos
E i viaggiatori neppure vengono rimborsati di Stefano Taglione. 18 luglio 2015. E' bastato un guasto, di scarsa entità ma in un punto nevralgico, per mandare ... «Il Tirreno, Lip 15»
9
L'omicidio di Carmela, Caruso punito con l'ergastolo
Nessuna legge del taglione, ma solo una giusta pena per un atto simile. L'unica soddisfazione è quella giuridica - aggiunge - e potremmo ... «MeridioNews - Edizione Palermo, Lip 15»
10
SIRIA: Quello che l'Occidente non vede nella propaganda dello …
... del pilota una ruspa lascia cadere sul cadavere carbonizzato qualche quintale di calcinacci, seppellendolo secondo la legge del taglione. «East Journal, Lip 15»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Taglione [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/taglione>. Cze 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL